User manual
CKE/CDS-BA-i-1325 
9 
3   Avvertenze fondamentali (generalità) 
Prima di procedere all’installazione e alla messa in funzione leggere e osservare rigorosamente tutte le 
istruzioni d’uso. 
3.1  Applicazioni consentite 
La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del peso di prodotti da pesare. Non è previsto un uso 
di “bilancia automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare vengono posizionati a mano e con cura al centro 
sul piano di pesatura. Dopo il raggiungimento di un valore di peso stabile si può rilevare il valore di peso. 
3.2  Uso non conforme 
Non utilizzare la bilancia per pesature dinamiche. Se vengono tolte o aggiunte piccole quantità del prodotto da 
pesare è  possibile che vengano indicati valori errati di peso a causa del meccanismo  di compensazione di 
stabilità della bilancia! (Esempio: La lenta fuoriuscita di liquidi che si trovano in un contenitore sulla bilancia.) 
Non sottoporre il piano di pesatura a carichi costanti; Può risultarne danneggiato il meccanismo di misurazione. 
Evitare  assolutamente  urti  e  sovraccarichi  oltre  il  carico  massimo  consentito  dichiarato,  dedotto  l’eventuale 
carico di tara già applicato. La bilancia ne potrebbe risultare danneggiata. 
Non usare  la bilancia in  ambienti potenzialmente esplosivi. Il  modello di serie non è protetto contro  le 
esplosioni. 
Non  si  devono apportare  modifiche  costruttive  alla  bilancia.  Ciò  può  comportare  risultati  di  pesatura  errati, 
rischi di sicurezza e la distruzione della bilancia. 
La  bilancia  deve  essere  impiegata  soltanto  secondo  le  indicazioni  descritte.  Usi  divergenti necessitano 
dell’autorizzazione scritta di KERN. 
3.3  Garanzia 
La garanzia decade quando   
- non vengono osservate le indicazioni delle istruzioni per l’uso 
- non viene usata in conformità agli impieghi descritti 
- avvengono modifiche o l’apertura dell’apparecchio 
- danno meccanico o danno per mezzo di liquidi ed altro 
- usura e consumo naturale 
- montaggio o installazione elettrica non conforme 
- sovraccarico del sistema di misurazione 
3.4  Verifica dei mezzi di controllo 
Nell’ambito  della  garanzia  di  qualità  vanno  verificati  periodicamente  le  caratteristiche  di  misurazione  della 
bilancia e  del peso di  controllo  ove  esistente.  L’operatore  responsabile  deve  definire  l’intervallo  adatto  e  le 
modalità della verifica. Informazioni in merito alla verifica dei mezzi di controllo di bilance e ai pesi di controllo 
sono  disponibili  sul  sito  Internet  di  KERN  (www.kern-sohn.com).  Nel  nostro  laboratorio  di  calibratura 
accreditato DKD si possono calibrare pesi di controllo e bilance in modo rapido ed economico (conversione 
allo standard nazionale). 










