Operation Manual

в
в
е
е
н
н
ч
ч
и
и
к
к
,
,
о
о
с
с
н
н
о
о
в
в
н
н
а
а
я
я
ч
ч
а
а
ш
ш
а
а
,
,
ч
ч
а
а
ш
ш
а
а
и
и
з
з
м
м
е
е
л
л
ь
ь
ч
ч
и
и
т
т
е
е
л
л
я
я
,
,
н
н
о
о
ж
ж
е
е
в
в
о
о
й
й
б
б
л
л
о
о
к
к
ииззммееллььччииттеелляя,, ооссннооввааннииее ммяяллккии,,
л
л
о
о
п
п
а
а
с
с
т
т
ь
ь
м
м
я
я
л
л
к
к
и
и
,
,
п
п
о
о
д
д
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
а
а
/
/
к
к
р
р
ы
ы
ш
ш
к
к
и
и
о
о
с
с
н
н
о
о
в
в
н
н
о
о
й
й
ч
ч
а
а
ш
ш
и
и
и
и
ч
ч
а
а
ш
ш
и
и
ииззммееллььччииттеелляя
●
Вымойте и высушите.
●
Нижеперечисленные части можно
мыть в посудомоечной машине:
вал блендера, насадку для
смешивания в кастрюле, венчик
((нноо ннее ввооррооттнниикк ввееннччииккаа))
,
основание мялки
((нноо ннее ввооррооттнниикк
ммяяллккии))
, лопасть мялки, чашу
измельчителя,
((нноо ннее ккррыышшккуу
ииззммееллььччииттеелляя))
, ножевой блок
измельчителя, основную чашу,
подставку/крышки основной чаши
и чаши измельчителя.
ссооввееттыы ппоо ччииссттккее оосснноовваанниияя
ммяяллккии
●
Если остатки продуктов высохли
на основании мялки, снимите
лопасть. Опустите лопасть и
основание мялки в теплую воду и
оставьте на некоторое время.
Когда остатки продуктов станут
мягкими, тщательно помойте
детали.
вваажжнноо
– не допускайте попадания
влаги на воротник мялки.
Обслуживание и
забота о покупателях
●
При повреждении шнура в целях
безопасности он должен быть
заменен в представительстве
компании или в
специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.
Если вам нужна помощь в:
●
пользовании прибором или
●
техобслуживании или ремонте
Обратитесь в магазин, в котором
вы приобрели прибор.
●
Спроектировано и разработано
к
омпанией Kenwood,
С
оединенное Королевство.
●
Сделано в Китае.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО
ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.
По истечении срока службы
изделие нельзя выбрасывать как
бытовые (городские) отходы.
Изделие следует передать в
специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов местное
учреждение или в предприятие,
оказывающее подобные услуги.
Отдельная утилизация бытовых
приборов позволяет предотвратить
возможные негативные
последствия для окружающей
среды и здоровья, которыми
чревата ненадлежащая утилизация,
и позволяет восстановить
материалы, входящие в составе
изделий, обеспечивая
значительную экономию энергии и
ресурсов. В качестве напоминания
о необходимости отдельной
утилизации бытовых приборов на
изделие нанесен знак в виде
перечеркнутого мусорного бака на
колесах.
8786