KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza compacta KERN FOB-S Versión 1.
KERN FOB-S E Versión 1.2 08/2013 Manual de instrucciones Balanza compacta Para más información sobre el manejo de la balanza consulte el manual de instrucciones adjunto a cada balanza en alemán e inglés o descargue el fichero correspondiente de Internet. Índice 1 Datos técnicos ............................................................................................... 3 2 Elementos de manejo .................................................................................... 4 2.1 2.
1 Datos técnicos KERN FOB 500-1S FOB 5K1S Precisión de lectura (d) 0,1 g 1g Rango de pesaje (máx.) 500 g 5000 g Reproducibilidad 0,1 g 1g Linealidad ±0,2 g ±2 g Unidades de peso Pesa de calibración recomendada, no incluida (clase) Tiempo de preparación Tiempo de crecimiento de la señal (típico) Temperatura de servicio Humedad del aire g, lb, oz, dwt, ozt 200 g / 500 g (M1) 2000 g / 5000 g (M1) 10 min 2s +10°C ....
2 Elementos de manejo 2.1 Descripción del teclado Teclado: Tecla Descripción Presionar una vez y soltar [ON/OFF] Encender / apagar En el menú: [TARE] Tarar Navegar por el menú bajando. [UNIT] Cambiar de unidad de pesaje Navegar por el menú de izquierda a derecha. Entrar en la función de ajustes 2.
3 Indicaciones básicas (informaciones generales) 3.1 Uso previsto La balanza que Ud. acaba de adquirir sirve para definir la masa (el valor de pesaje) del material pesado. Tiene que ser considerada como “balanza no autónoma”, es decir: los objetos pesados han de ser colocados manualmente en el centro del plato. El valor de la masa se lee después de haber conseguido una indicación de valor estable. 3.2 Uso inapropiado No usar la balanza para pesaje dinámico.
3.4 Supervisión de los medios de control Dentro del marco del sistema de control de calidad es necesario verificar habitualmente las propiedades técnicas de medición de la balanza así como, si es accesible, de la pesa de control. A este fin, el usuario responsable tiene que definir la periodicidad adecuada así como el estándar y los limites de estos controles.
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están construidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza para asegurar su trabajo preciso y rápido.
6.2.1 Montaje Durante el montaje del aparato, asegurarse que el plato esté en una posición horizontal exacta. 6.2.2 Elementos entregados Accesorios de serie: Balanza Plato de pesaje Adaptador de red (opción) Capota protectora de trabajo Manual de instrucciones 6.2.3 Instalación o desinstalación de la tapa de servicio Desbloquear la tapa de la balanza girándola en el sentido de la flecha. Quitar o colocar la tapa de servicio.
6.3 Enchufe a la red (opción) Existe la posibilidad de alimentar la balanza mediante el adaptador de red, entregado en opción. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN. 6.4 Uso con pilas Quitar la tapa del compartimiento de pilas que se encuentra en la base de la balanza.
6.5 Primera puesta en marcha Para que las balanzas electrónicas indiquen unos resultados correctos es necesario asegurarles una temperatura de servicio correcta (ver "Tiempo de preparación”, capítulo 1). Durante el tiempo de preparación, la balanza tiene que estar enchufada a la alimentación eléctrica (enchufe de red o pila). La precisión de la balanza depende de la aceleración terrestre. Es obligatorio observar las indicaciones del capítulo “Ajustes". 6.
Pasos para el ajuste: Asegurar la estabilidad de las condiciones ambientales. Para la estabilización de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de preparación necesario (ver el capítulo 1 “Datos técnicos”). Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. Indicación de la balanza Manejo Encender la balanza mediante la tecla . La balanza procede al autodiagnóstico y pasa al modo de pesaje. Aparece la indicación de „0.0”.
