User manual
37  HCB_HCN-BA-f-1341 
Maintenance régulière : 
Avant chaque 
usage 
•  Contrôler le fonctionnement irréprochable des œillets 
d‘accrochage 
Première mise en 
marche, 
chaque 3 mois ou en 
tout cas après  
12 500 pesées 
•  Vérifier toutes les dimensions, voir liste de vérifications 
chap. 8.3 
•  Contrôler l’usure des œillets d‘accrochage, telles que p. ex. 
la déformation plastique, les dommages mécaniques 
(irrégularités de la surface), les entailles, les rainures, les 
criques, la corrosion et les distorsions. 
•  Contrôler l’absence de vices sur la sécurité de fermeture des 
œillets d‘accrochage ainsi que leur fonctionnement 
irréprochable. 
•  Mettre le balance suspendue sur-le-champ hors service en 
cas de dépassement d’une cote de la cote admissible par 
rapport à la cote initiale (voir checkliste, au chap. 8.3) ou en 
cas de constatation de toute autre irrégularité. 
•  Toutes les réparations et toutes les pièces de rechange (p. 
ex. crochets) doivent être consignées par le partenaire de 
SAV (voir liste, au chap. 9.2). 
Tous les 12 mois ou 
en tout cas après 50 
000 pesées 
•  Si la maintenance élargie doit être exécutée par du 
personnel spécialisé formé (SAV KERN). Lors des essais 
généraux de contrôle toutes les charges suspendues sont à 
contrôler au moyen de poudre magnétique sur l’absence de 
fissures 
Tous les 10 ans ou 
en tout cas après 
500 000 pesées 
•  Remplacer la balance suspendue par complet 
Remarque 
Dans le contrôle d’usure observer les dessins suivants (chap. 8.3). 
Critères de mise au rebut: les moyens de suspension de charge ne doivent plus 
être utilisés lorsque p. ex. 
+  des écarts sont constatés lors des contrôles définis dans le cadre de la 
maintenance. 
+  La plaque d’identification ou la plaque de capacité de chargement sont 
manquantes. 
+  Les moyens de suspension de charge dont on sait qu’ils ont été exposés à 
une surcharge ou à toute autre influence dommageable sont à exclure de 
toute autre utilisation voire à ne réutiliser qu’après examen. 










