User manual
572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-i-1370 
38 
7.5  Emissione dati tramite l’uscita dati (interfaccia) RS 232 C 
Generalità 
Premessa per una trasmissione dati tra bilancia e stampante (se naturalmente collegata) 
è  che  tutti  due  gli  apparecchi  devono  avere  le  stesse  impostazioni  dei  parametri 
d’interfaccia (come p.e. velocità in baud, parità, etc.). 
Esistono 5 possibilità diverse di trasmissione dati con l’interfaccia RS232C 
Trasmissione dati premendo il tasto PRINT 
L’inizio di stampa viene eseguito premendo il tasto PRINT. Le impostazioni AUTPRINT e 
AUTOPRINT PC dovrebbero essere disinseriti. 
AUTOPRINT (trasmissione dati, dopo aver messo un peso sul piatto di pesata) 
La possibilità di inserire oppure disinserire la funzione AUTOPRINT si trova nel program-
ma  PRINTER.  Se  la  funzione  AUTOPRINT  è  attiva,  la  bilancia  trasmette  tramite 
l’interfaccia RS 232C dati alla stampante, se viene messo un peso sul piatto di pesatura e 
dopo la stabilizzazione del peso. 
AUTOPRINT PC (trasmissione dati costante) 
La possibilità di inserire oppure disinserire la funzione AUTOPRINT PC si trova nel pro-
gramma PRINTER. Se la funzione AUTOPRINT PC è attiva, la bilancia trasmette tramite 
l’interfaccia RS232C dati in continuazione. 
Trasmissione dati in caso di telecomando 
Tramite un telecomando, che trasmetti segni ASCII alla bilancia, possono essere utilizzati 
i seguenti funzioni alla bilancia: 
t Azzeramento dell’indicazione (fare la tara) 
w   Un valore di peso, anche instabile, viene trasmesso tramite l’interfaccia dalla bilancia 
alla stampante. 
S    n  valore  di  peso  stabilizzato  viene  trasmesso  tramite  l’interfaccia  dalla  bilancia  alla 
stampante. 
Dopo aver ricevuto dal telecomando la funzione w oppure s, la bilancia trasmette in conti-
nuazione e senza pausa tra i segni. 
Uscita sul codice a barre-stampante 
La modalità di trasmissione dei dati deve essere impostata su „Barcode“. 
Come codice a barre-stampante è prevista una stampante Zebra modello LP2824. 
Inoltre è necessario fare attenzione al fatto che il formato di uscita della bilancia sia defini-
to in maniera fissa e non possa essere modificato. 
Il formato di stampa deve essere memorizzato nella stampante. Cioè in caso di un difetto 
la stampante non può essere sostituita con una nuova di fabbrica, ma presso KERN deve 
essere prima eseguito il software corrispondente. 
La stampante Zebra e la bilancia devono essere collegate, nello stato disattivato, al cavo 
di interfaccia incluso.  
Dopo l'attivazione dei due dispositivi ed il raggiungimento della disponibilità di funziona-
mento, durante la stampa del tasto   viene di volta in volta emessa una etichetta. 










