KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen Email info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Internet www.kern-sohn.com Istruzioni per l'uso Bilance compatte KERN FCE Versione 1.
I KERN FCE Versione 1.0 10/2008 Istruzioni per l'uso Bilance compatte Indice 1 Dati tecnici...................................................................................................... 3 2 Dichiarazione di conformità.......................................................................... 5 3 Avvertenze fondamentali (generalità) .......................................................... 6 3.1 3.2 3.3 3.4 Applicazioni consentite .............................................................
1 Dati tecnici KERN FCE 3K1 FCE 6K2 FCE 15K5 Leggibilità (d) 1g 2g 5g Portata (Max) 3 kg 6 kg 15 kg Riproducibilità 1g 2g 5g Linearità 2g 4g 10 g 10 minuti 10 minuti 10 minuti g g g 2,5 kg 5 kg 12 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) Tempo di riscaldamento Unità di pesatura Peso di calibratura, non aggiunto (categoria) Periodo di assestamento (Tipico) Temperatura d’esercizio 3 sec. + 5° C .... + 35° C Umidità dell'aria max.
KERN FCE 30K10 FCE 30K10L FCE 60K20 Leggibilità (d) 10 g 10 g 20 g Portata (Max) 30 kg 30 kg 60 kg Riproducibilità 10 g 20 g 20 g Linearità 20 g 40 g 40 g 10 minuti 10 minuti 10 minuti kg kg kg 25 kg 25 kg 50 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) 3s 2s 2s Tempo di riscaldamento Unità di pesatura Peso di calibratura, non aggiunto (categoria) Tempo di assestamento Temperatura d’esercizio + 5° C .... + 35° C Umidità dell'aria max.
2 Dichiarazione di conformità KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
3 Avvertenze fondamentali (generalità) 3.1 Applicazioni consentite La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del peso di prodotti da pesare. Non è previsto un uso di “bilancia automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare vengono posizionati a mano e con cura al centro sul piano di pesatura. Dopo il raggiungimento di un valore di peso stabile si può rilevare il valore di peso. 3.2 Uso non conforme Non utilizzare la bilancia per pesature dinamiche.
3.4 Verifica dei mezzi di controllo Nell’ambito della garanzia di qualità vanno verificati periodicamente le caratteristiche di misurazione della bilancia e del peso di controllo ove esistente. L’operatore responsabile deve definire l’intervallo adatto e le modalità della verifica. Informazioni in merito alla verifica dei mezzi di controllo di bilance e ai pesi di controllo sono disponibili sul sito Internet di KERN (www.kern-sohn.com).
6 Disimballaggio, installazione e messa in servizio 6.1 Luogo d’installazione/ d’impiego La bilancia è costruita in modo tale da garantire risultati di pesatura affidabili in condizioni d’impiego consueti. Un lavoro esatto e veloce è garantito dalla scelta corretta del luogo d’installazione della bilancia.
6.2.2 Volume di fornitura Accessori di serie: • Bilancia • Piatto di pesatura • Adattatore di rete • 2 viti di trasporto • Calotta di protezione • Istruzioni per l'uso 6.2.3 Struttura di base • Mettere la bilancia su una base fissa orizzontale. • Togliere il dispositivo di protezione per il trasporto sul supporto da 4 punti. • Togliere l’eventuale foglio protettivo del piatto di pesatura. • Poggiare ora il piatto di pesatura. 6.
6.6 Calibratura Visto che il valore di accelerazione terrestre non è uguale dappertutto, ogni bilancia deve essere adattata sul luogo d’installazione all’accelerazione terrestre locale, secondo il principio di pesatura fisico fondamentale (solo se la bilancia non è già stata calibrata in fabbrica per il luogo d’installazione). Questo processo di calibratura deve essere eseguito durante la prima messa in servizio, dopo ogni cambiamento di posizione come anche dopo cambiamenti della temperatura.
7 Esercizio 7.
7.2 Pesare Azionamento Indicatore Ö Accendere la bilancia con . La bilancia mostra per ca. 3 secondi [88888] M Memory 88888 kg e quindi passa su [0]. Ora è pronta per il funzionamento. M Memory kg Ö Solo ora (!) mettere la merce da pesare sul piatto della bilancia. Fare attenzione che la merce da pesare non sfiori il contenitore della bilancia oppure la base. Ora viene visualizzato il peso, in cui dopo l'avvenuto controllo di stabilità a destra del display appare l'unità di pesatura [g].
7.4 Pesature positiva/negativa Azionamento Ö Inserire la bilancia con l’indicazione [0]. ed aspettare Ö Mettere il peso teorico sul piatto della bilancia e tarare con il tasto Indicatore M Memory kg M Memory kg su [0]. (Esempio) M Memory kg Ö Togliere il peso teorico. M Memory kg Ö Mettere i campioni uno dopo l'altro sul piatto della bilancia, ogni deviazione dal peso teorico viene visualizzato con un segno „+“ e „-“. Ö Indietro nella modalità di pesatura premendo il tasto .
8 Assistenza, Manutenzione, Smaltimento 8.1 Pulizia Prima della pulizia sezionare l’apparecchio dalla tensione di funzionamento. Non usare detersivi aggressivi (solventi e simili), ma invece un panno inumidito con acqua e sapone neutro. Fare attenzione che non entrino liquidi nell’apparecchio e asciugare con un panno morbido e asciutto. Polveri e resti di sostanze superficiali si possono rimuovere con un pennello o un piccolo aspirapolvere. Rimuovere subito prodotti di pesatura versati. 8.
9 Manualetto in caso di guasto In caso di guasto durante l’esercizio, la bilancia va spenta e sezionata dalla rete elettrica. In seguito il processo di pesatura deve essere eseguito una seconda volta. Rimedio: Guasto Possibile causa L’indicazione di peso non s’illumina. • La bilancia non è accesa. • Il collegamento con la rete elettrica è interrotto (Cavo di alimentazione non inserito/difettoso). • • Manca la tensione di rete.
