User manual

HCB_HCN-BA-f-1341 2

KERN HCB / HCN

Version 4.1 0/2013

Notice d’utilisation / journal de bord

Balance suspendue électronique

Table des matières

1. C aractéris tiques techniques ___________________________________________________ 4

1.1 Dimensions ________________________________________________________________ 10

1.1.1 HCB ≤ 200 kg _______________________________________________________________ 10

1.1.2 HCB 05T-3 _________________________________________________________________ 11

1.1.3 HCB 1T-3 __________________________________________________________________ 12

1.1.4 Modèles HCN _______________________________________________________________ 13

1.1.5 Mousqueton et crochet (modèle HCB ≤ 200 kg et modèle HCN) _______________________ 14

2. Cons ignes générales de sécurité ______________________________________________ 15

2.1 Obligations de l’exploitant _____________________________________________________ 15

2.2 Mesures d’organisation _______________________________________________________ 15

2.3 Conditions d'environnement ____________________________________________________ 15

2.4 Observer les indications du mode d´emploi ________________________________________ 16

2.5 Utilisation conforme aux prescriptions ____________________________________________ 16

2.6 Utilisation inadéquate _________________________________________________________ 16

2.7 Garantie ___________________________________________________________________ 16

2.8 Le travail conscient de la sécurité _______________________________________________ 17

2.9 Vérification des moyens de contrôle _____________________________________________ 17

2.10 Contrôle à la réception de l´appareil _____________________________________________ 17

2.11 Première mise en service______________________________________________________ 17

2.12 Mise hors service et stockage __________________________________________________ 17

3. La balance suspendue d’un seul coup d’œil ____________________________________ 18

3.1 Aperçu ____________________________________________________________________ 18

3.2 Vue d'ensemble des indicateurs et du clavier ______________________________________ 21

3.3 Etiquette adhésive ___________________________________________________________ 22

4. Mise en oeuvre _____________________________________________________________ 23

4.1 Déballage __________________________________________________________________ 23

4.2 Etendue de la livraison ________________________________________________________ 23

4.3 Vérification des dimensions originales ____________________________________________ 24

4.4 Fonctionnement à pile ________________________________________________________ 24

4.5 Suspension de la balance _____________________________________________________ 25

5. Commande ________________________________________________________________ 26

5.1 Consignes de sécurité ________________________________________________________ 26

5.2 Charger la balance suspendue _________________________________________________ 27

5.3 Mise en marche / arrêt ________________________________________________________ 30

5.4 Tarage ____________________________________________________________________ 30

5.5 Pesage ____________________________________________________________________ 30

5.6 Commutation de l’unité de pesée _______________________________________________ 31

5.7 Fonctions __________________________________________________________________ 31

6. Menu _____________________________________________________________________ 33

7. Ajus tage __________________________________________________________________ 34