KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Kompaktwaage KERN FOB-S Version 1.
D KERN FOB-S Version 1.2 08/2013 Betriebsanleitung Kompaktwaage Inhaltsverzeichnis 1 2 Technische Daten .......................................................................................... 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ........................................................ 4 2.1 2.2 2.3 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................... 4 Sachwidrige Verwendung .....................................................
1 Technische Daten KERN FOB 500-1S FOB 5K1S Ablesbarkeit (d) 0,1 g 1g Wägebereich (Max) 500 g 5000 g Reproduzierbarkeit 0,1g 1g ±0,2 g ±2 g Linearität Wägeeinheiten Empf. Justiergewicht, nicht beigegeben (Klasse) g, lb, oz, dwt, ozt 200 g / 500 g (M1) 2000 g / 5000 g (M1) Anwärmzeit 10 min Einschwingzeit (typisch) 2 sec. Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Gehäuse (B x T x H) mm Wägeplatte Edelstahl (mm) + 10° C ....
2 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wägegut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wägegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Erreichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. 2.2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht für dynamische Verwiegungen verwenden.
2.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar.
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen; extreme Wärme sowie Temperaturschwankungen z.B.
5.2.1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 5.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: Waage Wägeplatte Netzgerät (optional) Arbeitsschutzhaube Betriebsanleitung 5.2.3 Montage bzw.
5.3 Netzanschluss (optional) Die Waage kann über das optionale Netzgerät betrieben werden. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 5.4 Batteriebetrieb Batteriedeckel an der Unterseite des Gehäuses abnehmen. 9 V Block einlegen. Batteriedeckel wieder einsetzen. Im Menü können Sie die AUTO-OFF-Funktion aktivieren (s. Kap. 8.4.2 “Automatische Abschaltfunktion“).
5.5 Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue Wägeergebnisse zu erhalten, muss die Waage ihre Betriebstemperatur (siehe Anwärmzeit Kap.1) erreicht haben. Die Waage muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung (Netzanschluss oder Batterie) angeschlossen sein. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. 5.
Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit (siehe Kap.1; Technische Daten) zur Stabilisierung ist erforderlich. Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. Waagenanzeige Bedienung Waage mit einschalten Die Waage führt einen Selbsttest durch und wechselt danach in den Wägemodus, die Nullanzeige „0.0“ erscheint für ca.
6 Bedienungselemente 6.1 Tastaturübersicht Beschreibung der Tasten: Taste Bezeichnung [ON/OFF] Einmal drücken und wieder freigeben Ein-/Ausschalten Im Menü: [TARE] Tarieren Durchlaufen der Menüpunkte von oben nach unten [UNIT] Wägeeinheitenumschaltung Durchlaufen der Menüpunkte von links nach rechts Justierung aufrufen 6.
7 Betrieb 7.1 Einfaches Wägen Waagenanzeige Bedienung Waage mit einschalten. Waage führt einen Selbsttest durch. „0.0“-Anzeige abwarten Sollte die Waage, trotz entlasteter Waagschale nicht ganz genau „0.0“ anzeigen, (Beispiel) drücken. Die Waage geht zurück auf „0.0“ Wägegut auflegen Warten, bis die Stabilitätsanzeige erscheint. Wägeresultat ablesen. Zum Abschalten der Waage kurz drücken. 7.
7.3 Wägeeinheitenumschaltung Die Waage kann je nach Anforderung in verschiedene Einheiten umgeschaltet werden. Diese werden im Menü (s. Kap. 8.4.1) eingestellt. Im Wägemodus mit zwischen den eingestellten Einheiten wechseln. 8 Das Menü 8.1 Aufrufen des Menüs Das Menü wird aufgerufen, indem im Wägemodus die Sekunden gedrückt wird. 8.2 - Taste für ca.
8.4 Einstellungen im Menü 8.4.1 Wägeeinheiten einstellen Waagenanzeige Bedienung Im Wägemodus für ca. 3 Sekunden drücken. „SEt“ gefolgt von „Unit“ wird angezeigt erneut drücken, die Wägeeinheit „g“ wird angezeigt Mit zu der gewünschten Einheit wechseln (Beispiel) drücken, „OFF“ wird angezeigt Mit nach „On“ wechseln (Beispiel) (Beispiel) FOB-S-BA-d-1312 drücken, die ausgewählte Einheit wird angezeigt und ist somit eingestellt.
drücken, „A.Off“ wird angezeigt drücken, „CAP.“ wird angezeigt drücken, „End“ wird angezeigt Mit zurück in den Wägemodus Mit zwischen den eingestellten Einheiten wechseln (Beispiel) Um die Anzeige von Einheiten abzuschalten, wie oben beschrieben vorgehen und ausgewählte Einheit auf „Off“ setzen. 8.4.2 Automatische Abschaltfunktion „AUTO OFF“ im Stand-by Modus Die Waage besitzt die Möglichkeit der automatischen Abschaltfunktion, wenn sich die Waage im Stand-by Modus befindet.
drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit die gewünschte Einstellung auswählen: 120s = Auto off nach 120 Sekunden 180s = Auto off nach 180 Sekunden 240s = Auto off nach 240 Sekunden 300s = Auto off nach 300 Sekunden OFF = Auto off ausgeschaltet Mit Auswahl übernehmen, „AOFF“ wird angezeigt drücken, „CAP“ wird angezeigt erneut drücken, „End“ wird angezeigt Mit kehrt die Waage zurück in den Wägemodus. Die Einstellung ist gespeichert.
9 Fehlermeldungen Batterie verbraucht Wägebereich überschritten Nullstell-Bereich unterschritten Softwarefehler Neue Batterie einlegen oder Waage an die Stromversorgung anschließen Last entfernen und falls nötig, Waage mit auf Null stellen Last erhöhen, bleibt Fehlermeldung erhalten, mit Händler Kontakt aufnehmen Mit Händler Kontakt aufnehmen 10 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 10.1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät bitte von der Betriebsspannung.
11 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. Mögliche Ursache Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen (Netzkabel nicht eingesteckt/defekt). Die Netzspannung ist ausgefallen. Die Batterien/ Akkus sind falsch eingelegt oder leer Es sind keine Batterien / Akkus eingelegt.
Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Batterien/Akkus können nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen oder im Handel zurückgegeben werden.