User manual
CPB-N / CPB-DM-BA-pl-1323 
11 
3.4  Nadzór nad środkami kontrolnymi 
W ramach systemu zapewnienia jakości należy w regularnych odstępach czasu 
sprawdzać  techniczne  własności  pomiarowe  wagi  oraz  ewentualnie  dostępnego 
odważnika  wzorcowego.  W  tym  celu  odpowiedzialny  użytkownik  powinien  określić 
odpowiedni przedział czasowy, jak również rodzaj i zakres takiej kontroli. Informacje 
dotyczące nadzoru nad środkami kontrolnymi, jakimi są wagi, jak również niezbędne 
odważniki  wzorcowe  dostępne  są  na  stronie  domowej  firmy  KERN  (www.kern-
sohn.com). Odważniki wzorcowe oraz  wagi można  szybko i  tanio skalibrować w 
akredytowanym przez DKD (Deutsche Kalibrierdienst) laboratorium kalibracyjnym 
firmy KERN (przywrócenie do normy obowiązującej w danym kraju). 
4  Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa 
4.1  Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi 
Przed ustawieniem i uruchomieniem wagi należy dokładnie 
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, nawet wtedy, gdy macie już 
Państwo doświadczenie z wagami firmy KERN. 
Wszystkie wersje językowe zawierają niewiążące tłumaczenie. 
Wiążący jest oryginalny dokument w języku niemieckim. 
4.2  Przeszkolenie personelu 
Urządzenie  może  być  obsługiwane  i  konserwowane  tylko  przez  przeszkolonych 
pracowników. 
5  Transport i składowanie 
5.1  Kontrola przy odbiorze 
Niezwłocznie  po  otrzymaniu  paczki  należy  sprawdzić,  czy  nie  posiada  ona 
ewentualnych  widocznych  uszkodzeń,  to  samo  dotyczy  urządzenia  po  jego 
rozpakowaniu. 
5.2  Opakowanie / transport zwrotny 
  Wszystkie części oryginalnego opakowania należy zachować na 
wypadek ewentualnego transportu zwrotnego. 
  Do transportu zwrotnego należy używać tylko oryginalnego 
opakowania. 
  Przed wysyłką należy odłączyć wszystkie podłączone kable i 
luźne/ruchome części.  
  Należy ponownie zamontować zabezpieczenia transportowe, 
jeżeli takie występują.  
  Wszystkie części, np. szklaną osłonę przeciwwiatrową, płytkę 
wagi, zasilacz itp. należy zabezpieczyć przed ześliźnięciem i 
uszkodzeniem. 










