User manual
8  Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 
8.1 Reinigen 
Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel 
(Lösungsmittel o.ä.), sondern nur ein mit milder Seifenlauge 
angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass keine 
Flüssigkeit in das Gerät eindringt und reiben Sie mit einem 
trockenen, weichen Tuch nach. 
8.2  Wartung, Instandhaltung 
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass lasttragende 
Komponenten in Abständen von längstens einem Jahr 
durch einen Sachkundigen geprüft werden. 
Je nach Einsatzbedingungen können solche Prüfungen in 
kürzeren Abständen als einem Jahr erforderlich sein. Dies 
gilt z.B. bei besonders häufigem Einsatz, erhöhtem 
Verschleiß und bei Korrosion. 
Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN 
autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. 
Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 
8.3  Entsorgung 
Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom 
Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht 
des Benutzerortes durchzuführen. 
9  Kleine Pannenhilfe 
Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz 
ausgeschaltet werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von 
vorne begonnen werden. 
Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und 
nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, 
Hersteller benachrichtigen. 
Störung Mögliche Ursache 
•  Die Waage ist nicht eingeschaltet. 
Gewichtsanzeige 
leuchtet nicht. 
•  Die Batterien sind falsch eingelegt 
oder leer. 
•  Es sind keine Batterien eingelegt. 
• Luftzug/Luftbewegungen 
Gewichtsanzeige 
ändert sich 
fortwährend 
•  Vibrationen an der Aufhängung der 
Waage 
•  Elektromagnetische Felder/ Statische 
Aufladung(Anderen Aufstellungsort 
wählen/ falls möglich störendes Gerät 
ausschalten) 
Wägeergebnis ist 
offensichtlich 
falsch 
•  Die Waagenanzeige steht nicht auf Null 
•  Es herrschen starke 
Temperaturschwankungen. 
•  Elektromagnetische Felder/ Statische 
Aufladung(Anderen Aufstellungsort 
wählen/ falls möglich störendes Gerät 
ausschalten) 
6 CH-BA-d-0927 





