User manual

P Instruções de utilização Balanças de suspensão
1 Dados técnicos
KERN
CH15K20 CH50K50 CH50K100 CH50K500
Leitura
20 g 50g 100g 500g
Gama de
pesagem
15 kg 50kg 50kg 50kg
2 Indicações básicas
2.1 Utilizo conforme destino
A balança adquirida por você serve para determinar o valor
de pesagem do material pesado. Esta balança foi
construida como „balança não automática“, quer dizer o
material de pesagem tem que suspender-se manualmente e
cuidadosamente. Após atingir um valor de pesagem
estável, pode-se ler o valor de pesagem.
2.2 Uso inapropiado
A balança não se pode utilizar para executar pesagens
dinámicas. Se se retiram ou acrescentam pequenas
quantidades ao material de pesagem, é possível que a
balança indique valores de pesagem erróneos como
consequência da função de „compensação de estabilidade“
integrada nela! (Exemplo: a saída lenta dum líquido dum
recipiente que se encontre pendurado na balança.) Não
deixar pendurada carga permanente na balança. Isto
poderia danar o mecanismo medidor. Evitar golpes, torções
e bascular de qualquer maneira (p.ex. ao levantar a balança
em posição inclinada). Também è muito importante evitar
que a balança seja exposta a sobrecargas superiores à
carga máxima admissível (máx.) considerando uma carga
de tara eventualmente já presente. Isto poderia avariar a
balança (risco de ruptura).
Atenção:
• Assegure-se que não haja pessoas ou objectos
debaixo da carga que se poderiam ferir ou danar!
• A balança não está apropriada para pesar pessoas,
nem crianças de leite!
• A balança não corresponde à lei de produtos
médicos (MPG).
Nunca utilizar a balança em locais potencialmente
explosivos. Os modelos fabricados em série não estão
protegidos contra explosão. Fica proibido modificar a
construção da balança. Isto poderia provocar resultados de
pesagem erróneos, deficiências técnicas de segurança da
balança e a destruição da mesma. A balança só se pode
empregar em conformidade com as especificações
descritas.
Se deseja utilizar a balança noutras áreas de aplicação, se
precisa duma autorização escrita de parte da empresa
KERN.
2.3 Prestação de garantia
O direito de garantia fica excluido nos seguintes casos:
• Inobservância das nossas especificações contidas
nestas instruções de utilização
• Utilização da balança fora dos campos de aplicação
descritos
• Alteração ou manipulação (abertura) do aparelho
Danos mecânicos e danos causados por líquidos ou
outras substâncias
• Desgaste e deterioro natural
• Implantação e instalação eléctrica inadecuadamente
realizadas
• Sobrecarga do mecanismo medidor
2.4 Controle dos médios de ensaio
Para satisfazer as exigências ao asseguramento de
qualidade, as características técnicas de medição da
balança e dum peso de controle talvez ainda existente
devem verificar-se em intervalos regulares. O usuário
responsável tem que redefinir um intervalo apropriado
assim como o tipo e o volume desta inspecção. Poderá
encontrar as informações sobre o controle dos médios de
ensaio de balanças para isso necessários sobre a página
web da KERN (www.kern-sohn.com
). No seu laboratório de
calibração acreditado DKD, a empresa KERN pode calibrar
rápida e econômicamente os pesos de ensaio e as
balanças (retorno ao normal nacional).
3 Indicações básicas de segurança
Não utilizar a balança de suspensão para transportar
cargas
Evitar golpes, torções e bascular de qualquer maneira
(p.ex. ao levantar a balança em posição inclinada).
Nunca carregar a balança de suspensão além da carga
máxima indicada (!!Risco de ruptura!!).
Observar sempre que debaixo da carga não haja
objectos nem seres vivos que poderiam sofrer lesões
devido a uma queda.
As balanças de suspensão electrónicas da série KERN
CH são apropriadas para funcionar na mão (ver
ilustração). Não estão apropriadas para supender em
ganchos técnicos como p.ex. a ganchos de gru.
3.1 Observar as notas nas instruções de utilização
Leia as instrucções de utilização atentamente antes de
proceder com o acionamento da balança, mesmo se já tem
experiência com as balanças da marca KERN.
3.2 Treinamento do pessoal
Só pessoal devidamente capacitado pode manuseiar e
cuidar destos aparelhos.
CH-BA-p-0927
3