KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 internet: www.kern-sohn.com Provozní manuál Kompaktní váhy KERN FCE Verze 1.
CZ KERN FCE Verze 1.0 10/2008 Provozní manuál Kompaktní váhy Obsah 1 Technické údaje ............................................................................................. 3 2 Prohlášení o shode........................................................................................ 5 3 Zásadní pokyny (všeobecně) ........................................................................ 6 3.1 3.2 3.3 3.4 Použití v souladu s určením ...............................................................
1 Technické údaje KERN FCE 3K1 FCE 6K2 FCE 15K5 Přesnost vážení (d) 1g 2g 5g Rozsah vážení (Max) 3 kg 6 kg 15 kg Reprodukovatelnost 1g 2g 5g Linearita 2g 4g 10 g 10 minut 10 minut 10 minut g g g 2.5 kg 5 kg 12 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) Doba ohřívání Váhové jednotky Doporučené seřizovací závaží, nepřiloženo (třída) Čas náběhu (typický) Provozná teplota Vlhkost Deska váhy mm Síťový díl 3 sek. + 5° C ... + 35° C max.
KERN FCE 30K10 FCE 30K10L FCE 60K20 Přesnost vážení (d) 10 g 10 g 20 g Rozsah vážení (Max) 30 kg 30 kg 60 kg Reprodukovatelnost 10 g 20 g 20 g Linearita 20 g 40 g 40 g 10 minut 10 minut 10 minut kg kg kg 25 kg 25 kg 50 kg ( M2 ) ( M2 ) ( M2 ) 3/s 2/s 2/s Doba ohřívání Váhové jednotky Doporučené seřizovací závaží, nepřiloženo (třída) Čas nabíhání Provozná teplota + 5° C ... + 35° C Vlhkost Deska váhy mm max.
2 Prohlášení o shode KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
3 Zásadní pokyny (všeobecně) 3.1 Použití v souladu s určením Vámi obstaraná váha slouží na stanovení hodnot váhy váženého zboží. Je určena k používání jako "nesamočinná váha", t. zn., že vážené zboží se ručně a opatrně klade do středu desky váhy. Po dosažení stabilní navážené hodnoty se může odečítat navážená hodnota zboží. 3.2 Odborné používání Váha se nepoužívá na dynamické vážení.
3.4 Sledování kontrolních prostředků V rámci zjišťování kvality je třeba v pravidelných intervalech kontrolovat metrologické vlastnosti váhy a případné zkušební závaží. Odpovědný uživatel má tímto definovat vhodný interval, jakož i druh a rozsah testování. Informace ohledně sledování prostředků pro kontrolu vah a potřebného testovacího závaží se nacházejí na domovské stránce firmy KERN-Homepage (www.kern-sohn.com).
6 Vybalování, instalace a uvedení do provozu 6.1 Místo instalace, místo použití Váhy jsou konstruovány tak, že za normálních podmínek použití se dosahují spolehlivé výsledky vážení. Vaše práce je přesná a rychlá,jestliže pro svou váhu zvolíte správné stanoviště. Při volbě místa instalace proto dbejte na následující: • Váhu postavit na stabilní a rovnou plochu; • Vyhýbat se extrémnímu kolísání teploty např.
6.2.2 Rozsah dodávky Sériové příslušenství: • Váha • Deska váhy • Síťová jednotka • 2 přepravní šrouby • Ochranný pracovní kryt • Provozní manuál 6.2.3 Základní konstrukce • Váhu položit na pevný podklad a uvést do horizontální polohy. • Odstranit přepravní pojistku ve čtyřech bodech. • Stáhnout ochrannou fólii, jestliže je použita na vážní plošině. • Nasadit desku váhy. 6.3 Síťová přípojka Napájení elektrickým proudem se uskutečňuje z vnější síťové jednotky.
6.6 Seřizování Jelikož hodnota gravitačního zrychlení není na každém místě Země stejná, musí se váha uvést do souladu –v souladu s fyzikálním principem, na němž je vážení založeno – na místě instalace s tam existujícím gravitačním zrychlením ( pokud váha není za tímto účelem upravena už ve výrobním závodě). Tento proces seřizování musí být proveden před prvním uvedením do provozu, po každé změně stanoviště, jakož i v případě kolísání teploty prostředí.
7 Provoz 7.
7.2 Vážení Obsluha Údaje Ö Zapněte váhy stlačením tlačítka Váha zobrazuje asi tři sekundy [88888] M 88888 Memory kg a potom přejde na [0]. Teď je váha připravena k provozu. M Memory kg Ö Až teď (!) položit na desku váhy vážené zboží. Dávat pozor na to, aby vážené zboží nezavadilo o kryt váhy nebo o podložku. Teď se zobrazí váha, přičemž se po provedené kontrole ustálení vpravo na displeji objeví váhová jednotka [g].
7.4 Plus/minus vážení Obsluha Údaje M Ö Váhu zapnout s , a počkat, až se zobrazí [0]. Ö Na vážní plošinu položit požadované závaží, a vytárovat na [0] tlačítkem Memory kg M Memory kg . (příklad) M Memory kg M Ö Sejmout závaží. Memory kg Ö Klást na jeden po druhém kontrolované kusy, přičemž odchylky od požadované váhy se zobrazují jako „+“ „“. M Memory -100 kg (příklad) M Ö Stlačením tlačítka FCE-BA-cz-0810 se vrátit do režimu vážení.
8 Údržba, opravy, likvidace 8.1 Čištění Před čištěním oddělit zařízení od napájecího napětí. Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky (rozpouštědla a pod.), ale jen hadřík namočený v mírném mýdlovém roztoku. Dbejte na to, aby se žádná tekutina nedostala do zařízení, a vytřete váhu suchým měkkým hadrem. Volné zbytky vzorku /prášku se mohou opatrně odstranit štětcem nebo příručním vysavačem. Rozsypané navažované zboží okamžitě odstranit. 8.
9 Malá pomoc při likvidaci závad V případě poruchy v průběhu programu by se váha měla na krátký čas vypnout a odpojit od sítě. Proces vážení se potom musí začít od začátku. Nápověda: Porucha Možná příčina Zobrazení váhy nesvítí. • Váha není zapnutá. • Připojení do sítě je přerušeno (síťový kabel není v zásuvce, nebo je vadný). • • Vypadlo síťové napětí. Baterie jsou špatně vložené nebo vybité. • Baterie nejsou vložené.
