User manual

ManualsBrandsKERN ManualsScalesPocket scales Weight range 10 g Readability 0.002

KERN CM

Versão 1.8 10/2006

Instrução de uso

Balança de bolso

Índice

1 DADOS TÉCNICOS --------------------------------------------------------------------------------------------------3

2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE--------------------------------------------------------------------------4

3 INDICAÇÕES BÁSICAS (INFORMAÇÕES GERAIS)-------------------------------------------------------5

3.1 USO ADEQUADO --------------------------------------------------------------------------------------------------5

3.2 USO INADEQUADO ------------------------------------------------------------------------------------------------5

3.3 GARANTIA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------5

3.4 INSPECÇÃO SOBRE OS MEIOS DE CONTROLE-----------------------------------------------------------------5

4 INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------6

4.1 SEGUIMENTO DAS INDICAÇÕES CONTIDAS NA INSTRUÇÃO DE USO ---------------------------------------6

4.2 TREINAMENTO DO PESSOAL ------------------------------------------------------------------------------------6

5 TRANSPORTE E ARMAZENAGEM -----------------------------------------------------------------------------6

5.1 CONTROLE NO RECEBIMENTO ----------------------------------------------------------------------------------6

5.2 EMBALAGEM-------------------------------------------------------------------------------------------------------6

6 DESEMBALAGEM, MONTAGEM E COLOCAÇÃO EM USO --------------------------------------------6

6.1 LOCAIS DE MONTAGEM E EXPLORAÇÃO -----------------------------------------------------------------------6

6.2 DESEMBALAGEM--------------------------------------------------------------------------------------------------7

6.2.1 Montagem ----------------------------------------------------------------------------------------------------7

6.2.2 Extensão de fornecimento--------------------------------------------------------------------------------7

6.3 FUNCIONAMENTO A PILHAS E SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS ----------------------------------------------------7

6.4 PROTECÇÃO CONTRA O VENTO + PRATO DE PESAGEM (CM 50-C2N, CM 500-GN1)----------------8

6.5 PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM USO --------------------------------------------------------------------------------8

6.6 AJUSTAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------------8

6.7 AJUSTAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------------8

7 EXPLORAÇÃO --------------------------------------------------------------------------------------------------------9

7.1 VISUAL DO VISOR CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N ---------------------------------9

7.2 VISUAL DO VISOR CM 50-C2N---------------------------------------------------------------------------------9

7.3 VISUAL DO VISOR CM 500-GN1-------------------------------------------------------------------------------9

7.4 MANUSEAMENTO -------------------------------------------------------------------------------------------------9

7.4.1 Pesagem ------------------------------------------------------------------------------------------------------9

7.4.2 Tarar --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

7.4.3 Pesagem mais/menos ----------------------------------------------------------------------------------- 10

7.4.4 Pesagem líquida-total------------------------------------------------------------------------------------ 10

7.4.5 Outras unidades de pesagem ------------------------------------------------------------------------- 11

7.5 RETROILUMINAÇÃO DO VISOR -------------------------------------------------------------------------------- 12

7.6 FUNÇÕES DA CALCULADORA DE BOLSO --------------------------------------------------------------------- 13

8 CONSERVAÇÃO, MANUTENÇÃO EM BOM ESTADO, UTILIZAÇÃO ------------------------------ 13

8.1 LIMPEZA---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

8.2 CONSERVAÇÃO, MANUTENÇÃO EM BOM ESTADO ---------------------------------------------------------- 13

8.3 UTILIZAÇÃO------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14

9 AUXÍLIO EM CASO DE PEQUENAS AVARIAS------------------------------------------------------------ 14

CM-BA-p-0618

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
PT KERN CM Versão 1.8 10/2006 Instrução de uso Balança de bolso Índice 1 DADOS TÉCNICOS --------------------------------------------------------------------------------------------------3 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE--------------------------------------------------------------------------4 3 INDICAÇÕES BÁSICAS (INFORMAÇÕES GERAIS) -------------------------------------------------------5 3.1 3.2 3.3 3.
PAGE 2
1 Dados técnicos KERN Precisão de leitura (d) CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N 0,01 g 0,1 g 0,1 g 1g Gama de pesagem (máx.
PAGE 3
2 Declaração de conformidade Declaração conformidade de Balança electrónica de bolso Tipo: KERN CM 60-2N KERN CM 150-1N KERN CM 320-1N KERN CM 1K-1N KERN CM 50-C2N KERN CM 500-GN1 corresponde aos requisitos das seguintes directivas CE: directiva CE EMV (Directiva respeitante à compatibilidade electromagnética) na edição 89/336/CEE Normas harmonizadas aplicadas, em especial Normas relativas às balanças electrónicas.
PAGE 4
3 Indicações básicas (informações gerais) 3.1 Uso adequado A balança que você adquiriu serve para a determinação de pesos (valores de pesagem) de materiais pesados. É destinada para uso como “balança nãoautônoma”, isto é, o material de pesagem deve ser colocado manual e cuidadosamente no centro do prato de pesagem. O valor de pesagem poderá ser lido quando estiver estável. 3.2 Uso inadequado Não utilizar a balança para pesagem dinâmica.
PAGE 5
4 Indicações básicas de segurança 4.1 Seguimento das indicações contidas na instrução de uso Antes de regular e colocar em funcionamento a balança, deve-se ler com muita atenção a instrução de uso abaixo, mesmo no caso de você já possuir experiência com as balanças da empresa KERN. 4.2 Treinamento do pessoal O equipamento pode ser usado e conservado somente por operadores treinados 5 Transporte e armazenagem 5.
PAGE 6
permanecer por aproximadamente 2 horas desligado da rede, para que haja uma devida aclimatização ao meio; • evitar cargas estáticas oriúndas do material pesado e recipiente da balança. Em caso de surgimento de pólos electromagnéticos, cargas estáticas, como também carregamento eléctrico instável, podem ocorrer consideráveis erros nos resultados da pesagem ou a calculadora de bolso pode funcionar incorretamente. Deve-se então mudar a localização da balança.
PAGE 7
6.4 Protecção contra o vento + prato de pesagem (CM 50-C2N, CM 500-GN1) • • • • Antes da pesagem: colocar o prato de pesagem estender a protecção contra o vento colocar o material a ser pesado no prato de pesagem pôr a protecção contra o vento • Depois da pesagem: protecção contra o vento e prato de balança acima do prato de pesagem 6.5 Primeira colocação em uso O período de aquecimento que dura 1 minuto após a ligação possibilita a estabilização dos valores de medida.
PAGE 8
Um pouco depois o símbolo „F” ficará visível, e então a balança se desligará automaticamente. Em caso de erro durante a ajustagem ou uso de peso de calibração errado, o símbolo „E” será projectado no visor. 7 Exploração 7.1 Visual do visor CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N (unidades de pesagem no visor) 7.2 Visual do visor CM 50-C2N (unidades de pesagem no teclado plástico) 7.3 Visual do visor CM 500-GN1 (unidades de pesagem no teclado plástico) 7.4 Manuseamento 7.4.
PAGE 9
Somente agora (!) colocar o material a ser pesado sobre o prato de pesagem. É preciso tomar cuidado para que o material pesado não toque na caixa da balança nem no subsolo. Se o material pesado ultrapassar a gama de pesagem, o símbolo „E“ (= sobrecarga) ficará exibido no visor. 7.4.2 Tarar Ligar a balança com o botão e esperar até que o valor „0“ apareça no visor. Colocar o recipiente de tara sobre o prato de pesagem e clicar no botão . O valor „0“ aparecerá no visor da balança.
PAGE 10
Pesar o ingrediente o, após apertar o botão aparece o valor líquido–total, isto é, peso total (soma) dos componentes n e o. Através da tecla o valor „0”. tarar a balança até Pesar o ingrediente p, após apertar o botão aparece o peso líquido–total, isto é, peso total (soma) dos componentes n, o e p. Se for preciso completar a receita para o valor final desejado. 7.4.5 Outras unidades de pesagem Ligar a balança com o botão A tecla e esperar até que o valor „0“ apareça no visor.
PAGE 11
7.5 Retroiluminação do visor A função de retroiluminação do visor pode ser ligada e desligada através do menu. Com este fim, as seguintes acções devem ser realizadas: Desligar a balança. Manter pressionada a tecla após soltar a tecla , pressionar uma vez a tecla no visor aparecerá o símbolo „bl“. Confirmar pressionando a tecla Clicando no botão .
PAGE 12
7.
PAGE 13
8.3 Utilização A utilização de embalagem e equipamento deve ser feita de acordo com as leis da região ou país obrigatórias no local de exploração do equipamento. 9 Auxílio em caso de pequenas avarias Em caso de interferência no processo do programa, deve-se desligar a balança por um momento. Em seguida deve-se novamente recomeçar o processo de pesagem. Ajuda: Interferência Indicação iluminada. de Possível causa peso não está • • • A balança está desligada.