User manual
572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-i-1370 
24 
4  Avvertenze di sicurezza principali 
4.1  Seguire le indicazioni nelle istruzioni per l’uso 
Prima  di  collocamento  e  messa  in  funzione  della  bilancia,  è 
indispensabile  leggere  attentamente  il  presente  manuale 
d’istruzioni  per  l’uso,  anche  nel  caso  si  abbia  già  esperienza 
nell’uso delle bilance della ditta KERN. 
Tutte  le versioni di manuale contengono esclusivamente una 
traduzione  non  vincolante.  L’unico  documento  vincolante è 
quello originale in lingua tedesca. 
4.2  Formazione del personale 
L’uso e la manutenzione dell’apparecchio va eseguito esclusivamente da personale quali-
ficato 
5  Trasporto e immagazzinamento 
5.1  Controllo alla consegna 
Controllare subito alla consegna se l’imballaggio o l’apparecchio presentino eventuali 
danni esterni visibili. 
In caso di danni visibili farsi confermare il danno dall’addetto alla consegna mediante una 
firma. Non modificare la merce o l’imballo, non rimuovere alcun componente dall’insieme. 
Denunciare subito il danno (entro 24 ore) per iscritto al servizio consegne.  
5.2  Imballaggio 
Conservare tutte le parti dell’imballaggio per un’eventuale rispedizione ove necessaria. 
Per la rispedizione va usato solamente l’imballaggio originale. 
Prima della spedizione sezionare tutti i cavi collegati e le parti mobili, togliere il piatto di 
pesata..  
Applicare eventuali dispositivi di sicurezza di trasporto. Fissare tutte le parti ad es., il para-
vento in vetro, il piano di pesatura, l’apparecchio di alimentazione di rete ecc. per evitare 
scivolamenti e danni. 










