User manual
HCB_HCN-BA-pl-1341    2 
PL 
KERN HCB / HCN 
Wersja 4.1 09/2013 
Instrukcja obsługi/dziennik 
Elektroniczna waga zawieszana 
Spis treści 
1.  Dane techniczne _____________________________________________________________ 4 
1.1  Wymiary ___________________________________________________________________ 10 
1.1.1  HCB ≤ 200 kg _______________________________________________________________ 10 
1.1.2  HCB 05T-3 _________________________________________________________________ 11 
1.1.3  HCB 1T-3 __________________________________________________________________ 12 
1.1.4  Modele HCN ________________________________________________________________ 13 
1.1.5  Karabińczyki i haki (modele HCB ≤ 200 kg i modele HCN) ____________________________ 14 
2.  Ogólne wskazówki bezpieczeńs twa ____________________________________________ 15 
2.1  Obowiązki użytkownika _______________________________________________________ 15 
2.2  Działania organizacyjne _______________________________________________________ 15 
2.3  Warunki otoczenia ___________________________________________________________ 15 
2.4  Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ____________________________ 16 
2.5  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem _________________________________________ 16 
2.6  Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem _______________________________________ 16 
2.7  Gwarancja  _________________________________________________________________ 16 
2.8  Praca zgodna z zasadami bezpieczeństwa ________________________________________ 17 
2.9  Nadzór nad środkami kontrolnymi _______________________________________________ 17 
2.10  Kontrola przy odbiorze ________________________________________________________ 17 
2.11  Pierwsze uruchomienie _______________________________________________________ 17 
2.12  Wyłączenie z eksploatacji i składowanie __________________________________________ 17 
3.  O wadze zawies zanej ________________________________________________________ 18 
3.1  Przegląd ___________________________________________________________________ 18 
3.2  Przegląd wskazań i klawiatury __________________________________________________ 21 
3.3  Naklejki ____________________________________________________________________ 22 
4.  Uruchomienie ______________________________________________________________ 23 
4.1  Rozpakowanie ______________________________________________________________ 23 
4.2  Zakres dostawy _____________________________________________________________ 23 
4.3  Kontrola wymiarów oryginalnych ________________________________________________ 24 
4.4  Praca z zasilaniem bateryjnym  _________________________________________________ 24 
4.5  Zawieszanie wagi ____________________________________________________________ 25 
5.  Obs ługa ___________________________________________________________________ 26 
5.1  Wskazówki bezpieczeństwa ___________________________________________________ 26 
5.2  Załadunek wagi zawieszanej ___________________________________________________ 27 
5.3  Włączanie/wyłączanie ________________________________________________________ 30 
5.4  Tarowanie _________________________________________________________________ 30 
5.5  Ważenie ___________________________________________________________________ 30 
5.6  Przełączanie jednostek wagowych  ______________________________________________ 31 
5.7  Funkcje ____________________________________________________________________ 31 
6.  Menu  _____________________________________________________________________ 33 










