KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Schoolweegschaal KERN EMB Versie 3.
NL KERN EMB Versie 3.2 07/2011 Gebruiksaanwijzing Schoolweegschaal Inhoudsopgave 1 Technische gegevens.................................................................................... 3 2 Grondopmerkingen (algemene informatie) ................................................. 6 2.1 2.2 2.3 2.4 Gebruik volgens bestemming .......................................................................................6 Afwijkend gebruik .........................................................................
1 Technische gegevens KERN EMB 100-3 EMB 200-3 EMB 200-2 EMB 220-1 EMB 500-1 Afleesbaarheid (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Weegbereik (Max) 100 g 200 g 200 g 220 g 500 g Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g Liniariteit ± 0,003 g ± 0,003 g ± 0,02 g ± 0,2 g ± 0,2 g 100 g (F1) 200 g (F1) 200 g (M1) 200 g (M2) 500g (M2) Kalibratiemassa met aanbevolen justeren / Tolerantie conform de klasse (niet toegevoegd) Duur van signaaltoename (typisch) Functie AU
KERN EMB 600-2 EMB 1000-2 EMB 1200-1 EMB 2000-2 Afleesbaarheid (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g Weegbereik (Max) 600 g 1000 g 1200 g 2000 g Reproduceerbaarheid 0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g ± 0,03 g ± 0,02 g ± 0,3 g ± 0,02 g 500 g (F2) 1000 g (F1) 1000 g (M1) 2000 g (F1) Liniariteit Kalibratiemassa met aanbevolen justeren / Tolerantie conform de klasse (niet toegevoegd) Duur van signaaltoename (typisch) Functie AUTO-OFF (automatisch uitschakelen) (bij batterijvoeding) 2-3 sec. 3 min.
KERN EMB 2200-0 EMB 3000-1 EMB 5.2K1 EMB 5.
2 Grondopmerkingen (algemene informatie) 2.1 Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van de massa (weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij is ontworpen voor gebruik als een “niet-zelfstandige weegschaal”, d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegplateau. De weegwaarde kan na bereiken van een stabiele waarde worden afgelezen. 2.2 Afwijkend gebruik De weegschaal niet voor dynamisch wegen gebruiken.
2.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen als de weegschaal en noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com).
5 Uitpakken, installeren en aanzetten 5.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking.
5.3 Bedrijf in batterijmodus (standaard) Batterijdeksel onder de schaal afnemen. 2 batterijen 2 x 1,5 V (voor model 2002/EMB 600-2 één platte batterij 9V) inzetten. Opnieuw het batterijdeksel opleggen. Om de accu's te besparen wordt de weegschaal 3 minuten na eindigen van weging automatisch uitgeschakeld. Indien de batterijen leeg zijn, verschijn het symbool “LO” op display. De toets drukken en onmiddellijk batterijen vervangen.
5.6 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden – conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde – aan de valversnelling op de plaats van instelling van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet in de fabriek op locatie is gejusteerd). Een dergelijk justeringsproces dient men uit te voeren bij eerste ingebruikname, na elke wijziging van locatie als ook bij veranderingen in de omgevingtemperatuur.
5.7 Wegen onder de vloer Voorwerpen die vanwege hun grootte of vorm niet op de schaal kunnen worden geplaatst, kunnen onder de vloer worden gewogen. Men dient als volgt te handelen: • Weegschaal uitschakelen. • Weegschaal omdraaien. • De dop (1) in de onderbouw van de weegschaal afnemen. • Haken voor wegen onder de vloer hangen (2). • De wegschaal over de opening plaatsen. • Het gewogen materiaal op de haak ophangen en wegen. 2 1 Afb.
6 Bedrijf 6.1 Toetsenbordoverzicht Toets kort drukken gedrukt ca. 10 s lang Weegschaal inschakelen Eenheden omschakelen Functie Tarra Weegschaal uitschakelen 6.2 Functie justeren Bediening 6.2.1 Wegen Ö De weegschaal wordt ingeschakeld nadat de toets is gedrukt. Ö De weegschaal wordt zelfgediagnosticeerd (2 s) en vervolgens verschijnt de waarde “0”. Ö Indien het gewogen materiaal zwaarder is dan het weegbereik, symbool “E” (= overbelasting) verschijnt op display.
6.2.3 Weegeenheden De weegschalen kunnen in verschillende eenheden aflezen. Omschakelen van aanduiding gebeurt met de toets De toets . gedrukt houden, na enkele seconden wordt de eenheid gewijzigd. gram * ons troy ounce pennyweight Display Indicatie Berekeningscoëfficiënt 1g= g oz ozt dwt 1. 0.035273962 0.032150747 0.643014931 6.2.4 Doseren en zero tracking Door de functie van automatisch op nul zetten (Auto-Zero) is het mogelijk om kleine gewichtschommelingen automatisch te tarreren.
Ö Door de toets ON/TARE is het mogelijk om één van onderaan gegeven instellingen te kiezen: Indicatie Instelling „tr” ON Auto-Zero (automatisch op nul zetten) aan „tr” OFF Auto-Zero (automatisch op nul zetten) uit Ö De keuze met de toets OFF bevestigen. De weegschaal wordt straks daarna automatisch terug naar weegmodus gezet. 6.2.5 Functie AUTO-OFF Bij batterijvoeding is de weegschaal voorzien van automatische uitschakeling die door menu geactiveerd en gedeactiveerd kan worden.
6.2.6 Functie Reset Terug naar instellingen van de fabriek. Ö Bij ingeschakelde weegschaal de toets OFF drukken en gedrukt houden. Ö De toets OFF niet vrijlaten. De toets ON/TARE tevens drukken en gedrukt houden. Ö De toets ON/TARE gedrukt houden maar de toets OFF vrijlaten. Ö Opnieuw de toets OFF drukken. Ö Beide toetsen gedrukt houden totdat op display het symbool “tr” verschijnt. Ö Beide toetsen vrijlaten. De weegschaal staat in menumodus. Ö Met de toets ON/TARE optie “rSt” kiezen.
7 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijdering 7.1 Reinigen Voordat men met reiniging begint dient men het apparaat van voedingbron scheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje.
8 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uitzetten en van het netwerk scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Hulp: Storing Massa-aflezing brandt niet. Mogelijke oorzaak • De weegschaal is niet aangezet. • Accu’s zijn foutief ingezet of leeg. • Geen batterij. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd) • Gebrek aan netwerkspanning.
