KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Platform-/ vloerweegschalen KERN EOS_F Versie 1.
NL KERN EOS_F Versie 1.2 11/2011 Gebruiksaanwijzing Platform-/ vloerweegschalen Inhoudsopgave 1 Technische gegevens.................................................................................... 4 2 Overzicht van de apparatuur ........................................................................ 5 3 Aanduidingoverzicht ..................................................................................... 7 3.1 Toetsenbordoverzicht .............................................................
8 Justeren........................................................................................................ 16 9 Bedrijf ........................................................................................................... 17 Aanzetten ...............................................................................................................................17 Uitzetten .......................................................................................................................
1 Technische gegevens EOS 150K50XLF EOS 300K100XLF Afleesbaarheid (d) 50 g 100 g Weegbereik (max.
2 Overzicht van de apparatuur • • Weegschaalplateau van edelstaal Rubberen antislipmat • Display met een wandgreep: EOS_F-BA-nl-1112 5
• 6 Comfortabel transport met 2 rolwielen en 1 greep EOS_F-BA-nl-1112
3 Aanduidingoverzicht Nr. Omschrijving 1 Duidt aan indien de batterij bijna leeg is. 2 Nulaanduiding van de weegschaal: Indien de weegschaal bij de ontlaste schaal geen precieze nulwaarde toont, dient de tarreerfunctie te worden gebruikt (zie hoofdstuk 9). Even afwachten en de weegschaal wordt opnieuw op nul gezet.
3.
4 Grondopmerkingen (algemene informatie) 4.1 Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij dient te worden beschouwd als een “niet-zelfstandige weegschaal” d.w.z. de gewogen voorwerpen dienen met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegschaalplateau. De weegwaarde kan na bereiken van een stabiele aanduidingwaarde worden afgelezen. 4.
4.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.
7 Uitpakken, installeren en aanzetten 7.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking.
7.2.1 Leveringsomvang / serietoebehoren • Het platform en de display • 4 x voetjes • 2 x netadapter • Wandgreep (met de bevestigingschroeven) • Gebruiksaanwijzing 7.2.
7.3 Contactdoos Onderaan de display of het platform bevindt zich de netcontactdoos. Er worden 2 netadapters meegeleverd. Elektrische voeding gebeurt door een externe netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkele originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. Afb.
7.4 Bedrijf met batterijvoeding Het batterijdeksel achteraan de display afnemen en 6 batterijen 1,5 V aansluiten. Het batterijdeksel opnieuw opleggen. Om de batterij te besparen wordt de weegschaal automatisch 3 minuten na afronden van de weging uitgezet. Andere uitzettijden kunnen in het menu worden ingesteld (functie “A.OFF”), (zie hoofdstuk 10). Indien de batterijen leeg zijn, verschijnt het batterijsymbool (zie hoofdstuk 3). De weegschaal uitschakelen en de batterijen onmiddellijk vervangen.
7.5 Eerste ingebruikname Om precieze weegresultaten met behulp van elektronische weegschalen te krijgen, dienen ze een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie “Opwarmingstijd”, hoofdstuk 1). Tijdens opwarming moet de weegschaal elektrisch gevoed worden (contact, accu of batterij). De juistheid van de weegschaal is van lokale valversnelling afhankelijk. Men dient de voorschriften van het hoofdstuk "Justeren” absoluut te volgen.
8 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie).
9 Bedrijf Aanzetten Men dient daarbij op te letten dat het kanaal op het platform overeenstemt met het kanaal op de display (zie hoofdstuk “Instelling van de kanalen”). Bovendien mag de afstand tussen het platform en de display 10m niet overschrijden. Ö De DIP-schakelaar aan de kant van het platform in de positie “1” instellen. Ö De toets ON/OFF op de display drukken. De weegschaal wordt zelfgediagnosticeerd. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding verschijnt.
Ö De weegschaal met de toets ON/OFF aanzetten. Wegen Ö Het gewogen materiaal opleggen. Ö Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt. Ö Het weegresultaat aflezen. Omschakelen van weegeenheden Ö Door de toets UNIT te drukken is het mogelijk om het weegresultaat in een andere eenheid [kg ' lb] af te lezen. De eenheden omrekenen: 1 kg = 2,20462 lb De weegeenheden dienen in het menu (zie hoofdstuk 10) op “ON” te worden ingesteld.
Tarreren a) of b) Ö De lege weegschaalcontainer leggen, het gewicht van de weegschaalcontainer verschijnt. Ö De toets TARE drukken of de hand boven het no-touch tarreerveld doorschuiven, de nulaanduiding verschijnt. Onder de markering [NET] verschijnt de aanduiding [S]. Het tarragewicht blijft gememoriseerd totdat het gewist wordt. Ø Ö Het gewogen materiaal wegen, het netto gewicht verschijnt.
Tarra wissen of Ö De weegschaal ontlasten en de toets TARE drukken of de hand boven het no-touch tarreerveld doorschuiven, de nulaanduiding verschijnt. Ø De functie van no-touch tarreren kan in het menu worden aanof uitgezet (zie hoofdstuk 10): instelling “ON” of “OFF” van de parameter “t_lr”.
Functie Hold (functie dieren wegen) De weegschaal is voorzien van een geïntegreerde functie dieren wegen (bepaling van gemiddelde waarde). Daardoor is het mogelijk om huis- of kleine dieren te wegen (last min. 1% van de maximale waarde) hoewel ze niet rustig op het weegplateau staan. Ö Het gewogen materiaal leggen en de toets HOLD drukken. Op de display begint de aanduiding [S] te blinken. Ondertussen neemt de weegschaal enkele meetwaarden over en vervolgens verschijnt de berekende gemiddelde waarde.
Plus/minus wegen Ö Bijvoorbeeld voor controle van het stukgewicht, controle tijdens de productie, etc. De weegschaal met de toets [ON/OFF] aanzetten en afwachten totdat op display de nulaanduiding verschijnt. Ö Het aangegeven gewicht op het weegschaalplateau plaatsen. (voorbeeld) Ö De weegschaal naar de nulwaarde met de toets TARE of met het no-touch tarreerveld TARE zetten. Ö Het aangegeven gewicht afnemen.
Instelling van de kanalen (Display) + (Platform) Er bestaat de mogelijkheid om op de weegschaal verschillende kanalen in te stellen. Het is vooral noodzakelijk indien enkele platforms tegelijk worden gebruikt. In een dergelijk geval kunnen storingen voorkomen indien verschillende kanalen worden ingesteld. Er kan tussen 3 kanalen worden gekozen. Instelling van de kanalen op de display: De DIP-schakelaar aan de kant van het platform in de positie “1” instellen.
Om bepaald kanaal in te stellen de juiste schakelaar in de positie “ON” instellen. De overige contacten aan de achterkant laten. * instellingen door de fabrikant kanaal 1 Vervolgens het platform aanzetten. De nieuwe instelling is overgenomen. De aanduiding van de display verandert naar nulaanduiding en hij wordt daarmee paraat. Indien op de weegschaal, bij ontlast weegschaalplateau, niet precieze nulwaarde wordt afgelezen, de toets TARE drukken. Even afwachten en de weegschaal wordt opnieuw op nul gezet.
10 Menu De wijzigingen mogen enkel voor de functie (functie automatisch uitzetten) worden ingevoerd. (weegeenheden) en Ö In de weegmodus ca. 3 seconden lang de toets TARE gedrukt houden, totdat de melding “SETUP” en vervolgens "UNIT” verschijnt. Ö De toets HOLD drukken totdat de gewenste functie verschijnt. Ö Met de toets TARE de gekozen functie bevestigen. De actuele instelling verschijnt. Met de toetsen HOLD of TARE het gewenste parameter kiezen.
11 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen 11.1 Reinigen Voordat men aan reiniging begint dient het apparaat van de voedingsbron te worden gescheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje.
Bij storingen van programmaloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding brandt niet. • De weegschaal staat niet aan. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd). • Gebrek aan netwerkspanning. Gewichtsaanduiding verandert continu. • Tocht/luchtbeweging. • Tafel-/grondvibratie. • Het weegplateau is in contact met vreemde lichamen.
