User manual
37  HCB_HCN-BA-p-1341 
Manutenção regular: 
Antes de cada uso    Controle do funcionamento correto dos elementos de 
suspensão. 
Primeira colocação 
em uso, a cada 3 
meses ou sempre 
após 12.500 
pesagens 
  Inspeção de todas as medidas, ver „Lista de controle”, cap. 
8.3. 
  Controle de desgaste dos elementos de suspensão, como 
p.ex.: deformaçăo plástica, defeitos mecânicos 
(desigualdades), entalhes, sulcos, arranhaduras, corrosão e 
torceduras. 
  Controle de defeitos e funcionamento correto da lingueta de 
segurança. 
  No caso de constatar a ultrapassagem do desvio admissível 
em relação à medida inicial (ver „Lista de controle”, cap. 8.3) 
ou outras discordâncias, deve-se imediatamente retirar a 
balança da exploração. 
  Todos os consertos e peças sobressalentes (p.ex. gancho) 
devem ser documentados pelo parceiro de serviço (ver 
„Lista”, cap. 9.2).  
A cada 12 meses ou 
sempre após 50.000 
pesagens 
  Manutenção ampliada tem que ser feita por pessoal 
especializado e treinado (serviço pós-venda da empresa 
KERN). Durante este controle geral todos os elementos 
portadores de carga devem ser revisados por método de pó 
magnético com respeito a rupturas. 
A cada 10 anos ou 
sempre após 
500.000 pesagens 
  Substituição completa da balança suspensa. 
Aviso 
Durante o controle de desgaste observar indicações nas ilustrações abaixo (cap. 
8.3). 
Critérios de exclusão: Não se pode continuar a usar elementos que servem para 
pendurar a carga quando p.ex.: 
+  Durante as inspeções determinadas na manutenção constataram-se 
desvios. 
+  Falta a chapa de características ou chapa definindo a carga máxima. 
+  Elementos que servem para pendurar a carga, nos quais observaram-se 
traços de sobrecarga ou outras influências deletérias, devem ser excluídos 
da exploração ou usados novamente só após conduzir o controle. 










