KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Compactweegschaal KERN FOB Versie 1.
NL KERN FOB Versie 1.8 01/2011 Gebruiksaanwijzing Compactweegschaal Inhoudsopgave 1 Technische gegevens.................................................................................... 4 1.1 1.2 Elektronische compactweegschaal (geschikt voor ijking) .................................................. 4 Elektronische compactweegschaal (niet geschikt voor ijking)........................................... 6 2 Grondopmerkingen (algemene informatie) .................................................
6 Bedrijf ........................................................................................................... 18 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Displayaanzicht ...................................................................................................................... 18 De voor ijking geschikte modellen............................................................................................ 18 De niet voor ijking geschikte modellen.......................................
1 Technische gegevens 1.1 Elektronische compactweegschaal (geschikt voor ijking) KERN FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M Afleesbaarheid (d) 1g 2g 5g Weegbereik (max.) 1 kg 2 kg 5 kg Tarrabereik (subtractief) 1 kg 2 kg 5 kg 1000 g (M1) 2000 g (M3) 5000 g (M3) Aanbevolen kalibratiegewicht (niet toegevoegd) (klasse) Duur van signaaltoename (typisch) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Behuizing (breedte x diepte x hoogte) mm 2s 0°C ....
KERN FOB 6K2LM FOB 15K5LM FOB 30K10LM Afleesbaarheid (d) 2g 5g 10 g Weegbereik (max.) 6 kg 15 kg 30 kg Tarrabereik (subtractief) 6 kg 15 kg 30 kg Reproduceerbaarheid 2g 5g 10 g ±4g ± 10 g ± 20 g 5 g (M2) 10 g (M3) 20 g (M3) Liniariteit Aanbevolen kalibratiegewicht (niet toegevoegd) (klasse) Duur van signaaltoename (typisch) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Behuizing (breedte x diepte x hoogte) mm 2s -10°C ....
1.2 Elektronische compactweegschaal (niet geschikt voor ijking) KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2 Afleesbaarheid (d) 0,5 g 1g 2g Weegbereik 1,5 kg 3 kg 6 kg Tarrabereik (subtractief) 1,5 kg 3 kg 6 kg Reproduceerbaarheid 0,5 g 1g 2g Liniariteit ±1g ±2g ±4g 1000 g (M3) 2000 g (M3) 5000 g (M2) Aanbevolen kalibratiegewicht (niet toegevoegd) (klasse) Duur van signaaltoename (typisch) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Behuizing (breedte x diepte x hoogte) mm 2s 0°C ....
KERN FOB 7.5K0.5L FOB 15K1L FOB 30K2L Afleesbaarheid (d) 0,5 g 1g 2g Weegbereik 7,5 kg 15 kg 30 kg Tarrabereik (subtractief) 7,5 kg 15 kg 30 kg Reproduceerbaarheid 0,5 g 1g 2g ± 1,5 g ±3g ±6g 5 kg (M1) 10 kg (M1) 20 kg (M1) Liniariteit Aanbevolen kalibratiegewicht (niet toegevoegd) (klasse) Duur van signaaltoename (typisch) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Behuizing (breedte x diepte x hoogte) mm 2s 0°C ....
2 Grondopmerkingen (algemene informatie) 2.1 Gebruik volgens bestemming e door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij is ontworpen voor gebruik als een “niet-zelfstandige weegschaal”, d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van de weegplateau De weegwaarde kan na bereiken van een stabiele waarde worden afgelezen. 2.2 Afwijkend gebruik De weegschaal niet voor dynamisch wegen gebruiken.
2.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.
5 Uitpakken, installeren en aanzetten 5.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking.
5.2 Uitpakken De weegschaal voorzichtig uit de verpakking halen, plastic zakje afnemen en de weegschaal in een aangegeven werkplek plaatsen. 5.3 Plaatsing Weegschaal horizontaal stellen met behulp van schroefvoeten, luchtbel in libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden. Opmerking: In de modellen die niet voor ijking zijn geschikt bevindt zich de libel (waterpas) onder het weegschaalplateau. 5.3.
5.7 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plaats op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van instelling van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet in de fabriek op locatie is gejusteerd). Een dergelijk justeerproces dient men uit te voeren bij eerste ingebruikname, na elke wijziging van locatie als ook bij veranderingen in de omgevingtemperatuur.
5.8.2 Voor ijking geschikte modellen FOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM Ö Met de toets de weegschaal inschakelen. Ö De justeertoets op de weegschaalbodem vier keer drukken (zie hoofdstuk 6.7.4), op display verschijnt het symbool “CAL”. Ö De toets drukken, op display verschijnt het symbool “Load”. Ö Het kalibratiegewicht (nominale waarde, zie hoofdstuk 1 “Technische gegevens”) in het midden van het weegschaalplateau plaatsen, vervolgens de drukken. toets Ca.
Overzicht van instellingmogelijkheden van de programmering: Navigatie in menu NET GROSS Press TARE 3sec 0 SET Overload setting by hardware option A_OFF divS CAP GrAv trAn trAtE trAd End On 2400 md-1 On 1g 5g 0.01 1.0 10.0 120 14 180 md-2 0.5g 1g 0.002 1.5 2.0 5.0 0.005 19200 0.2g 1g 2g 9600 Off 0.5g 2g 4800 Off 3.0 6.0 15.
Indien de instelling voor TRAD is OFF, dient deze vóór ijking naar ON te worden omgeschakeld. Reset van voor ijking geschikte instelling. De toets verschijnt. De toets drukken en gedrukt houden totdat op display het symbool “A_OFF” opnieuw drukken totdat op display het symbool “TRAD” verschijnt. Vervolgens de toets drukken, op display verschijnt het symbool “OFF”. Vervolgens de toets drukken, het symbool “ON” verschijnt. Vervolgens de toetsen , , opeenvolgend drukken.
5.9 IJking Algemene informatie: Conform de Richtlijn EG 90/384/EEG moeten weegschalen worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door wegen wordt bepaald, b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria, c) voor officiële doeleinden, d) bij vervaardiging van verpakkingen. Ingeval van twijfels richt u zich a.u.b. aan lokale Instantie voor Maten en Gewichten.
5.9.1 Plaatsing van “zegels” IJking is zonder “zegel” niet geldig. Plaatsing van “zegels”: Zegels (afhankelijk van model) De weegschalen die voor ijken geschikt zijn dienen uit gebruik te worden genomen indien: het weegresultaat van de wegschaal buiten de grens van toegelaten fout ligt. Daarom dient men de weegschaal regelmatig met een controlegewicht met bekende massa te belasten (ca. 1/3 van nominale last) en de waarde met controlegewicht te vergelijken. de nieuwe ijkingtermijn is overschreden.
6 Bedrijf 6.1 Displayaanzicht 6.1.1 De voor ijking geschikte modellen FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M: FOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM: 6.1.2 De niet voor ijking geschikte modellen FOB 1.5K0.5, FOB 3K1, FOB 6K2: FOB 7.5K0.
6.2 Weging Met de toets de weegschaal inschakelen. Circa 3 seconden lang verschijnt op weegschaaldisplay de waarde “88888” en vervolgens de waarde “0”. De weegschaal is paraat. Belangrijk: Indien de aanduiding niet blinkt of geen “0” bedragen, de toets of drukken (zie hoofdstuk 7.2.2 of 7.2.3). Pas nu (!) het gewogen materiaal op de schaal leggen Men dient op te letten dat het gewogen materiaal niet op de weegschaalbehuizing of de bodem schuurt.
6.5 Weging plus/minus Bijvoorbeeld voor controle van stukgewicht, controle tijdens productie, enz. De weegschaal met de toets “0” verschijnt. aanzetten en afwachten totdat op display de waarde Het gegeven gewicht op het weegschaalplateau leggen en met de toets de weegschaal tot de waarde “0” tarreren. Het gegeven gewicht afnemen. Op het weegschaalplateau op elkaar volgende gecontroleerde voorwerpen stellen, elke afwijking van gegeven gewicht wordt afgelezen met passende waardeteken “+”(*) en “-”.
6.8 Vreemde weegeenheden (enkel modellen FOB 1.5K0.5; FOB 3K1; FOB 6K2) De weegschaal met de toets waarde “0” verschijnt. Door de toets aanzetten en afwachten totdat op display de is het mogelijk om tussen verschillende eenheden te kiezen. Volgende weegeenheden zijn toegankelijk: Aanduiding van display gram * g pond lb ons oz * fabriekinstellingen FOB-BA-nl-1118 Omrekeningscoëfficiënt 1g= 1. 0.0022046226 0.
7 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijdering 7.1 Reinigen Voordat men met reiniging begint dient met het apparaat van voedingbron scheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje.
8 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uitzetten en van het netwerk scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding brandt niet. • De weegschaal is niet aangezet. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd). • Gebrek aan netwerkspanning. • Accu is leeg.
