User manual
F 
KERN CM 
Version 1.8 10/2006 
Mode d’emploi 
Balance de poche
Table des matières 
1  Données techniques_____________________________________________ 3 
2  Déclaration de conformité ________________________________________ 4 
3  Indications fondamentales (généralités) ____________________________ 5 
3.1  Utilisation conforme à la destination de l´appareil _________________________ 5 
3.2  Utilisation inadéquate _______________________________________________ 5 
3.3  Garantie _________________________________________________________ 5 
3.4  Vérification des moyens de contrôle____________________________________ 6 
4  Indications fondamentales concernant la sécurité ____________________ 6 
4.1  Observez les indications du mode d´emploi______________________________ 6 
4.2  Formation du personnel _____________________________________________ 6 
5  Transport et stockage ___________________________________________ 6 
5.1  Contrôle à la réception de l´appareil____________________________________ 6 
5.2  Emballage________________________________________________________ 6 
6  Déballage, installation et mise en service ___________________________ 7 
6.1  Lieu d´installation, lieu d´utilisation_____________________________________ 7 
6.2  Déballage ________________________________________________________ 7 
6.2.1  Installation ___________________________________________________________ 7 
6.2.2  Contenu livré _________________________________________________________ 8 
6.3  Alimentation par piles et remplacement _________________________________ 8 
6.4  Paravent + Récipient (CM50-C2N, CM500-GN1)__________________________ 8 
6.5  Première mise en service ____________________________________________ 9 
6.6  Ajustage _________________________________________________________ 9 
6.7  Ajuster __________________________________________________________ 9 
7  Fonctionnement _______________________________________________ 10 
7.1  Vue d’ensemble des affichages CM60-2N/CM150-1N/CM320-1N/CM1K1N ____ 10 
7.2  Vue d’ensemble des affichages CM50-C2N_____________________________ 10 
7.3  Vue d’ensemble des affichages CM500-GN1____________________________ 10 
7.4  Commande ______________________________________________________ 10 
7.4.1  Pesage _____________________________________________________________ 10 
7.4.2  Tarage _____________________________________________________________ 11 
7.4.3  Pesage plus/moins ____________________________________________________ 11 
7.4.4  Pesage total - net _____________________________________________________ 11 
7.4.5  Autres unités de pesée_________________________________________________ 12 
7.5  Affichage rétro éclairé______________________________________________ 13 
7.6  Fonctions de la calculatrice _______________________________________ 14 
8  Intenance, entretien, élimination__________________________________ 14 
8.1  Nettoyage _______________________________________________________ 14 
8.2  Maintenance, entretien _____________________________________________ 14 
8.3  Elimination ______________________________________________________ 14 
CM-BA-f-0618 
2 
9  Aide succincte en cas de panne __________________________________ 15 










