User manual
CKE/CDS-BA-i-1325 
10 
4   Norme di sicurezza fondamentali 
4.1  Seguire le indicazioni nelle istruzioni per l’uso 
Prima di collocamento e messa in funzione della bilancia, è indispensabile 
leggere attentamente il  presente manuale d’istruzioni per  l’uso,  anche nel 
caso si abbia già esperienza nell’uso delle bilance della ditta KERN. 
Tutte  le  versioni  di  manuale  contengono  esclusivamente  una  traduzione 
non  vincolante.  L’unico  documento  vincolante  è  quello  originale  in  lingua 
tedesca. 
4.2  Formazione del personale 
L’uso e la manutenzione dell’apparecchio va eseguito esclusivamente da personale qualificato 
5  Trasporto e immagazzinamento 
5.1  Controllo alla consegna 
Controllare subito alla consegna se l’imballaggio o l’apparecchio presentino eventuali danni esterni visibili. 
In caso di danni visibili far confermare il danno dal vettore tramite firma. Non modificare la merce e l’imballo, 
non prelevare alcuna parte della fornitura. Comunicare immediatamente il danno (entro 24 ore) al corriere in 
forma scritta. 
5.2  Imballaggio / trasporto di ritorno 
  Tutte  le  parti  dell’imballaggio  originale  si  devono  conservare  per  il  caso 
d’eventuale trasporto di ritorno. 
  Per il trasporto di ritorno si deve usare esclusivamente l’imballaggio originale. 
  Prima  della  spedizione,  si  devono  scollegare  tutti  i  cavi  connessi  e  parti 
allentate/mobili. 
  È necessario rimontare le protezioni per trasporto, se presenti. 
  Tutte le parti quali, per esempio, gabbia antivento di vetro, piatto della bilancia, 
alimentatore, ecc. si devono proteggere contro scivolamento e danneggiamento. 










