User manual
HCB_HCN-BA-f-1341    34 
7.  Ajustage 
Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur 
la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe 
physique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu 
d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà été ajustée au lieu d´installation 
en usine). Ce processus d´ajustage doit être effectué à chaque première mise en 
service et après chaque changement de lieu d´installation et à fluctuations du 
température d’environs. Pour obtenir des valeurs de mesure précises, il est 
recommandé en supplément d´ajuster aussi périodiquement la balance en 
fonctionnement de pesée. 
Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un temps de réchauffage 
d’env. 1 minute est judicieux pour la stabilisation. Préparer le poids d‘ajustage, pour 
plus de détails voir au chap. 1 „Caractéristiques techniques“. 
 Mettre la balance à l’arrêt et accrocher une bretelle si besoin. 
 Mettre en marche le balance suspendue avec aide de suspension accrochée. 
Appeler et maintenir la touche Unit enclenchée (pendant env. 3 sec) jusqu’à ce 
que „CAL“ apparaisse. 
 Attendre jusqu’à ce que la valeur du poids du poids d’ajustage nécessaire  
p. ex. 10 kg (voir au chap. 1) soit affichée. 
 Accrocher le poids d‘ajustage, peu de temps après apparaît „F“. 
 
 Une fois l’ajustage correctement réalisé la balance revient automatiquement en 
mode de pesée. En cas d’erreur d’ajustage ou d’une valeur d’ajustage erronée, 
un message d’erreur est affiché et il faut alors recommencer le processus 
d’ajustage. 










