User manual
CKE/CDS-BA-e-1325 
2 
GB 
KERN CKE/CDS 
Version 2.5 10/2013 
Operating Manual 
Counting balances 
Table of Contents 
1  MODE – MENÜ ....................................................................................................... 3 
2  Technical Data ....................................................................................................... 4 
2.1  KERN CKE .......................................................................................................................................... 4 
2.2  KERN CDS .......................................................................................................................................... 7 
3  Basic Information (General) .................................................................................. 9 
3.1  Proper use ........................................................................................................................................... 9 
3.2  Improper Use ...................................................................................................................................... 9 
3.3  Warranty.............................................................................................................................................. 9 
3.4  Monitoring of Test Resources ............................................................................................................. 9 
4  Basic Safety Precautions .................................................................................... 10 
4.1  Pay attention to the instructions in the Operation Manual ................................................................. 10 
4.2  Personnel training ............................................................................................................................. 10 
5  Transport and storage ......................................................................................... 10 
5.1  Testing upon acceptance .................................................................................................................. 10 
5.2  Packaging / return transport .............................................................................................................. 10 
6  Unpacking, Setup and Commissioning ............................................................. 11 
6.1  Installation Site, Location of Use ....................................................................................................... 11 
6.2  Unpacking ......................................................................................................................................... 11 
6.2.1  Placing .............................................................................................................................................. 11 
6.3  Mains connection .............................................................................................................................. 11 
6.4  Connection of peripheral devices ...................................................................................................... 11 
6.5  Initial Commissioning ........................................................................................................................ 11 
6.6  Adjustment ........................................................................................................................................ 12 
6.7  Adjusting (see chapter 7.2.1) ............................................................................................................ 12 
6.8  Verification ........................................................................................................................................ 12 
7  Operation .............................................................................................................. 13 
7.1  Control panel CKE/CDS .................................................................................................................... 13 
7.2  Operation .......................................................................................................................................... 14 
7.2.1  Adjusting ........................................................................................................................................... 14 
7.2.2  Speed ................................................................................................................................................ 14 
7.2.3  Auto Off ............................................................................................................................................. 14 
7.2.4  Display background illumination ........................................................................................................ 16 
7.3  Data output RS 232 C ....................................................................................................................... 17 
7.4  Interface RS 232C ............................................................................................................................. 18 
7.4.1  There are 4 kinds of data output via RS 232C .................................................................................. 18 
7.4.2  Explanation of the data transfer ........................................................................................................ 18 
7.4.3  Numerator ......................................................................................................................................... 18 
7.5  Printer ................................................................................................................................................ 19 
7.6  Underfloor weighing .......................................................................................................................... 19 
8  Service, maintenance, disposal ......................................................................... 20 
8.1  Cleaning ............................................................................................................................................ 20 
8.2  Service, maintenance ........................................................................................................................ 20 
8.3  Disposal ............................................................................................................................................ 20 
9  Instant help .......................................................................................................... 20 
10  Declaration of conformity ................................................................................... 21 










