User manual
2    GAB_N-BA-pl-1315 
PL 
KERN GAB-N 
Wersja 1.5 10/2013 
Instrukcja obsługi Waga kompaktowa 
Spis treści 
1  Dane techniczne ............................................................................................. 4 
2  Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) .............................................. 6 
2.1  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................................... 6 
2.2  Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem ............................................................................... 6 
2.3  Gwarancja .................................................................................................................................... 7 
2.4  Nadzór nad środkami kontrolnymi ............................................................................................... 7 
3  Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa ..................................................... 7 
3.1  Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ......................................................... 7 
3.2  Przeszkolenie personelu ............................................................................................................. 7 
4  Transport i składowanie ................................................................................. 8 
4.1  Kontrola przy odbiorze ................................................................................................................. 8 
4.2  Opakowanie / transport zwrotny .................................................................................................. 8 
5  Rozpakowanie, ustawienie i uruchomienie .................................................. 8 
5.1  Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji .................................................................................... 8 
5.2  Rozpakowanie/ustawienie ........................................................................................................... 9 
5.2.1  Zakres dostawy/ akcesoria seryjne ....................................................................................... 11 
5.3  Gniazdo sieciowe....................................................................................................................... 11 
5.4  Praca z zasilaniem akumulatorowym (do nabycia oddzielnie) .................................................. 12 
5.5  Podłączanie urządzeń peryferyjnych ......................................................................................... 12 
5.6  Pierwsze uruchomienie ............................................................................................................. 12 
6  Przegląd urządzeń ........................................................................................ 13 
7  Przegląd wskaźnika ...................................................................................... 14 
8  Przegląd klawiatury ...................................................................................... 15 
9  Justowanie .................................................................................................... 16 
9.1  Modele legalizowane ................................................................................................................. 17 
9.2  Modele nienadające się do legalizacji: ...................................................................................... 18 
9.3  Legalizacja ................................................................................................................................. 19 
9.4  Linearyzacja (tylko modele nielegalizowane) ............................................................................ 21 
10  Eksploatacja .................................................................................................. 23 
10.1  Ważenie ..................................................................................................................................... 23 
10.2  Ważenie z tarą ........................................................................................................................... 23 
10.3  Ważenie procentowe ................................................................................................................. 24 
10.4  Zliczanie sztuk ........................................................................................................................... 25 
10.5  Ważenie z przedziałem tolerancji .............................................................................................. 26 
10.5.1  Funkcja lampki sygnalizacyjnej ............................................................................................. 26 
10.6  Sumowanie ręczne .................................................................................................................... 28 
10.7  Sumowanie automatyczne ........................................................................................................ 30 










