KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Taschenwaage KERN CM Wersja 1.
PL KERN CM Wersja 1.8 10/2006 Instrukcja obsługi Waga kieszonkowa Spis treści 1 DANE TECHNICZNE-------------------------------------------------------------------------------------------------4 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI--------------------------------------------------------------------------------------5 3 WSKAZÓWKI PODSTAWOWE (INFORMACJE OGÓLNE)-----------------------------------------------6 3.1 3.2 3.3 3.
1 Dane techniczne KERN Dokł. odczytu (d) CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N 0,01 g 0,1 g 0,1 g 1g Zakres ważenia (maks.) 60 g 150 g 320 g 1000 g Zakres tary (subtraktywny) 60 g 150 g 320 g 1000 g Zalecana masa kalibracyjna, niedodana (klasa) 50 g (M2) 100 g (M3) 200 g (M3) 1000 g (M3) Temperatura pracy 18 – 25°C Jednostki wagowe g / tol / tlt Dopuszczalna względna wilgotność powietrza < 85% (bez kondensacji) Płytka wagi mm 70 x 80 Cała waga (S x W x G) mm KERN Dokł.
2 Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności Elektroniczna waga kieszonkowa Typ: KERN CM 60-2N KERN CM 150-1N KERN CM 320-1N KERN CM 1K-1N KERN CM 50-C2N KERN CM 500-GN1 odpowiada wymaganiom następujących dyrektyw WE: dyrektywa WE EMV (Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej) w wydaniu 89/336/EWG Zastosowane normy zharmonizowane, w szczególności Normy dotyczące wag elektronicznych.
3 Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) 3.1 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Nabyta przez Państwa waga służy do określania masy (wartości ważenia) ważonego materiału. Jest ona przewidziana do stosowania jako „waga niesamodzielna”, tzn. ważony materiał należy ręcznie umieścić ostrożnie na środku płytki wagi. Wartość ważenia można odczytać po osiągnięciu stabilnej wartości. 3.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Nie stosować wagi do ważenia dynamicznego.
4 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa 4.1 Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi Przed ustawieniem i uruchomieniem wagi należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, nawet wtedy, gdy macie już Państwo doświadczenie z wagami firmy KERN. 4.2 Przeszkolenie personelu Urządzenie może być obsługiwane i konserwowane tylko przez przeszkolonych pracowników 5 Transport i składowanie 5.
6 Rozpakowanie, ustawienie i uruchomienie 6.1 Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji Wagi zostały skonstruowane w taki sposób, aby w normalnych warunkach eksploatacyjnych były uzyskiwane wiarygodne wyniki ważenia. Wybór prawidłowej lokalizacji wagi zapewnia jej dokładną i szybką pracę. Dlatego też, wybierając miejsce ustawienia, należy przestrzegać następujących zasad: • wagę ustawiać na stabilnej, płaskiej powierzchni; • unikać ekstremalnych temperatur, jak również wahań temperatury występujących, np.
6.2.2 Zakres dostawy Akcesoria seryjne: • • • • • • 6.3 Waga kieszonkowa Akumulatory Instrukcja obsługi Odważnik kontrolny (tylko dla CM 5-C2N, CM 500-GN1) Naczynie do ważenia (tylko dla CM 50-C2N, CM 500-GN1) Osłona przeciwwiatrowa (tylko dla CM 50-C2N, CM 500GN1) Praca z zasilaniem akumulatorowym i wymiana akumulatorów • W celu oszczędności akumulatorów waga wyłączana jest automatycznie 3 - 4 minuty po zakończeniu ważenia. • Jeżeli akumulator jest zużyty, na wyświetlaczu wyświetlany jest symbol „LO”.
6.5 Pierwsze uruchomienie Czas nagrzewania trwający 1 minutę po włączeniu umożliwia stabilizację wartości pomiarowych. Dokładność wagi zależy od lokalnego przyspieszenia ziemskiego. Bezwzględnie należy przestrzegać wskazówek zawartych w rozdziale „Justowanie”. 6.
7 Eksploatacja 7.1 Widok wskaźnika CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N (jednostki wagowe na wyświetlaczu) 7.2 Widok wskaźnika CM 50-C2N (jednostki wagowe na klawiaturze foliowej) 7.3 Widok wskaźnika CM 500-GN1 (jednostki wagowe na klawiaturze foliowej) 7.4 Obsługa 7.4.1 Ważenie Włączyć wagę za pomocą przycisku . Przez około 3 sekundy na wyświetlaczu wagi wyświetlana będzie wartość „8888”, a następnie wartość „0”. Waga jest gotowa do pracy.
7.4.2 Tarowanie Włączyć wagę za pomocą przycisku wyświetlona wartość „0”. i odczekać, aż na wyświetlaczu zostanie Ustawić pojemnik tary na płytce wagi i nacisnąć przycisk . Na wskaźniku wagi zostanie wyświetlona wartość „0”. Masa pojemnika jest zapisywana w pamięci wagi. Wypełnić pojemnik ważonym materiałem, odczytać wartość pomiarową. Po zakończeniu procesu ważenia znowu nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu zostanie ponownie wyświetlona wartość „0”.
7.4.5 Obce jednostki wagowe i odczekać, aż na wyświetlaczu zostanie Włączyć wagę za pomocą przycisku wyświetlona wartość „0”. Przycisk umożliwia wybór pomiędzy różnymi jednostkami. Dostępne są następujące jednostki wagowe: Modele: CM60-2N / CM150-1N / CM320-1N / CM1K1N Wskazanie wyświetlacza gram * g tael (Tajwan) tlt tola tol * ustawienie fabryczne Współczynnik przeliczeniowy 1g= 1 0.02667 0.
7.5 Podświetlenie wskaźnika Za pomocą menu można włączyć i wyłączyć funkcję podświetlania wskaźnika. W tym celu należy wykonać następujące czynności: Wyłączyć wagę. Nacisnąć i przytrzymać przycisk po zwolnieniu przycisku , na wyświetlaczu zostanie wyświetlony symbol „bl”. Zatwierdzić, naciskając przycisk Przycisk , nacisnąć jeden raz przycisk .
7.
9 Pomoc w przypadku drobnych awarii W przypadku zakłóceń przebiegu programu wagę należy na chwilę wyłączyć. Następnie proces ważenia należy rozpocząć od nowa. Pomoc: Zakłócenie Możliwa przyczyna Wskaźnik masy nie świeci. Wskazanie zmianie masy ulega • Waga nie jest włączona. • Nieprawidłowo włożone lub rozładowane akumulatory. • Brak akumulatorów. ciągłej • Przeciąg/ruchy powietrza • Wibracje stołu/podłoża • Płytka wagi ma kontakt z ciałami obcymi.
