KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet www.kern-sohn.com Használati útmutató, iskolai mérleg KERN EMB Változat: 3.
1 Műszaki adatok KERN Leolvashatóság (d) EMB 100-3 EMB 200-3 755512 EMB 200-2 755514 EMB 220-1 EMB 500-1 124113 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g 100 g 200 g 200 g 220 g 500 g Reprodukálhatóság 0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g Linearitás ± 0,003 g ± 0,003 g ± 0,02 g ± 0,2 g ± 0,2 g 100 g (F1) 200 g (F1) 200 g (M1) 200 g (M2) 500g (M2) Mérési tartomány (max.) Ajánlott jusztírozó (beállító) súly - nem szállítjuk vele (osztály) Berendeződési idő (jellemző) 2-3 mp.
KERN EMB 600-2 124112 Leolvashatóság (d) 0,01 g EMB 1000-2 755513 0,01 g EMB 1200-1 124114 0,1 g EMB 2000-2 755518 0,01 g Mérési tartomány (max.
KERN Leolvashatóság (d) Mérési tartomány (max.) Reprodukálhatóság Linearitás Ajánlott jusztírozó (beállító) súly - nem szállítjuk vele (osztály) Berendeződési idő (jellemző) EMB 2200-0 EMB 3000-1 EMB 5.2K1 EMB 5.
2 Alapvető (általános) tudnivalók 2.1 Rendeltetésszerű használat Az Ön által beszerzett mérleg a mérendő tárgy súlyának meghatározására szolgál. Ez a készülék "nem önálló" mérésre alkalmas, azaz a mérendő dolgot manuálisan, óvatosan kell a mérőlemez közepére rakni. A stabil mérési érték elérése után a mérési eredmény leolvasható. 2.2 Szakszerűtlen használat A mérleget nem szabad dinamikus mérésekhez használni.
2.4 Vizsgáló eszközök ellenőrzése A minőségbiztosítás keretében a mérleg méréstechnikai jellemzőit és egy esetleges próbasúlyt rendszeres időközökben ellenőrizni kell. A felelős felhasználónak meg kell határoznia egy megfelelő időközt, valamint a vizsgálat módját és terjedelmét. Információk a mérleg vizsgáló eszközök felülvizsgálata, valamint a szükséges próbasúlyok vizsgálata vonatkozásában a Kern honlapon (www.kern-sohn.com) állnak rendelkezésre.
5 Kicsomagolás, felállítás és üzembehelyezés 5.1 Felállítási és alkalmazási hely A mérlegeket úgy tervezték, hogy a szokásos használati körülmények mellett megbízható mérési eredményeket adjanak. A mérés akkor pontos és gyors, ha a megtalálja a mérlegnek a megfelelő alkalmazási területet. Ezért az alkalmazás helyén vegye figyelembe a következőket: Helyezze a mérleget egy stabil, egyenes felületre; Kerülje a szélsőséges meleget és hőmérsékletingadozásokat, pl.
5.2 Kicsomagolás Vegye ki óvatosan a mérleget a csomagolásból, műanyag tasakból majd állítsa fel a mérleget a számára kialakított munkaterületen. 5.2.1 Felállítás A mérleget úgy állítsa fel, hogy a mérőlap pontosan vízszintes legyen. 5.2.2 A szállítás tartalma Gyári tartozékok: KERN EMB Mérleg Elemek (2 x 1,5V) ill. 1 x 9V Használati útmutató 5.3 Elemes működés (standard) Vegye le a mérőburok alatti elemtartó fedelet. Helyezze be 2 db 1,5 V-os ceruzaelemet ill. 1 db 9 V-os elemet.
5.6 Jusztírozás (beállítás) Mivel a nehézségi gyorsulás a Földnek nem minden helyén egyenlő, minden mérleget - az alapvető fizikai mérési alapelv szerint - a felállítás helyén az ott uralkodó nehézségi gyorsuláshoz kell beállítani (akkor, ha a mérleget nem állították be már a gyártó üzemben a felállítás helyének megfelelően). Ezt a beállítást az első üzembehelyezés előtt, a mérési helyszín megváltoztatásánál, illetve a környezeti hőmérséklet ingadozása esetén el kell végezni.
5.7 Mérleg alatti mérés Azok a tárgyak, amik a méretüknél vagy formájuknál fogva nem állíthatók a mérleg felületére, mérleg alatti méréssel mérhetők. • Tegye a következőket: Kapcsolja ki a mérleget. Fordítsa meg a mérleget. Nyissa meg a mérleg alján lévő záró fedelet (1). • Akassza be a mérleg alatti méréshez való kampót (2). • Állítsa a mérleget egy nyílás fölé. Akassza a mérendő dolgot a kampóra és végezze el a mérést. 2 1 1.
6 Működés Gombok áttekintése 6.1 Gomb röviden megnyomva A mérleg tára kb. 10 mp-ig nyomva Mértékegység átkapcsolás funkciójának bekapcsolása A mérleg kikapcsolása Beállító (jusztírozó) funkció Kezelés 6.2 6.2.1 Mérés Kapcsolja be a mérleget a gomb megnyomásával. A mérleg egy öntesztet végez (2 mp) majd ezután beáll "0"-ra. Ha a mérendő tárgy nehezebb, mint a mérési tartomány maximális értéke, a kijelzőn „E“ jelenik meg (=túlsúly). Kapcsolja ki a mérleget a 6.2.2 gomb megnyomásával.
6.2.3 Mérési mértékegységek A mérleg különböző mértékegységek kijelzésére alkalmas. Az átkapcsolás a gombbal történik. Tartsa lenyomva a gombot, ekkor néhány másodperc múlva átvált a mértékegység. Gramm * Unze Troy Unze Pennyweight Kijelzé s Átváltás, 1 g = g oz ozt dwt 1. 0.035273962 0.032150747 0.643014931 6.2.4 Adagolás és zéró-tracking Az automatikus nullázás funkcióval a kis súlyeltérések automatikusan tárázódnak.
Az ON/TARE gombbal ekkor a következő beállítások közül választhat: Kijelző Beállítás „tr“ ON Automatikus nullázás bekapcsolva „tr“ OFF Automatikus nullázás kikapcsolva A beállítást erősítse meg az OFF gombbal . Rövid idő után a mérleg automatikusan visszatér mérés üzemmódba. 6.2.5 AUTO-OFF funkció Az elemes működéshez a mérleg automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik, ami a menüben aktiválható vagy deaktiválható..
6.2.6 Reset (visszaállítás) funkció A menü visszaállítása gyári beállításokra. Kikapcsolt mérlegnél nyomja az OFF gombot, és tartsa nyomva OFF gombot ne engedje el. Az ON/OFF/TARE gombot ugyancsak nyomja, és tartsa nyomva ON/TARE gombot tartsa nyomva, viszont az OFF gombot engedje el OFF gombot ismét nyomja meg Mindkét gombot tartsa nyomva, amíg a kijelzőn “tr” meg nem jelenik. Mindkét gombot engedje el. A mérleg a Menü pontban van. Az ON/TARE gombbal válassza ki az “rSt”-t. Az OFF gombbal hagyja jóvá.
7 Szervizelés, karbantartás, eltávolítás 7.1 Tisztítás Tisztítás előtt válassza le a készüléket az üzemi feszültségről. Kérjük, ne használjon agresszív tisztítószereket (oldószert, stb.), hanem csak egy híg szappanos vízzel megnedvesített törlőruhát. Vigyázzon, hogy a készülékbe ne hatoljon be nedvesség, és törölje át száraz, puha ruhával. A laza maradék minta/por óvatosan eltávolítható egy ecsettel vagy kézi porszívóval. A kiömlött mért dolgokat azonnal távolítsa el. 7.
8 Azonnali segítség A programfutásban fellépő zavar esetén a mérleget rövid időre ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról. A mérési folyamatot ilyenkor előlről kell kezdeni. Segítség: Hiba A súly jelzés nem világít Lehetséges ok A mérleg nincs bekapcsolva Az elemek rosszul vannak berakva Nincs berakva elem. Megszakadt a hálózati kapcsolat (hálózati kábel nincs bedugva vagy tönkrement) Megszűnt a hálózati feszültség.
Az elemekre/akkukra vonatkozó jogszabályra utalás QYP 05 (Rev. 1.0) Csak Németországban érvényes! Elemek és akkumulátorok forgalmazásával kapcsolatban mint kereskedők kötelesek vagyunk az elemekre vonatkozó rendelkezések szerint a végfelhasználókat az alábbiakra figyelmeztetni: A végfelhasználók törvényileg kötelezettek az elhasznált elemek/akkuk leadására. Az elemek/akkuk lemerülés után a közösségi gyűjtőhelyekre vagy a kereskedelmi egységekbe leadhatók.
