User manual
2        CFS/CCS-BA-d-1321 
D 
KERN CFS/CCS 
Version 2.1 03/2014 
Betriebsanleitung Zählwaage/Zählsystem 
Inhaltsverzeichnis 
1  Technische Daten .................................................................................... 4 
1.1  KERN CFS .......................................................................................................................... 4 
1.2  Zählsysteme KERN CCS ................................................................................................... 7 
2  Geräteübersicht ...................................................................................... 35 
2.1  Zählwaagen KERN CFS ................................................................................................... 35 
2.2  Zählsysteme KERN CCS ................................................................................................. 37 
2.3  Zählsysteme mit Mengenwaage Ihrer Wahl .................................................................. 37 
2.4  Anzeigenübersicht ........................................................................................................... 39 
2.4.1  Anzeige Gewicht ................................................................................................................ 40 
2.4.2  Anzeige durchschnittliches Stückgewicht .......................................................................... 40 
2.4.3  Anzeige Stückzahl ............................................................................................................. 40 
2.5  Tastaturübersicht ............................................................................................................ 41 
3  Grundlegende Hinweise ........................................................................ 44 
3.1  Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................... 44 
3.2  Sachwidrige Verwendung ............................................................................................... 44 
3.3  Gewährleistung ................................................................................................................ 44 
3.4  Prüfmittelüberwachung .................................................................................................. 45 
4  Grundlegende Sicherheitshinweise ..................................................... 45 
4.1  Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ................................................................ 45 
4.2  Ausbildung des Personals .............................................................................................. 45 
5  Transport und Lagerung........................................................................ 45 
5.1  Kontrolle bei Übernahme ................................................................................................ 45 
5.2  Verpackung / Rücktransport........................................................................................... 45 
6  Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme ..................................... 46 
6.1  Aufstellort, Einsatzort ..................................................................................................... 46 
6.2  Auspacken, Lieferumfang ............................................................................................... 46 
6.2.1  Lieferumfang/ Serienmäßiges Zubehör ............................................................................. 46 
6.3  Aufstellen/Transportsicherung entfernen ..................................................................... 47 
6.4  Netzanschluss .................................................................................................................. 48 
6.5  Akkubetrieb (optional) ..................................................................................................... 48 
6.6  Anschluss von Peripheriegeräten .................................................................................. 49 
6.7  Erstinbetriebnahme ......................................................................................................... 49 
6.8  Justierung ........................................................................................................................ 49 
7  Basisbetrieb............................................................................................ 50 
7.1  Ein- und Ausschalten ...................................................................................................... 50 
7.2  Nullstellen ......................................................................................................................... 50 
7.3  Umschalten Referenzwaage  Mengenwaage bei Einsatz als Zählsystem .............. 50 
7.4  Wägen mit Tara ................................................................................................................ 52 
7.4.1  Tarieren ............................................................................................................................. 52 
7.4.2  Numerische Eingabe des Taragewichts ............................................................................ 52 
7.4.3  Wägeeinheit umschalten ................................................................................................... 52 
8  Stückzählen ............................................................................................ 53 
8.1  Ermittlung des durchschnittlichen Stückgewichts durch Wägung............................ 54 










