Manual
Table Of Contents
- safety
- know your Kenwood food steamer
- to use your steamer
- care and cleaning
- service and customer care
- cooking guides
- veiligheid
- ken uw Kenwood stoompan
- gebruik van uw stoompan
- onderhoud en reiniging
- klantenservice
- richtlijnen voor bereiding
- richtlijnen voor bereiding vervolg
- entretien et nettoyage service après-vente
- temps de cuisson à la vapeur
- Temps de cuisson (suite)
- Wichtige
- Sicherheitshinweise
- Abbildungsschlüssel Kenwood Dampfgarer
- Gebrauch des Kenwood Dampfgarers
- Reinigung und Pflege
- Kundendienst
- Garzeiten
- sicurezza
- per conoscere la vostra pentola Kenwood per cottura a vapore
- come usare la vostra pentola per cottura a vapore
- pulizia e cura dell'apparecchio
- manutenzione e assistenza tecnica
- precaugoes
- descrigao da panela a vapor da Kenwood
- utilizagao da panela a vapor
- manutengao e limpeza
- serviços de assistência técnica ao cliente
- seguridad
- conozca su olla al vapor de alimentos de Kenwood
- para usar su olla al vapor
- cuidado y limpieza
- servicio y atención al cliente
- sikkerhed
- kend din dampkoger
- sádan anvender du dampkogeren
- pasning og reng0ring
- service og kundeservice
- vejledende kogetider
- vejledende kogetider fortsat
- säkerheten
- lär känna din ängkokare frän Kenwood
- anvandning av din ângkokare
- skötsel och rengöring
- service och kundtjänst
- tillagningstabeller, forts.
- sikkerhetshensyn
- bruk av dampkokeren
- stell og rengj0ring
- service og kundetjeneste
- veiledende koketider
- veiledende koketider forts.
- turvallisuus
- hoyrykeittimen kaytto
- perushuolto
- Huolto ja kayttòkysymykset
- valmistusohjeet
- valmistusohjeet jatkuu
- buharli pisiricinizin kullammi
- bakim ve temizlik
- servis ve müsteri hizmetleri
- pisirme onerileri
- pisirme onerileri devam
- bezpecnost
- popis parního hrnce Kenwood
- postup pouzití parního hrnce
- udrzba a cisteni
- servis a sluzba zâkaznikùm
- návody k varení
- návody k varení pokracování
- fontos biztonsági eloírások
- a Kenwood ételpároló részei
- az ételpároló használata
- a készülék tisztítása
- javíttatás
- párolási idôk
- pàrolàsi idòk (folytatàs)
- bezpieczenstwo pracy
- poznaj swój garnek Kenwooda do gotowania na parze
- jak uZywac garnka do gotowania na parze
- pielëgnacja i czyszczenie
- serwis i t^cznosc z klientami
- wskazówki do gotowania na parze
- wskazówki do gotowania na parze c.d.
- Меры безопасности
- Познакомьтесь с пароваркой Kenwood
- Как пользоваться пароваркой
- Уход и очистка
- Обслуживание и уход
- Советы по приготовлению пищи (продолжение)
- YvwpioTE Tov aTpopáYEipa Kenwood
- 5о10г1зс1|зЛог1 53jAUqo
- 01зХзлпо 5о10г1зс1|зЛог1 53jALiqo
- 5.Ш
- p]P
- «

udrzba a cisteni
• Pred cistënim vzdy spotrebic
nejdrive vypnëte, zastrCku
vytâhnëte ze zasuvky a nechte vSe
vychladnout.
• Tëleso paraku nikdy neponorujte do
vody a dbejte na to, aby se Snùra
ani zastrCka nenavlhCily.
cistêni vodni nâdrzky
• Nadrzku vyprazdnëte a potom ji
oplachnëte teplou vodou a osuSte.
CiStêni vnêjSiho povrchu
• Povrch otrete vlhkym hadrikem a
potom jej osuSte.
ostatni souCasti
• Umyjte, a pak vysuSte.
• Plastové dily (s vyjimkou zakladny
proparovaciho varice) mùZete myt v
horni casti myCky nadobi pri
nizkém ohrevu vody.
• Proparovaci kastrolky uchovavejte
umistëné jeden do druhého tak, ze
zacnete kastrolkem s nejvyssim
cislem a skoncite kastrolkem s
cislem 1 O.
• Nadbytecnou cast napajeciho
kabelu zasunte do zadni casti
proparovaciho varice.
odstranovâni vodniho kamene
• Nanosy vodniho kamene je potreba
odstranit po 7-10 pouZiti, v
zavislosti na tvrdosti vody v mistë
bydliStë. Odstranëni nânosù
zvySuje silu pary a pomâhâ
prodlouzit zivotnost paraku.
1 Do nadrZky nalejte ocet aZ po
znacku "Max". Nepouzivejte
chemické odstranovaCe nânosù z
vody.
2 UloZte odkapavaci misku,
proparovaci kastrolek a poklicku.
3 Parak zapnëte do zasuvky a
minutku nastavte na 20-25 minut. V
pripadë, Ze ocet zacne prekypovat,
spotrebic vypnëte.
4 Proparovaci varic odpojte od sitë, a
kdyZ vychladne, vylijte z nëj ocet a
nëkolikrat proplachnëte nadrzku
vodou. Omyjte odkapavaci misku,
proparovaci kastrolek a poklicku.
servis a sluzba
zâkaznikùm
• Vymënu poSkozené Snùry sitového
privodu smi z bezpecnostnich
dùvodù provézt pouze firma
KENWOOD nebo firmou
KENWOOD autorizovana opravna.
Pokud potrebujete pomoc s:
• pouzitim paraku nebo
• servisem ci opravou,
obratte se na obchod, v nëmz jste
spotrebic zakoupili.
62