User manual
CKE/CDS-BA-p-1325 
2 
P 
KERN CKE/CDS 
Versão 2.5 10/2013 
Instruções de utilização 
Balanças de contagem 
Indice 
1  MENU DOS MODOS ............................................................................................... 3 
2  Dados técnicos ...................................................................................................... 4 
2.1  KERN CKE .......................................................................................................................................... 4 
2.2  KERN CDS .......................................................................................................................................... 7 
3  Notas fundamentais (Generalidades) .................................................................. 9 
3.1  Utilizo conforme destino ...................................................................................................................... 9 
3.2  Uso inapropiado .................................................................................................................................. 9 
3.3  Prestação de garantia ......................................................................................................................... 9 
3.4  Controle dos médios de ensaio........................................................................................................... 9 
4  Indicações básicas de segurança ...................................................................... 10 
4.1  Observar as notas nas instruções de utilização................................................................................ 10 
4.2  Treinamento do pessoal ................................................................................................................... 10 
5  Transporte e armazenagem ................................................................................ 10 
5.1  Controlo no momento de entrega ..................................................................................................... 10 
5.2  Embalagem / transporte de retorno .................................................................................................. 10 
6  Desembalagem, implantação e acionamento ................................................... 11 
6.1  Lugar de implantação, lugar de emprego ......................................................................................... 11 
6.2  Tirar da embalagem .......................................................................................................................... 11 
6.2.1  Colocação ......................................................................................................................................... 11 
6.3  Conexão à rede ................................................................................................................................. 11 
6.4  Conexão de aparelhos periféricos .................................................................................................... 11 
6.5  Primeiro acionamento ....................................................................................................................... 11 
6.6  Ajuste ................................................................................................................................................ 12 
6.7  Ajustar (ver capítulo 7.2.1) ................................................................................................................ 12 
6.8  Aferição ............................................................................................................................................. 12 
7  Funcionamento .................................................................................................... 13 
7.1  Painel de comando visor CKE/CDS .................................................................................................. 13 
7.2  Operação .......................................................................................................................................... 14 
7.2.1  Ajuste ................................................................................................................................................ 14 
7.2.2  Velocidade ........................................................................................................................................ 14 
7.2.3  Auto Off ............................................................................................................................................. 14 
7.2.4  Iluminação de fundo do visor ............................................................................................................ 16 
7.3  Saída de dados RS 232 C ................................................................................................................ 16 
7.4  Interface RS 232C ............................................................................................................................. 17 
7.4.1  Há 4 tipos de emissão de dados através de RS 232C ..................................................................... 17 
7.4.2  Descrição da transferência de dados ............................................................................................... 17 
7.4.3  Numerador ........................................................................................................................................ 18 
7.5  Impressora ........................................................................................................................................ 18 
7.6  Pesagem suspensa .......................................................................................................................... 18 
8  Manutenção, conservação, eliminação ............................................................. 19 
8.1  Limpar ............................................................................................................................................... 19 
8.2  Manutenção, conservação ................................................................................................................ 19 
8.3  Remoção ........................................................................................................................................... 19 
9  Pequeno serviço de auxílio ................................................................................ 19 
10  Declaração de conformidade .............................................................................. 20 










