KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de bolsillo KERN CM Versión 1.
E KERN CM Versión 1.8 10/2006 Manual de Instrucciones Balanza de bolsillo Índice 1 Datos técnicos................................................................................................... 4 2 Declaración de conformidad ............................................................................ 5 3 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ................................................ 6 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Indicaciones fundamentales de seguridad ...............................................
1 Datos técnicos KERN Lectura (d) CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N 0,01 g 0,1 g 0,1 g 1g Campo de pesaje (max.) 60 g 150 g 320 g 1.000 g Campo de tara (sustractivo) 60 g 150 g 320 g 1.
2 Declaración de conformidad Certificado de Conformidad Las balanzas electrónicas de bolsillo Tipo: KERN CM 60-2N KERN CM 150-1N KERN CM 250-1N KERN CM 1K1N KERN CM 50-C2N KERN CM 500-GN1 Concuerdan con las siguientes directivas de la CE: Directriz-CE sobre la CEM (Directiva sobre la tolerancia electromagnética) Versión 89/336/CEE Las normas armonizadas concuerdan en particular con Standards for electronic scale.
3 Indicaciones fundamentales (Generalidades) 3.1 Uso apropiado La balanza que usted adquirió sirve para determinar el peso de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material de pesaje se tiene que colocar de manera manual y cuidadosa en el centro de la placa de pesaje. En cuanto se obtenga un valor de pesaje estable, se puede proceder a leer el valor indicado por la balanza. 3.
3.4 Control de medios de ensayo En el marco de aseguramiento de calidad es necesario que se controlen con regularidad las cualidades de medición de la balanza así como la aptitud de una eventual pesa de calibración. El usuario responsable tiene que determinar el intervalo adecuado así como el tipo y las dimensiones de este control.
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. Usted podrá trabajar con rapidez y exactitud si elige el lugar de emplazamiento ideal para su balanza.
6.2.2 Volumen de suministro Componentes de serie: • • • • Balanza de bolsillo Baterías Manual de instrucciones Pesa de control (solo modelo CM 50-C2N, CM 500-GN1) • Recipiente de pasaje (CM 50-C2N, CM 500-GN1) • Parabrisas (CM 50-C2N, CM 500-GN1) 6.3 Alimentación a pilas y substitución • Para la mejor conservación de la pila, la balanza se desconecta automáticamente 3 o 4 minutos después de la última operación realizada. • La pila agotada, aparece indicado en el display el signo “LO“.
6.5 Puesta en marcha inicial Un tiempo de calentamiento de aprox. 1 minutos después de encender la balanza contribuye a estabilizar los valores de medición. La precisión de la balanza depende de la aceleración de caída o gravedad existente en ese punto geográfico. Leer obligatoriamente las indicaciones del capítulo "Ajuste". 6.
7 Funcionamiento 7.1 Resumen de las indicaciones CM 60-2N/CM 150-1N/CM 320-1N /CM 1K1N (unidades de pesje en al display) 7.2 Resumen de las indicaciones CM 50-C2N (unidades de pesaje sobre la hoja de teclado) 7.3 Resumen de las indicaciones CM 500-GN1 (unidades de pesaje sobre la hoja de teclado) 7.4 Manejo 7.4.1 Pesajes Poner en funcionamiento la balanza pulsando la tecla . Durante 3 segundos aprox.
7.4.2 Tarar Poner la balanza en marcha pulsando la tecla indicación “0“. y esperar hasta que aparezca la Colocar el recipiente de tara sobre el platillo y pulsar la tecla . El indicador salta a “0“ y el peso del recipiente queda registrado en la memoria interna de la balanza. Introducir el producto en el recipiente y leer el valor indicado. Una vez finalizado el pesaje pulsar de nuevo la tecla , volverá a aparecer la indicación “0“ en el display.
7.4.5 Unidades de pesaje Poner la balanza en marcha pulsando la tecla indicación “0“. y esperar hasta que aparezca la Con la tecla es posible elegir entre las diferentes unidades Las unidades de pesaje siguientes están disponibles: Modelo: CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N Gramm * Tael Taiwan Tola * Ajuste de fábrica Indicador Factor de conversión 1g= g tlt tol 1 0.02667 0.08573 Indicador Factor de conversión 1g= g ct 1 5 Indicador Factor de conversión 1g= g ct 1 15.
7.5 Pantalla de iluminación posterior En el menu se puede encender y apagar la iluminación posterior de la pantalla. Sigue las instrucciones siguientes: Apagar la balanza Pulse la tecla tecla y no soltar. Al mismo tiempo pulse la tecla aperezca „bl“ en la pantalla Confirmar con la tecla Con la tecla .
7.
9 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa La indicación de peso no aparece. • La balanza no está encendida.
