Manual
Table Of Contents
- safety
- know your Kenwood food steamer
- to use your steamer
- care and cleaning
- service and customer care
- cooking guides
- veiligheid
- ken uw Kenwood stoompan
- gebruik van uw stoompan
- onderhoud en reiniging
- klantenservice
- richtlijnen voor bereiding
- richtlijnen voor bereiding vervolg
- entretien et nettoyage service après-vente
- temps de cuisson à la vapeur
- Temps de cuisson (suite)
- Wichtige
- Sicherheitshinweise
- Abbildungsschlüssel Kenwood Dampfgarer
- Gebrauch des Kenwood Dampfgarers
- Reinigung und Pflege
- Kundendienst
- Garzeiten
- sicurezza
- per conoscere la vostra pentola Kenwood per cottura a vapore
- come usare la vostra pentola per cottura a vapore
- pulizia e cura dell'apparecchio
- manutenzione e assistenza tecnica
- precaugoes
- descrigao da panela a vapor da Kenwood
- utilizagao da panela a vapor
- manutengao e limpeza
- serviços de assistência técnica ao cliente
- seguridad
- conozca su olla al vapor de alimentos de Kenwood
- para usar su olla al vapor
- cuidado y limpieza
- servicio y atención al cliente
- sikkerhed
- kend din dampkoger
- sádan anvender du dampkogeren
- pasning og reng0ring
- service og kundeservice
- vejledende kogetider
- vejledende kogetider fortsat
- säkerheten
- lär känna din ängkokare frän Kenwood
- anvandning av din ângkokare
- skötsel och rengöring
- service och kundtjänst
- tillagningstabeller, forts.
- sikkerhetshensyn
- bruk av dampkokeren
- stell og rengj0ring
- service og kundetjeneste
- veiledende koketider
- veiledende koketider forts.
- turvallisuus
- hoyrykeittimen kaytto
- perushuolto
- Huolto ja kayttòkysymykset
- valmistusohjeet
- valmistusohjeet jatkuu
- buharli pisiricinizin kullammi
- bakim ve temizlik
- servis ve müsteri hizmetleri
- pisirme onerileri
- pisirme onerileri devam
- bezpecnost
- popis parního hrnce Kenwood
- postup pouzití parního hrnce
- udrzba a cisteni
- servis a sluzba zâkaznikùm
- návody k varení
- návody k varení pokracování
- fontos biztonsági eloírások
- a Kenwood ételpároló részei
- az ételpároló használata
- a készülék tisztítása
- javíttatás
- párolási idôk
- pàrolàsi idòk (folytatàs)
- bezpieczenstwo pracy
- poznaj swój garnek Kenwooda do gotowania na parze
- jak uZywac garnka do gotowania na parze
- pielëgnacja i czyszczenie
- serwis i t^cznosc z klientami
- wskazówki do gotowania na parze
- wskazówki do gotowania na parze c.d.
- Меры безопасности
- Познакомьтесь с пароваркой Kenwood
- Как пользоваться пароваркой
- Уход и очистка
- Обслуживание и уход
- Советы по приготовлению пищи (продолжение)
- YvwpioTE Tov aTpopáYEipa Kenwood
- 5о10г1зс1|зЛог1 53jAUqo
- 01зХзлпо 5о10г1зс1|зЛог1 53jALiqo
- 5.Ш
- p]P
- «

pàrolàsi idòk (folytatàs)
szarnyasok és halak
• Ne tegyen tu! sok hust a kosarakba
étel mennyiség pàrolàsi idò
(pere)
megjegyzés
csirke,
me!! fi!é
4-5 db 30 Pàro!ja addig, amig
teijesen àtfò és puha !esz.
kagy!ó 454 g 10 Pàro!ja addig, amig
fe!nyi!ik
gamé!aràk,
kozepes méretu
454 g 10 Pàro!ja addig, amig
rózsaszinU !esz.
ha!fi!é 227 g 10 Pàro!ja addig, amig
om!ós !esz.
ha!sze!et 2,5 cm vastag 15-20 Pàro!ja addig, amig
om!ós !esz.
ha!
egészben
340 g 15-20 Pàro!ja addig, amig
om!ós !esz.
homàrfarok 2-4 db 20 Pàro!ja addig, amig
voros !esz.
étikagy!ó 454 g 15 Pàro!ja addig, amig
fe!nyi!ik
osztriga 6 db 15 Pàro!ja addig, amig
fe!nyi!ik
fésukagy!ó 227 g 15 Pàro!ja addig amig
forró és puha !esz.
rizsfélék
• A viztartàlyt a rizsfòzò edény hasznàlatakor is fe! ke!! tolteni vizze!. A rizsfòzò
edénybe azonban nemcsak vizet, hanem bort, csont!evet stb. is onthet, és
ebben fòzheti meg a rizst. A rizsfòzò edénybe fuszereket, apróra vàgott
hagymàt, petrezse!ymet, mandu!àt vagy sze!ete!t gombàt is tehet.
étel mennyiség folyadék a
rizsfòzò edényben
pàrolàsi idò (perc)
fehér, 100 g 125 m! 25
hosszuszemU 200 g 250 m! 30
rizs 300 g 375 m! 35
barna rizs 100 g 125 m! 40
200 g 250 m! 45
300 g 375 m! 50
kuszkusz 200 g 150 m! me!eg viz 15-20
zabkàsa 75 g 450 m! tej/viz 40 (fé!idòben
keverje meg)
tejberizs 75 g rizs 25 g finomitott
kristà!ycukor és
375-500 m! tej
80 (60 pere
e!te!téve!
keverje meg,
és az óràt à!!itsa
ujabb 20 percre.
Szukség esetén
to!tson még vizet a
tartà!yba.)
69