Instruction Manual
6
2.3 Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la cartouche soit correcte-
ment fixée (étanche).
2.4 Pour retirer la cartouche de gaz, tournez contre le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’elle soit débloquée.
2.5 Consigne: L’insertion ou le dégagement de la cartouche de gaz est uniquement permis si
l’écorneur est maintenu verticalement avec la pointe vers le haut.
3 Séquence d’allumage
CONSIGNE: Lors de l’allumage, des flammes peuvent s’échapper de la pointe du Buddex.
Les flammes s’éteignent pendant la mise en chauffe du Buddex. N’oubliez pas que le
butane ne coule pas à moins de 0°C. Si vous devez allumer l’écorneur en présence de
températures extérieures inférieures à 12°C, tentez d’allumer l’appareil dans des locaux
plus chauds ou le véhicule, avant de l’emporter sur le poste de travail.
3.1 Dirigez toujours l’écorneur loin du visage ou du corps.
3.2 Tournez le régulateur de gaz sur «haut» et assurez-vous d’entendre le «siement» du gaz.
Appuyez sur le bouton d’allumage.
3.3 Lors de l’allumage, le «siement» du gaz se transforme en «grondement» nettement
audible. Le grondement signale que le flux de gaz a été enflammé. Répétez l’allumage si
nécessaire et jusqu’à ce que le bruit émis se transforme en grondement.
3.4 Pendant la phase d’échauffement, placez l’écorneur verticalement dans la boîte métallique.
En cas de surchauffe ou de vacillement de la flamme, tournez le régulateur légèrement dans
la sens des aiguilles d’une montre (-). L’expérience vous aidera à trouver le réglage le mieux
approprié à un écornage ecace.
3.5 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance.
4 Écornage
CONSIGNE: Veuillez observer les dispositions légales applicables sur le plan local, étant
donné que les manières de procéder et déroulements d’un écornage diffèrent d’un pays
à l’autre. Notre préconisation s’appuie sur les principes et recommandations légales en
Allemagne.
4.1 Le meilleur moment pour l’écornage est la première et la deuxième semaine de vie. Procé-
dez, de préférence, à l’écornage à midi afin que le veau ait susamment de temps pour
digérer ou récupérer après l’alimentation du matin et avant l’alimentation du soir.
4.2 Administrez le sédatif et l’analgésique environ 10 à 15 minutes avant l’écornage. ATTEN-
TION: de la notice d’utilisation!
4.3 Tondez les poils autour des bourgeons cornuaux après précaution.
4.4 Chauffez l’AirBuddex environ 60secondes avant l’écornage.
4.5 Placez l’AirBuddex la PREMIÈRE fois au centre du bourgeon cornual et sclérosez-le pendant
environ 10¬secondes.
4.6 Enlevez l’AirBuddex du bourgeon cornual et retirez la peau cellulaire de l’emplacement sclérosé.
Ne vous servez pas de l’AirBuddex pour enlever les cellules cutanées sclérosées.
4.7 Placez l’AirBuddex une DEUXIÈME fois au centre du même bourgeon cornual et sclérosez-le
pendant environ 10secondes. (Répétez les étapes de 4.5 à 4.7 sur le second bourgeon cornual.)