User manual

I Istruzioni d’uso Dinamometro
1 Dati tecnici
KERN
CH15K20 CH50K50 CH50K100 CH50K500
Leggibilità
20 g 50g 100g 500g
Scala
15 kg 50kg 50kg 50kg
2 Avvertenze fondamentali (generalità)
2.1 Uso conforme
La bilancia da Lei acquistata è destinata alla definizione del
peso di prodotti da pesare. Non è previsto un uso di “bilancia
automatica”, ciò significa che i prodotti da pesare vengono at-
taccato con cura. Dopo il raggiungimento di un valore di peso
stabile si può rilevare il valore di peso.
2.2 Uso non conforme
Non utilizzare la bilancia per pesature dinamiche. Se vengono
tolte o aggiunte piccole quantità del prodotto da pesare è possi-
bile che vengano indicati valori errati di peso a causa del mec-
canismo di non condensante (Esempio: lenta fuoriuscita di liqui-
di da un contenitore appeso alla bilancia).
Non lasciare a lungo pesi appesi. Questi possono compromette-
re il lavoro di misurazione e danneggiare le parti determinanti
per la sicurezza.
Evitare urti e torsioni (Torsion), non pendolare (p. es collegando
merci eccentrici) di qualunque specie. Evitare assolutamente di
caricare la bilancia oltre il peso massimo indicato (max) detra-
endovi eventualmente il peso della tara se già disponibile. La
bilancia può esserne danneggiata (pericolo di rottura).
Importante:
• AssicurateVi che non vi siano persone o oggetti sotto
la bilancia che possano essere feriti o danneggiati
• La bilancia non è adatta per pesare persone, non usare
per pesare i neonati!
La bilancia non corrisponde alle qualità richieste dalla leg-
ge dei prodotti medici.
Non usare la bilancia in ambienti potenzialmente esplosivi. Il
modello di serie non è protetto contro le esplosioni.
Non si devono apportare modifiche costruttive alla bilancia. Ciò
può comportare risultati di pesatura errati, rischi di sicurezza e la
distruzione della bilancia.
La bilancia deve essere impiegata soltanto secondo le indica-
zioni descritte. Usi divergenti necessitano dell’autorizzazione
scritta di KERN.
2.3
Garanzia
La garanzia decade quando
• non vengono osservate le indicazioni delle istruzioni per
l’uso
• non viene usata in conformità agli impieghi descritti
• avvengono modifiche o l’apertura dell’apparecchio
• c’è un danno meccanico o danno per mezzo di liquidi ed
altro
• usura e consumo naturale
• montaggio o installazione elettrica non conforme
• ovraccarico del sistema di misurazione
2.4 Verifica dei mezzi di controllo
Nell’ambito della garanzia di qualità vanno verificati periodica-
mente le caratteristiche di misurazione della bilancia e del peso
di controllo ove esistente. L’operatore responsabile deve definire
l’intervallo adatto e le modalità della verifica. Informazioni in
merito alla verifica dei mezzi di controllo di bilance e ai pesi di
controllo sono disponibili sul sito Internet di
KERN (www.kern-sohn.com
). Nel suo laboratorio DKD di cali-
bratura accreditato della KERN si possono calibrare pesi di
controllo e bilance rapidamente e a basso costo (retroazione al
Normal nazionale).
3 Avvertenze di sicurezza principali
Non utilizzare la bilancia sospesa per trasportare pesi.
Evitare urti e torsioni (Torsion), non pendolare (p. es
collegando merci eccentrici) di qualunque specie.
Non sovraccaricare mai il dinamometro oltre il carico
massimo indicato (!!Pericolo di rottura!!).
Verificare sempre che sotto il carico sospeso non vi siano
persone, animali o cose che potrebbero riportare le-
sioni o danni.
Le bilance elettroniche sospese della serie KERN CH
devono essere sorrette con la mano (vedere figura). Non
sono indicate per essere appese a un gancio, come p.e. il
gancio di una gru.
3.1 Seguire le indicazioni nelle istruzioni per l’uso
Prima del montaggio e della messa in servizio, leggere attenta-
mente le istruzioni per l’uso , anche se Lei ha già lavorato con
bilance KERN.
3.2 Formazione del personale
L’uso e la manutenzione dell’apparecchio va eseguito esclusi-
vamente da personale qualificato
CH-BA-i-0927
19