User manual
CKE/CDS-BA-rus-1325 
19 
8  Техническое обслуживание, содержание в исправности, 
утилизация 
8.1  Очистка 
Перед чисткой, пожалуйста, выключите прибор из электросети. 
Пожалуйста, не используйте агрессивные чистящие средства (растворители и т.п.), а только 
увлажненную мыльным раствором салфетку. Следите за тем, жидкость не попадала чтобы в прибор и 
протирайте его сухой мягкой тряпкой. Остатки проб/порошок можно осторожно удалять с помощью 
кисточки или ручного пылесоса. 
Немедленно удаляйте просыпанный взвешиваемый материал. 
8.2  Техническое обслуживание, содержание в исправности 
Прибор  разрешается  открывать  только  обученным  и  авторизованным  фирмой  KERN  сервисным 
техникам. 
Перед вскрытием выключите прибор из электросети. 
8.3  Утилизация 
Утилизация  упаковки  и  прибора  должна  выполняться  эксплуатирующей  организацией  согласно 
действующему национальному или региональному праву. 
9  Устранение мелких неисправностей 
В случае сбоя в программе весы необходимо кратковременно выключить и отсоединить от электросети. 
После этого процедуру взвешивания необходимо начать с начала. 
Помощь: 
Неполадка 
Возможная причина 
Индикатор веса не загорается. 
  Весы не включены. 
  Отсутствует соединение с электросетью (сетевой 
кабель не вставлен/неисправен). 
  Сбой сетевого напряжения. 
Индикация веса изменяется 
  Сквозняк/движения воздуха 
непрерывно 
  Вибрации стола/пола 
  Платформа весов соприкасается с посторонними 
предметами. 
  Электромагнитные поля/ статические заряды 
(выберите другое место установки / по возможности 
выключите мешающее устройство) 
Результат взвешивания очевидно 
  Индикация веса не стоит на нуле 
неправильно 
  Сбилось юстирование. 
  Сильные колебания температуры. 
  Электромагнитные поля/ статические заряды 
(выберите другое место установки / по возможности 
выключите мешающее устройство) 
При  появлении  других  сообщений  об  ошибках  весы  следует  выключить  и  снова  включить.  Если 
сообщение об ошибке остается, проинформируйте изготовителя. 










