Operation Manual

Nederlands79
Melding Oplossing
Writing speed is slow Deze melding verschijnt wanneer de resterende ruimte in het interne
geheugen of op de microSD-kaart in kleine stukjes verdeeld is geraakt
(gefragmenteerd).
\ Formatteer het interne geheugen of de microSD-kaart (pagina 57).
Sommige microSD-kaarten zijn niet in staat de stabiele opnamesnelheid te
bieden die vereist is voor opnamen met een hoge geluidskwaliteit.
\ Gebruik daarom een microSD-kaart van snelheidsklasse 4 of hoger.
Low battery
Please charge
De batterij is leeg.
\ Laad de batterij op (pagina 17).
\ Zorg voor een externe stroomvoorziening via de USB-poort van een PC
(pagina 18).
Please check the
connection of line input
Please check the
connection of external
microphone
De verbindingskabel is losgekomen tijdens de opname.
\ Controleer de verbindingen en sluit indien nodig opnieuw aan.
B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 79B60-5830-08_00_MGR-E8(E)_Dutch_1AJ6P1P0110--(XE0).indd 79 10/08/04 13:5110/08/04 13:51