User manual
572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ -BA-rus-1370 
23 
3.4  Контроль средств проверки 
В  рамках  обеспечения  качества  необходимо  регулярно  производить  проверку 
измерительных свойств весов и, возможно, имеющегося проверочного груза. Для этой 
цели ответственный пользователь должен определить подходящий интервал, а также 
вид и объем этой проверки. Информация о контроле средств проверки весов, а также 
о  необходиымх  для  этого  проверочных  грузов  доступна  на  сайте  фирмы  KERN 
((www.kern-sohn.com). в нашей аккредитованной DKD лаборатории калибровки можно 
быстро  и недорого откалибровать  эталонные  грузы и  весы  (возврат  к  национальной 
нормали). 
4  Основополагающие указания по технике безопасности 
4.1  Соблюдать указания в руководстве по эксплуатации 
Перед тем, как установить и привести в действие весы, следует 
внимательно  прочитать  настоящую  инструкцию  по 
обслуживанию,    даже  тогда,  когда  у  вас  есть  опыт  работы  с 
весами фирмы KERN. 
Все  языковые  версии  содержат  необязывающий  перевод. 
Обязывающим  является  оригинальный  документ  на  немецком 
языке. 
4.2  Обучение персонала 
Прибор может управляться и обслуживаться только обученными сотрудниками. 
5  Транспортировка и хранение 
5.1  Контроль при приемке 
Пожалуйста,  сразу после  получения  проверьте  упаковку, а  также  прибор  при  снятии 
упаковки на видимые внешние повреждения. 
При видимых повреждениях требуйте от предъявителя подтверждения повреждения 
своей подписью. Не изменяйте токар и упаковку, не удаляйте никаких деталей из 
поставки. Немедленно (в течение 24 ч) письменно сообщите об ущербе в слуюбу 
доставки пакетов. 
5.2  Упаковка 
сохраните все части оригинальной упаковки на случай обратной пересылки весов.  
Для обратной отправки используйте только оригинальную упаковку. 
Перед отправкой отсоедините все подключенные кабели и незакрепленные/подвиж-
ные части, снимите платформу весов. 
Установите все предусмотренные транспортировочные фиксаторы. Зафиксируйте все 
части, например, стеклянную ветрозащиту, платформу весов, 
блок питания и т.д. от сдвига и повреждения,. 










