Operation Manual

Deutsch79
Meldung Abhilfemaßnahme
Please insert microSD
card (Setzen Sie eine
microSD-Karte ein)
Can’t identify
microSD card (kann
nicht microSD-Karte
identifizieren)
Please insert again (Bitte
neu einsetzen)
Die microSD-Karte wurde nicht richtig eingesetzt.
\ Schalten Sie dieses Gerät aus und setzen die microSD-Karte richtig ein.
Die microSD-Karte ist mit einem Dateisystem formatiert, das nicht mit
diesem Gerät kompatibel ist.
\ Formatieren Sie die microSD-Karte in diesem Gerät (Seite 57).
Writing speed is slow
(Schreibgeschwindigkeit
ist niedrig)
Diese Meldung erscheint, wenn der verfügbare Platz auf dem internen
Speicher oder microSD-Karte in kleine Teile fragmentiert ist.
\ Formatieren Sie den internen Speicher oder die microSD-Karte (Seite 57).
Bestimmte microSD-Karten bieten keine stabile Aufnahmerate, die für
Aufnahme mit hoher Klangqualität unabdingbar ist.
\ Verwenden Sie eine High-Speed microSD-Karte der Klasse 4 oder besser.
Low battery
Please charge (Bitte
laden)
Die Batterie hat keine restliche Stärke.
\ Die Batterie neu laden (Seite 17).
\ Legen Sie externen Strom vom USB-Port eines PCs an (Seite 18).
Please check the
connection of line input
(Verbindung des Line-
Eingangs prüfen)
Please check the
connection of external
microphone (Verbindung
des externen Mikrofons
prüfen)
Das Verbindungskabel wurde während der Aufnahme abgetrennt.
\ Prüfen Sie die Kabelverbindung und stellen sie wieder her.
B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 79B60-5825-08_00_MGR-E8(E)_German_1AJ6P1P0109--(XE0).indd 79 10/08/04 13:5010/08/04 13:50