KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukce obsluhy Školní váha KERN EMB Verze 3.
CZ KERN EMB Verze 3.2 07/2011 Instrukce obsluhy Školní váha Obsah 1 Technické údaje ................................................................................................ 3 2 Základní informace (obecné informace )......................................................... 6 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 Použití v souladu s předurčením ..................................................................................6 Použití v rozporu s předurčením..................................
1 Technické údaje KERN EMB 100-3 EMB 200-3 EMB 200-2 EMB 220-1 EMB 500-1 Přesnost vážení 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Rozsah vážení 100 g 200 g 200 g 220 g 500 g Reprodukovatelnost 0,001 g 0,001 g 0,01g 0,1 g 0,1 g Linearität ± 0,003 g ± 0,003 g ± 0,02 g ± 0,2 g ± 0,2 g 100 g (F1) 200 g (F1) 200 g (M1) 200 g (M2) 500g (M2) Doporučovaná kalibrační hmotnost / Tolerance v souladu s třídou (nedodaná) Časové rozmezí narůstání signálu (typické) Funkce AUTO-OFF (automatické
KERN EMB 600-2 EMB 1000-2 EMB 1200-1 EMB 2000-2 Přesnost vážení 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,01 g Rozsah vážení 600 g 1000 g 1200 g 2000 g Reprodukovatelnost 0,01 g 0,01g 0,1 g 0,01 g ± 0,03 g ± 0,02 g ± 0,3 g ± 0,02 g 500 g (F2) 1000 g (F1) 1000 g (M1) 2000 g (F1) Linearität Doporučovaná kalibrační hmotnost / Tolerance v souladu s třídou (nedodaná) Časové rozmezí narůstání signálu (typické) Funkce AUTO-OFF (automatické vypnutí) (v případě provozu na baterie) 2-3 sec. 3 min.
KERN EMB 2200-0 EMB 3000-1 EMB 5.2K1 EMB 5.
2 Základní informace (obecné informace ) 2.1 Použití v souladu s předurčením Předmětná váha slouží k určení hmotnosti (hodnoty vážení) váženého materiálu, který je nutné umístit opatrně ve středu desky váhy. Hodnotu vážení odečteme po dosažení stabilní hodnoty. 2.2 Použití v rozporu s předurčením Váhu nelze použít pro dynamické vážení. Pokud se množství váženého materiálu nepatrně zmenší nebo zvětší, může kompenzační a stabilizační mechanizmus váhy způsobit nepřesnosti vážení (kupř.
2.4 Dohled nad kontrolními prostředky V rámci systému zajištění kvality vážení je třeba pravidelně kontrolovat technické parametry váhy a případně dostupné kontrolní závaží. Z toho důvodu je nutné, aby zodpovědný uživatel určil přiměřený časový harmonogram, druh a rozsah kontroly. Informace týkající se dohledu nad kontrolními prostředky a kontrolními závažími jsou dostupné na webových stránkách firmy KERN (www.kern-sohn.com).
5 Rozbalení, umístění a zprovoznění 5.1 Místo pro provoz Váhy byly zkonstruovány tak, aby v normálních provozních podmínkách byly docilovány věrohodné výsledky vážení. Volba správného místa usnadní přesné a rychlé vážení. Kritéria pro volbu místa pro provoz: • postavit váhu na stabilním plochém povrchu; • vyvarovat se extrémních teplot a teplotních výkyvů, kupř.
5.2 Rozbalení Váhu je třeba opatrně vyjmout, sejmout plastikový kryt a postavit na určené místo. 5.2.1 Nastavení vodorovné polohy Váhu je třeba umístit tak, aby deska váhy byla ve vodorovné poloze. 5.2.2 Rozsah dodávky Příslušenství: KERN EMB • Váha • Baterie (2 x 1,5 V) nebo 1 x 9 V • Instrukce obsluhy 5.3 Provoz na baterie Sejmout víko zásobníku baterie ve spodní části váhy. Vložit 2 baterie 2 x 1,5 V (v případě modelu 200-2/EMB 600-2 jednu plochou baterii 9 V). Nasadit víko.
5.6 Kalibrace Protože zemská gravitace je proměnlivá, je třeba každou váhu v souladu se zákony fyziky vhodným způsobem kalibrovat (pokud již váha nebyla kalibrována). Proces kalibrace je třeba provést při prvním zprovoznění, dále při každé změně umístění váhy a rovněž v případě výkyvů teploty okolí. Abychom obdrželi přesné hodnoty měření, doporučuje se dodatečné cyklické kalibrování váhy v rámci běžného provozu. 5.6.
5.7 Vážení pod podlahou Vážení pod podlahou umožňuje vážení předmětů, které se vzhledem k jejich velikosti nebo tvaru nevejdou na desku váhy. Postup: • Vypnout váhu. • Obrátit váhu. • Vyjmout zaslepku (1) z podstavce váhy • Zavěsit háček k vážení pod podlahou (2). • Postavit váhu nad otvorem • Pověsit vážený matriál a provést vážení 2 1 Výkres 1: Postavení váhy k vážení pod podlahou • K vážení pod podlahou používat pouze háčky doporučené firmou KERN.
6 Provoz 6.1 Klávesnice Tlačítko Krátce zmáčknuto Zmáčknuto cca 10 sekund Zapínání váhy Přepínání jednotek Funkce tára Vypínání váhy 6.2 Funkce kalibrace Obsluha 6.2.1 Vážení Ö Zapnout váhu tlačítkem . Ö Provádí se samodiagnóza po dobu 2 sekund a poté se na displeji ukáže hodnota „0”. Ö Když je vážený materiál těžší než rozsah vážení, na displeji se ukáže symbol „E” (= přetížení). Ö Vypnout váhu tlačítkem . 6.2.2 Tárování .
6.2.3 Jednotky váhy Vážená hmotnost může být zobrazena v různých jednotkách, které můžeme přepínat pomocí tlačítka . Podržet zmáčknuté tlačítko , po několika sekundách se jednotka změní. Zobrazení na Přepočtový součinitel displeji 1g= gram * Unce Trojská unce Pennyweight g oz ozt dwt 1. 0.035273962 0.032150747 0.643014931 6.2.4 Dávkování a nulování Funkce automatického nulování (Auto-Zero) umožňuje automatické tárování malých kolísání hmotnosti.
Ö Tlačítko ON/TARE umožňuje volbu jedné z následujících možností: Zobrazení Nastavení „tr” ON Auto-Zero (automatické nulování) zapnuto „tr” OFF Auto-Zero (automatické nulování) vypnuto Ö Potvrdit volbu tlačítkem OFF. Po krátkém okamžiku se váha přepne automaticky do režimu vážení. 6.2.
6.2.6 Funkce Reset Návrat k menu nastavenému u výrobce. Ö Když máme váhu zapnutou, zmáčkneme a podržíme zmáčknuté tlačítko OFF Ö Stále držet tlačítko OFF zmáčknuté. Zmáčknout a podržet zmáčknuté rovněž tlačítko ON/TARE Ö Podržet zmáčknuté tlačítko ON/TARE a uvolnit tlačítko OFF Ö Opět zmáčknout tlačítko OFF Ö Podržet obě tlačítka zmáčknuta, až se na displeji ukáže symbol „tr” Ö Uvolnit obě tlačítka. Váha se nachází v režimu menu. Ö Pomocí tlačítka ON/TARE volit opci „rSt” Ö Potvrdit tlačítkem OFF.
7 Údržba, utilizace 7.1 Čištění Před zahájením čištění musí být váha vypnuta. K čištění nelze použít agresivní čisticí prostředky (rozpouštědla, atd.), váhu je nutné čistit utěrkou při použití jemného mýdlového louhu. Voda nesmí proniknout dovnitř a po ukončení čištění je nutné vytřít váhu do sucha měkkou utěrkou. Volně ležící zbytky vzorků/prachu je možné opatrně odstranit pomocí štětce nebo pomocí ručního vysavače. Rozsypaný vážený materiál je nutné okamžitě odstranit. 7.
8 Pomoc v případě malých poruch V případě poruchy je třeba váhu na chvíli vypnout a odpojit od sítě, poté je možné znovu vážit od začátku. Pomoc: Porucha Možná příčina Nesvítí zobrazení hmotnosti. • Váha není zapnuta. • Přerušeno napájení ze sítě (poškozený/ nezapnutý kabel). • • Síť není pod napětím. Špatně vložené nebo vybité baterie. • Scházejí baterie. • Ukazatel váhy není vynulován • Nesprávná kalibrace. • Silné teplotní výkyvy.
