User manual
572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-i-1370 
23 
3  Avvertenze fondamentali (generalità) 
Prima di installare e mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente e osservare 
tutte le istruzioni per l’uso! 
3.1  Uso conforme 
La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del peso di prodotti da pesare. 
Non è previsto un uso di “bilancia automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare ven-
gono posizionati a mano e con cura al centro sul piano di pesatura. Dopo il raggiungimen-
to di un valore di peso stabile si può rilevare il valore di peso. 
3.2  Uso non conforme 
Non  utilizzare  la  bilancia  per  pesature  dinamiche.  Se  vengono  tolte  o  aggiunte  piccole 
quantità  del prodotto  da  pesare  è  possibile  che  vengano  indicati valori  errati  di peso  a 
causa del meccanismo di non condensante contenitore sulla bilancia.)  
Non lasciare un peso continuo sul piano di pesatura che potrebbe provocare danni al si-
stema di misurazione. 
Evitare assolutamente colpi e sovraccarichi della bilancia oltre il carico massimo (max.), 
detraendo l’eventuale tara già esistente; ciò potrebbe danneggiare la bilancia. 
Non usare la bilancia in ambienti potenzialmente esplosivi. Il modello di serie non è protet-
to contro le esplosioni. 
Non si devono apportare modifiche costruttive alla bilancia. Ciò può comportare risultati di 
pesatura errati, rischi di sicurezza e la distruzione della bilancia. 
La bilancia deve essere impiegata soltanto secondo le indicazioni descritte. Usi divergenti 
necessitano dell’autorizzazione scritta di KERN. 
3.3  Garanzia 
La garanzia decade quando    
- non vengono osservate le indicazioni delle istruzioni per l’uso 
- non viene usata in conformità agli impieghi descritti 
- avvengono modifiche o l’apertura dell’apparecchio 
- c’è un danno meccanico o danno per mezzo di liquidi ed altro  
- usura e consumo naturale 
- montaggio o installazione elettrica non conforme 
- sovraccarico del sistema di misurazione 
3.4  Verifica dei mezzi di controllo 
Nell’ambito  della  garanzia  di  qualità  vanno  verificati  periodicamente  le  caratteristiche  di 
misurazione della bilancia e del peso di controllo ove esistente. L’operatore responsabile 
deve definire l’intervallo adatto e le modalità della verifica. Informazioni in merito alla veri-
fica dei mezzi di controllo di bilance e ai pesi di controllo sono disponibili sul sito Internet di 
KERN (www.kern-sohn.com). Nel suo laboratorio DKD di calibratura accreditato della 
KERN si possono calibrare pesi di controllo e bilance rapidamente e a basso costo (retro-
azione al Normal nazionale). 










