KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 internet: www.kern-sohn.com Provozní manuál Počítací váhy KERN CKE/CDS Verze 2.
CZ KERN CKE/CDS Verze 2.5 10/2013 Provozní manuál Počítací váhy Obsah 1 2 MODE – MENU ....................................................................................................... 3 Technické údaje ..................................................................................................... 4 2.1 2.2 KERN CKE ........................................................................................................................ 4 KERN CDS ..............................................
1 MODE – MENU Vyvolání režimu menu: Zapnout váhu, přidržet tárovací tlačítko a stlačit tlačítko ON/OFF. Tárovací tlačítko opět pustit.
2 Technické údaje 2.1 KERN CKE KERN CKE 360-3 CKE 2000-2 CKE 3600-2 CKE 6K0.02 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,02 g Rozsah vážení (Max) 360 g 2.000 g 3.600 g 6.000 g Tárovací oblast (odčítá se) 360 g 2.000 g 3.600 g 6.
KERN CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Přesnost vážení (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g Rozsah vážení (Max) 8.000 g 16.000 g 16.000 g Tárovací oblast (odčítá se) 8.000 g 16.000 g 16.000 g Reprodukovatelnost 0,05 g 0,1 g 0,1g Linearita ± ±0,15 g ±0,25 g ± 0,3 g Minimální váha jednoho kusu 0,05 g 0,05 g 0,1 g Body seřizování 2/4/5/7/8 kg 5/10/15/16 kg 5/10/15/16 kg Doporučené seřizovací závaží F1 5 kg + 2 kg 10 kg + 5 kg 10 kg + 5 kg Vlhkost max.
KERN CKE 36k0.1 CKE 65k0.2 CKE 65k0.5 0,1 g 0,2 g 0,5 g Rozsah vážení (Max) 36.000 g 65.000 g 65.000 g Tárovací oblast (odčítá se) 36.000 g 65.000 g 65.000 g Reprodukovatelnost 0,2 g 0,4 g 0,5 g Linearita ± ±0,5 g ±1,0 g ± 1,5 g Minimální váha jednoho kusu 0,1 g 0,2 g 0,5 g Body seřizování 10/20/30/36 kg 20/30/50/60 kg 20/30/50/60 kg Doporučené seřizovací závaží F1 20 kg + 10 kg 50 kg 50 kg Přesnost vážení (d) Vlhkost max.
2.2 KERN CDS KERN CDS 8K0.05 CDS 15K0.05 CDS 16K0.1 CDS 30K0.1 CDS 30K0.1L Přesnost vážení (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Rozsah vážení (Max) 8.000 g 15.000 g 16.000 g 30.000 g 30.000 g Tárovací oblast (odčítá se) 8.000 g 15.000 g 16.000 g 30.000 g 30.
KERN CDS 36K0.2L CDS 60K0.2 CDS 100K0.5 0,2 g 0,2 g 0,5 g Rozsah vážení (Max) 36.000 g 60.000 g 100.000 g Tárovací oblast (odčítá se) 36.000 g 60.000 g 100.000 g Reprodukovatelnost 0,2 g 0,4 g 0,5 g Linearita ±0,6 g ±1,0 g ±1,5 g Minimální váha jednoho kusu 0,2 g 0,2 g 0,5 g 10/15/20/30/36 kg 20/30/50/60 kg 20/50/100 kg 20 kg + 10 kg 50 kg 50 kg +50 kg Přesnost vážení (d) Body seřizování Doporučené seřizovací závaží F1 Vlhkost max.
3 Zásadní pokyny (všeobecně) Před instalací a uvedením do provozu bezpodmínečně nastudovat celý návod k použití a pokyny v něm uvedené dodržovat! 3.1 Použití v souladu s určením Váha.kterou jste si obstarali slouží na stanovení váhy váženého zboží. Je určena k používání jako "nesamočinná váha", t. zn., že vážené zboží se ručně a opatrně klade do středu desky váhy. Po dosažení stabilní navážené hodnoty se může odečítat navážená hodnota zboží. 3.2 Odborné používání Váha se nepoužívá na dynamické vážení.
4 Zásadní bezpečnostní pokyny 4.1 Pokyny, jichž si třeba všimnout v návodu k použití Před umístěním a zprovozněním váhy je nutné se důkladně seznámit s předmětnou instrukcí obsluhy, a to i v případě předchozích zkušeností s váhami firmy KERN. Závazná je německá verze dokumentu, všechny jazykové verze obsahují nezávazné překlady. 4.2 Školení personálu Přístroj smí obsluhovat a ošetřovat jen školený personál. 5 Přeprava a uskladnění 5.
6 Vybalování, instalace a uvedení do provozu 6.1 Místo instalace, místo použití Váhy jsou konstruovány tak, že za normálních podmínek použití se dosahují spolehlivé výsledky vážení. Vaše práce je přesná a rychlá,jestliže pro svou váhu zvolíte správné stanoviště. Při volbě místa instalace proto dbejte na následující: Váhu postavit na stabilní a rovnou plochu; Vyhýbat se extrémnímu kolísání teploty např.
6.6 Seřizování Jelikož hodnota gravitačního zrychlení není na každém místě Země stejná, musí se váha uvést do souladu –v souladu s fyzikálním principem, na němž je vážení založeno – na místě instalace s tam existujícím gravitačním zrychlením ( pokud váha není za tímto účelem upravena už ve výrobním závodě). Tento proces seřizování musí být proveden před prvním uvedením do provozu, po každé změně stanoviště, jakož i v případě kolísání teploty prostředí.
7 Provoz 7.1 Zobrazení obslužného pole CKE ZAP / VYP Tárování; Spolu s tlačítkem ON/OFF vyvolat menu režimů. Tvorba reference s pomocí 5 dílů V menu režimů: Funkce NO (ne) Tvorba reference s pomocí 10 dílů Tvorba reference s pomocí 20 dílů V menu režimů: YES-funkce (ano) Přepínání z kusů na gramy a zpět pcs ↔g; V menu: Funkce režimů.
7.
CKE/CDS-BA-cz-1325 15
7.2.1 Podsvícení zobrazení Při zapnuté váze, a je-li ukazatel na nule vyvolat menu váhy, jak je to popsáno v kapitole 1. Pomocí tlačítka charakteristického pro příslušný model zvolit bod menu "Backlight" (podsvícení). Potvrdit tlačítkem "YES", čímž se podsvícení natrvalo zapne. Stlačením tlačítka "NO" se podsvícení opět odstaví.
7.4 Rozhraní RS 232C Výstup dat přes rozhraní RS 232C Obecné informace Předpokladem pro přenos dat mezi váhou a periferním zařízením (např. tiskárnou nebo počítačem...) je, aby obě zařízení byla nastavena na stejné parametry rozhraní (např. hodnota v baudech, parita ...). 7.4.1 Jsou čtyři druhy výstupu dat prostřednictvím rozhraní RS 232C Výstup dat pomocí tlačítka PRINT Proces tisku se může uvést do chodu pomocí tlačítka PRINT. Nastavení AUTOPRINT a AUTOPRINT PC by se v tomto případě měla vypnout.
7.5 Tiskárna Přes sériové rozhraní RS 232 se může připojit tiskárna. Na výtisku se objeví váha v gramech. Při režimu počítání se vytiskne počet kusů nebo váhový údaj. Při režimu procent se vytiskne procentuální podíl nebo váhový údaj. Tisk se provede stlačením tlačítka PRINT. Pomocí počítadla se každý výtisk může průběžně číslovat. Vypnutím váhy nebo použitím funkce CLEAR se počítadlo nastaví opět na nulu. 7.
8 Údržba, opravy, likvidace Čištění 8.1 Před čištěním oddělit zařízení od napájecího napětí. Nepoužívejte, prosím, žádné agresivní čistící prostředky (rozpouštědla a pod.), ale jen hadřík zvlhčený v mírném mýdlovém roztoku. Dbejte na to, aby se žádná tekutina nedostala do zařízení, a vytřete váhu suchým měkkým hadrem. Volné zbytky vzorku /prášku se mohou opatrně odstranit štětcem nebo příručním vysavačem. Rozsypané navažované zboží okamžitě odstranit. Údržba a opravy 8.
10 Prohlášení o shode KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
