KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wagi kompaktowe KERN FCE Wersja 1.
PL KERN FCE Wersja 1.0 10/2008 Instrukcja obsługi Wagi kompaktowe Spis treści 1 Dane techniczne............................................................................................. 3 2 Deklaracja zgodności .................................................................................... 5 3 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne) ............................................. 6 3.1 3.2 3.3 3.4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...........................................................
1 Dane techniczne KERN FCE 3K1 FCE 6K2 FCE 15K5 Dokładność odczytu (d) 1g 2g 5g Zakres ważenia (Maks) 3 kg 6 kg 15 kg Powtarzalność 1g 2g 5g Liniowość 2g 4g 10 g Czas nagrzewania 10 minut 10 minut 10 minut Jednostki wagowe g g g 2.5 kg 5 kg 12 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) Zalecany odważnik do justowania, nie załączony (klasa) Czas nieustalony (typowy) 3 sek. Temperatura robocza + 5° C ... + 35° C Wilgotność powietrza max.
KERN FCE 30K10 FCE 30K10L FCE 60K20 Dokładność odczytu (d) 10 g 10 g 20 g Zakres ważenia (Maks) 30 kg 30 kg 60 kg Powtarzalność 10 g 20 g 20 g Liniowość 20 g 40 g 40 g Czas nagrzewania 10 minut 10 minut 10 minut Jednostki wagowe kg kg kg 25 kg 25 kg 50 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) 3/s 2/s 2/s Zalecany odważnik do justowania, nie załączony (klasa) Czas nieustalony Temperatura robocza + 5° C ... + 35° C Wilgotność powietrza max.
2 Deklaracja zgodności KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
3 Podstawowe wskazówki (informacje ogólne) 3.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zakupiona przez Państwa waga służy do określania wartości wagowej ważonych przedmiotów. Jest to waga „niesamodzielna“, tzn. ważony towar trzeba manualnie, ostrożnie umieścić pośrodku płytki wagi. Po osiągnięciu stabilnej wartości wagowej można odczytać daną wartość wagową. 3.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Nie należy używać wagi do ważenia dynamicznego.
3.4 Kontrola przyrządów mierniczych W ramach zabezpieczenia jakości należy regularnie kontrolować technicznopomiarowe właściwości wagi i ewentualnie istniejącego odważnika wzorcowego. Stosowny odstęp czasu między poszczególnymi kontrolami, jak również sposób i zakres tej kontroli, musi zdefiniować użytkownik wagi. Informacje dotyczące kontroli przyrządów mierniczych wag jak również potrzebnych w tym celu odważników wzorcowych znajdują się na stronie internetowej firmy KERN (www.kern-sohn.com).
6 Rozpakowanie, montaż i uruchomienie 6.1 Miejsce ustawienia, miejsce użytkowania Wagi są tak skonstruowane, że w normalnych, zwyczajnych warunkach użytkowania osiąga się niezawodne wyniki pomiarowe. Mogą Państwo pracować dokładnie i szybko, pod warunkiem, że wybiorą Państwo właściwe miejsce ustawienia wagi.
6.2.2 Zawarte w dostawie Akcesoria stosownie do serii: • Waga • Płytka wagi • Zasilacz sieciowy • 2 śruby transportowe • Pokrywa robocza • Instrukcja obsługi 6.2.3 Struktura podstawowa • Wagę należy ustawić na stabilnej, poziomej podstawie. • Usunąć zabezpieczenia transportowe umieszczone w 4 uchwytach. • Zdjąć z płytki wagi folię ochronną, jeśli taka istnieje. • Nasadzić płytkę wagi. 6.3 Podłączenie do sieci Waga jest zasilana zewnętrznym urządzeniem sieciowym.
6.6 Justowanie Ponieważ wartość przyspieszenia ziemskiego nie jest jednakowa w każdym miejscu ziemi, każda waga – zgodnie z podstawowym, stosownym dla tego miejsca fizycznym prawem ważenia – w miejscu jej ustawienia musi być dostosowana do panującego w tym miejscu przyspieszenia ziemskiego ( tylko wówczas, jeśli waga nie została już wyregulowana przez producenta stosownie do miejsca jej ustawienia).
7 Eksploatacja 7.
7.2 Ważenie Obsługa Wskazanie Ö Włączyć wagę przyciskiem Przez ok. 3 sekundy waga będzie wskazywać [88888] M Memory 88888 kg a następnie ustawi się na [0]. Teraz waga jest gotowa do eksploatacji. M Memory kg Ö Dopiero teraz (!) położyć na płytce wagi towar przeznaczony do ważenia. Należy uważać na to, aby ważony towar nie ocierał się o obudowę wagi albo o podkładkę.
7.4 Ważenia plus / minus Obsługa Ö Włączyć wagę przyciskiem pojawi się [0]. Wskazanie i poczekać, aż Ö Ustawić na płytce wagi żądany ciężar i wytarować przyciskiem M Memory kg M Memory kg na [0]. (Przykład) M Memory kg Ö Zdjąć żądany ciężar. M Memory kg Ö Kolejno układać na płytce wagi kontrolowane przedmioty, każde odchylenie od masy żądanej wyświetli się z odpowiednim znakiem „+“ albo „-“. Ö Powrót do trybu ważenia poprzez wciśnięcie klawisza .
8 Konserwacja, Utrzymywanie urządzenia w dobrym stanie, Likwidacja 8.1 Czyszczenie Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od napięcia sieciowego. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących (rozpuszczalników itp.), lecz szmatkę nasączoną łagodnym ługiem mydlanym. Przypilnować, aby do urządzenia nie przedostał się żaden płyn i powycierać suchą, miękką szmatką. Luźne pozostałości próbek/ proszki usunąć ostrożnie za pomocą pędzelka albo ręcznego odkurzacza.
9 Mała pomoc w przypadku awarii W przypadku zakłócenia w przebiegu programu wagę należy na chwilę wyłączyć i odłączyć ją od sieci. Proces ważenia trzeba potem zacząć od początku. Pomoc: Zakłócenie Możliwa przyczyna Wskazane masy nie świeci się. • Waga nie jest włączona. • Połączenie z siecią zostało przerwane (kabel sieciowy nie jest włożony/ jest uszkodzony). • Nastąpiła awaria zasilania. Baterie są umieszczone nieprawidłowo albo są puste Nie włożono baterii.
