Instruction Manual

33
2.4 Pentru a scoate cartușul de gaz, rotii în sens invers acelor de ceas, până când se eliberează.
2.5 Notă: Utilizarea sau scoaterea cartușului de gaz se va face numai atunci când dispozitivul de
ecornare este inut vertical, cu vârful îndreptat în sus.
3 Procesul de aprindere
NOTĂ: La aprindere, pot ieși flăcări din vârful aparatului Buddex. Acestea se sting atunci
când aparatul Buddex se încălzește. Țineți cont de faptul că butanul nu curge la 0 °C.
Dacă este necesară aprinderea la temperaturi exterioare mai mici de 12 °C, încercați să
aprindeți aparatul în clădiri mai călduroase sau în autovehicul și apoi să îl aduceți la locul
de utilizare.
3.1 inei întotdeauna aparatul de ecornare la distană de faă și corp.
3.2 Rotii butonul de gaz pe ”mare” și așteptai un „fluierat“ al gazului. Apăsai butonul de
aprindere.
3.3 La aprindere „fluieratul“ gazului se transformă într-un „șuierat“ puternic. Acest lucru indică
că fluxul de gaz a fost aprins. Dacă este necesar, repetai operaia până la schimbarea
zgomotului.
3.4 În timpul încălzirii, așezai aparatul de ecornare vertical în cutia de metal. În cazul unei su-
praîncingeri sau apariiei unei licăriri, rotii butonul puin în sensul acelor de ceas (-). Această
experienă vă învaă care este reglarea corectă pentru o operaie de ecornare eficientă.
3.5 Nu lăsai aparatul nesupravegheat.
4 Ecornarea
NOTĂ: Procedurile și procesele de ecornare sunt diferite de la țară la țară; vă rugăm să
respectați dispozițiile legale din țara dvs.; recomandarea noastră se bazează pe principiile
și recomandările juridice aplicabile în Germania.
4.1 Momentul optim pentru ecornare este între prima și a doua săptămână de viaă. Ecornarea
trebuie să aibă loc la orele amiezii, pentru a da vielului timpul necesar de digestie și odihnă
între hrănirea de dimineaă și hrănirea de seară.
4.2 Administrai sedativul și analgezicul cu 10-15 minute înainte de ecornare. ATENIE: Respec-
tai instruciunile produselor 
4.3 Îndepărtai cu grijă părul din jurul mugurilor coarnelor.
4.4 Încălzii AirBuddex aproximativ 60 de secunde înainte de ecornare.
4.5 Punei AirBuddex PRIMA dată pe mijloc, în jurul mugurelui cornual, și ardei pentru cca. 10
secunde.
4.6 Luai AirBuddex de pe mugurele cornual și îndepărtai membrana de pe locul ars. Nu utilizai
AirBuddex pentru îndepărtarea celulelor de piele arse.
4.7 Punei AirBuddex A DOUA oară pe mijlocul aceluiași mugure cornual și ardei pentru cca. 10
secunde. (Repetai operaiile 4.5 - 4.7 pentru al doilea mugur cornual.)
4.8 Oprii AirBuddex și controlai locurile arse.
4.9 Îngrijii rana cu spray pentru răni sau cu Blue Spray și așezai vielul în decubit ventral.
Protejai vielul de soare, precipitaii și frig extrem, respectiv de curent.
SFAT: Dacă ecornați mai mulți viței, se recomandă ca fiecare pas în parte să se execute
la câte trei animale. Altfel spus, administrați sedativul și analgezicul la trei viței. Apoi