User manual
4  Indicaciones de seguridad básicas 
4.1  Observar las instrucciones de servicio 
Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el 
emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza, incluso si ya tiene cierta 
experiencia con balanzas de la marca KERN. 
4.2  Formación del personal 
Sólo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos. 
5  Transporte y almacenaje 
5.1  Control en el momento de entrega del aparato 
Por favor, controlar en el momento de entrega si el embalaje o el aparato muestran 
algún daño externo visible. 
5.2  Embalaje 
Guarde todas las partes del embalaje original para el eventual caso de tener que 
devolver el aparato. Sólo utilizar el embalaje original para la devolución del aparato. 
Retire todos los cables conectados así como todas las piezas sueltas o movibles 
antes de enviar el aparato. Vuelva a montar los seguros de transporte. Asegure 
todas las piezas, como p.ej. el platillo de pesaje o el adaptador de red, contra 
posibles movimientos y, por consiguiente, contra daños. 
6  Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 
6.1  Lugar de emplazamiento, lugar de uso 
La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de 
pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso 
habituales. Usted podrá trabajar con rapidez y exactitud si elige el lugar de 
emplazamiento ideal para su balanza. 
Por eso debe observar los siguientes puntos respecto al lugar de 
emplazamiento: 
•  Colocar la balanza sobre una superficie sólida y plana 
•  No colocarla junto a una calefacción asi como fluctuación de temperatura por 
exponerla a la radiación solar para evitar que se caliente demasiado 
•  Proteger la balanza contra corrientes de aire dejando ventanas y puertas 
cerradas 
•  Evitar sacudidas de la balanza durante el proceso de pesaje: 
•  Proteger la balanza contra polvo, vapores y una humedad del aire demasiado 
alta; 
•  No exponer el equipo a una fuerte humedad por tiempo prolongado. Se pueden 
formar gotas de rocío (condensación de la humedad del aire en el equipo), 
cuando se coloque un equipo frío en un entorno mucho más caliente. En este 
caso hay que dejar que el equipo se aclimatice a la temperatura ambiente 
durante aprox. unas dos horas sin conectarlo a la red. 
•  Evitar la carga estática del material y del recipiente de pesaje. 
FCB-BA-s-0911 
10 










