User manual
2    GAB_N-BA-i-1315 
I 
KERN GAB-N 
Versione 1.5 10/2013 
Manuale d’istruzione per l’uso  
Bilance da tavolo 
Sommario 
1  Caratteristiche tecniche ................................................................................. 4 
2  Indicazionioni basilari (informazioni generali) ............................................. 6 
2.1  Uso conforme alla destinazione .................................................................................................. 6 
2.2  Uso non conforme alla destinazione ........................................................................................... 6 
2.3  Garanzia ...................................................................................................................................... 7 
2.4  Sorveglianza dei mezzi di controllo ............................................................................................. 7 
3  Indicazioni basilari per la sicurezza .............................................................. 7 
3.1  Osservanza delle indicazioni contenute nel manuale d‟istruzioni per l‟uso ................................ 7 
3.2  Istruzione del personale .............................................................................................................. 7 
4  Trasporto e stoccaggio .................................................................................. 8 
4.1  Controllo in accettazione ............................................................................................................. 8 
4.2  Imballaggio / trasporto di ritorno .................................................................................................. 8 
5  Disimballaggio, collocamento e messa in funzione .................................... 8 
5.1  Posto di collocamento, posto di utilizzo ....................................................................................... 8 
5.2  Disimballaggio /collocamento ...................................................................................................... 9 
5.2.1  Componenti della fornitura / accessori seriali ........................................................................ 11 
5.3  Presa di rete .............................................................................................................................. 11 
5.4  Funzionamento con alimentazione ad accumulatore (opzionale) ............................................. 12 
5.5  Collegamento delle periferiche .................................................................................................. 12 
5.6  Prima messa in funzione ........................................................................................................... 12 
6  Rivista dei dispositivi ................................................................................... 13 
7  Indicatore....................................................................................................... 14 
8  Tastierino....................................................................................................... 15 
9  Calibrazione .................................................................................................. 16 
9.1  Modelli omologabili .................................................................................................................... 17 
9.2  Modelli non adatti alla legalizzazione: ....................................................................................... 18 
9.3  Omologazione............................................................................................................................ 19 
9.4  Linearizzazione (solo modelli non omologabili) ......................................................................... 21 
10  Utilizzo ........................................................................................................... 23 
10.1  Pesata ........................................................................................................................................ 23 
10.2  Pesata con tara ......................................................................................................................... 23 
10.3  Pesata percentuale .................................................................................................................... 24 
10.4  Conteggio dei pezzi ................................................................................................................... 25 
10.5  Pesata con campo di tolleranza ................................................................................................ 26 
10.5.1  Funzione della segnalazione luminosa ................................................................................. 26 
10.6  Totalizzazione manuale ............................................................................................................. 28 
10.7  Totalizzazione automatica ......................................................................................................... 30 










