KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d’uso Bilancia tascabile KERN CM Versione 1.
I KERN CM Versione 1.8 10/2006 Istruzioni d’uso Bilanzia tascabile Indice 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.5 7.6 8 8.1 8.2 8.
1 Dati tecnici KERN Divisione (d) CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N 0,01 g 0,1 g 0,1 g 1g Campo di pesatura (max) 60 g 150 g 320 g 1.000 g Campo di taratura (sottrattivo) 60 g 150 g 320 g 1.
2 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Le bilance elettroniche tascabili Modello KERN CM 60-2N KERN CM 150-1N KERN CM 250-1N KERN CM 1K1N KERN CM 50-C2N KERN CM 500-GN1 corrispondono alle seguenti norme CE: Norme CEE – EMC (direttiva EMC – compatibilità elettromagnetica) CEE 89/336/EEC Le norme armonizzate concordano in particolare con Standards for electronic scale.
3 Avvertenze fondamentali (generalità) 3.1 Uso conforme La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del peso di prodotti da pesare. Non è previsto un uso di “bilancia automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare vengono posizionati a mano e con cura al centro sul piano di pesatura. Dopo il raggiungimento di un valore di peso stabile si può rilevare il valore di peso. 3.2 Uso non conforme Non utilizzare la bilancia per pesature dinamiche.
3.4 Verifica dei mezzi di controllo Nell’ambito della garanzia di qualità vanno verificati periodicamente le caratteristiche di misurazione della bilancia e del peso di controllo ove esistente. L’operatore responsabile deve definire l’intervallo adatto e le modalità della verifica. Informazioni in merito alla verifica dei mezzi di controllo di bilance e ai pesi di controllo sono disponibili sul sito Internet di KERN (www.kern-sohn.com).
6 Disimballaggio, installazione e messa in servizio 6.1 Luogo d’installazione/ d’impiego La bilancia è costruita in modo tale da garantire risultati di pesatura affidabili in condizioni d’impiego consueti. Un lavoro esatto e veloce è garantito dalla scelta corretta del luogo d’installazione della bilancia.
6.2.2 Contenuto alla consegna Accessori di serie: • • • • • • 6.3 Bilance tascabili Batterie Istruzioni d’uso Peso di prova CM 50-C2N, CM 00-GN1) Il recipiente per gli oggetti da pesara (CM 50-C2N, CM 500-GN1) Gabbietta antivento (CM 50-C2N, CM 500-GN1) Esercizio con alimentazione tramite e cambio della batteria • La bilancia si spegne automaticamente dopo 3 – 4 minuti dopo l’ultima operazione. In questo modo viene risparmiata l’energia della batteria.
6.5 La prima messa in servizio Un tempo di riscaldamento di 1 minuti dopo aver acceso l’apparecchio stabilizza i valori di misurazione. La precisione della bilancia dipende dall’accelerazione di caduta locale. Rispettare assolutamente le indicazioni nel capitolo AGGIUSTAGGIO. 6.
7 Funzionamento 7.1 Descrizione del display CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N (Unità di pesata nel display) 7.2 Descrizione del display CM 50-C2N (unità di pesata sulla tasiera) 7.3 Descrizione del display CM 500-GN1 (unità di pesata sulla tasiera) 7.4 Uso della bilancia 7.4.1 Pesare Inserire la bilancia tramite il tasto . Sul display appare per ca. 3 secondi l’indicazione “8888” e poi si azzera. Adesso è pronta per l’uso. Importante: Se l’indicazione non si è azzerata, premere il tasto .
7.4.2 Annullare la tara Inserire la bilancia tramite il tasto ed attendere l’indicazione “0”, . L’indicazione della Mettere il recipiente sul piatto di pesature e premere il tasto bilancia si azzera ed il display indica “0”. Il peso del recipiente è memorizzato internamente. Riempire il recipiente con la merce da pesare. Il valore viene indicato sul display. Se in questo momento viene premuto ancora una volta il tasto , allora la bilancia si azzera nuovamente.
7.4.5 Unisca Inserire la bilancia tramite il tasto Il tasto ed attendere l’indicazione “0”. consente di commutare fra 2 campi di pesata Si potrebbe scegliere tra le seguenti unità: Modello: CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N Indicazione nel display Gramm * g Tael Taiwan tlt Tola tol *Regolazione di fabbrica Fattore di conversione 1g= 1 0.02667 0.
7.5 Retroilluminazione del display Dal menu è possibile attivare ovvero disattivare la funzione di retroilluminazione del display. A tal fine procedere come segue: Spegnere la bilancia. Premere il tasto e tenerlo premuto, ora premere il tasto . Dopo lasciare anda- re i due tasti compare „bl“ nel display. Confermare con il tasto Con il tasto .
7.
9 Manualetto in caso di guasto In caso di guasto durante l’esercizio, la bilancia va spenta e sezionata dalla rete elettrica. In seguito il processo di pesatura deve essere eseguito una seconda volta. Rimedio: Guasto Possibile causa L’indicazione di peso non s’illumina. • La bilancia non è accesa. • Le batterie sono messo dentro incorrettamente. • Le batterie non sono messo dentro.
