User manual

EW/EG-N/EWB-BA-f-1226

KERN EW/EG-N/EWB

Version 2.6 03/2012

Mode d’emploi

Balances de précision

Table des matières:

1 Données techniques .................................................................................. 4

1.1 Lecture des différentes unités de pesée .......................................................................... 10

1.2 Tableaux de conversion des unités de pesée ................................................................. 11

2 Indications fondamentales (généralités) ................................................ 12

2.1 Utilisation conforme à la destination de l´appareil ......................................................... 12

2.2 Utilisation inadéquate ........................................................................................................ 12

2.3 Garantie ............................................................................................................................... 12

2.4 Vérification des moyens de contrôle ............................................................................... 13

3 Indications fondamentales concernant la sécurité ............................... 13

3.1 Observez les indications du mode d´emploi ................................................................... 13

3.2 Formation du personnel .................................................................................................... 13

4 Transport et stockage .............................................................................. 13

4.1 Contrôle à la réception de l´appareil ................................................................................ 13

4.2 Emballage / réexpédition ................................................................................................... 13

5 Déballage, installation et mise en service ............................................. 14

5.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation ................................................................................. 14

5.2 Déballage ............................................................................................................................ 14

5.2.1 Installation ............................................................................................................................ 15

5.2.2 Contenu livré ........................................................................................................................ 15

5.2.3 Positionnement du plateau de pesée ................................................................................... 16

5.2.4 Montage de la chambre de protection .................................................................................. 16

5.2.5 Chambre de protection - optionnelle .................................................................................... 17

5.2.6 Chambre de protection avec portes coulissantes en verre .................................................. 17

5.3 Raccordement au secteur ................................................................................................. 18

5.4 Fonctionnement sur accu (optionnel) .............................................................................. 18

5.5 Raccordement de périphériques ...................................................................................... 19

5.6 Première mise en service .................................................................................................. 19

5.6.1 Affichage de puissance ........................................................................................................ 19

5.6.2 Affichage à barre graphique ................................................................................................. 19

5.6.3 Affichage de stabilité ............................................................................................................ 20

5.6.4 Affichage zéro de la balance ................................................................................................ 20

5.7 Ajustage .............................................................................................................................. 21

5.8 Ajuster ................................................................................................................................. 21

5.8.1 Ajustage avec poids externe (uniquement KERN EW-B, EW-N) ........................................ 21

5.8.2 Ajustage avec poids interne (uniquement KERN EG) .......................................................... 21

5.8.3 Ajustage avec poids externe (uniquement KERN EW et EWB) .......................................... 23

5.9 Vérification .......................................................................................................................... 25

5.10 Interrupteur d’étalonnage et cachets ............................................................................... 26