Manual
Table Of Contents
- safety
- know your Kenwood food steamer
- to use your steamer
- care and cleaning
- service and customer care
- cooking guides
- veiligheid
- ken uw Kenwood stoompan
- gebruik van uw stoompan
- onderhoud en reiniging
- klantenservice
- richtlijnen voor bereiding
- richtlijnen voor bereiding vervolg
- entretien et nettoyage service après-vente
- temps de cuisson à la vapeur
- Temps de cuisson (suite)
- Wichtige
- Sicherheitshinweise
- Abbildungsschlüssel Kenwood Dampfgarer
- Gebrauch des Kenwood Dampfgarers
- Reinigung und Pflege
- Kundendienst
- Garzeiten
- sicurezza
- per conoscere la vostra pentola Kenwood per cottura a vapore
- come usare la vostra pentola per cottura a vapore
- pulizia e cura dell'apparecchio
- manutenzione e assistenza tecnica
- precaugoes
- descrigao da panela a vapor da Kenwood
- utilizagao da panela a vapor
- manutengao e limpeza
- serviços de assistência técnica ao cliente
- seguridad
- conozca su olla al vapor de alimentos de Kenwood
- para usar su olla al vapor
- cuidado y limpieza
- servicio y atención al cliente
- sikkerhed
- kend din dampkoger
- sádan anvender du dampkogeren
- pasning og reng0ring
- service og kundeservice
- vejledende kogetider
- vejledende kogetider fortsat
- säkerheten
- lär känna din ängkokare frän Kenwood
- anvandning av din ângkokare
- skötsel och rengöring
- service och kundtjänst
- tillagningstabeller, forts.
- sikkerhetshensyn
- bruk av dampkokeren
- stell og rengj0ring
- service og kundetjeneste
- veiledende koketider
- veiledende koketider forts.
- turvallisuus
- hoyrykeittimen kaytto
- perushuolto
- Huolto ja kayttòkysymykset
- valmistusohjeet
- valmistusohjeet jatkuu
- buharli pisiricinizin kullammi
- bakim ve temizlik
- servis ve müsteri hizmetleri
- pisirme onerileri
- pisirme onerileri devam
- bezpecnost
- popis parního hrnce Kenwood
- postup pouzití parního hrnce
- udrzba a cisteni
- servis a sluzba zâkaznikùm
- návody k varení
- návody k varení pokracování
- fontos biztonsági eloírások
- a Kenwood ételpároló részei
- az ételpároló használata
- a készülék tisztítása
- javíttatás
- párolási idôk
- pàrolàsi idòk (folytatàs)
- bezpieczenstwo pracy
- poznaj swój garnek Kenwooda do gotowania na parze
- jak uZywac garnka do gotowania na parze
- pielëgnacja i czyszczenie
- serwis i t^cznosc z klientami
- wskazówki do gotowania na parze
- wskazówki do gotowania na parze c.d.
- Меры безопасности
- Познакомьтесь с пароваркой Kenwood
- Как пользоваться пароваркой
- Уход и очистка
- Обслуживание и уход
- Советы по приготовлению пищи (продолжение)
- YvwpioTE Tov aTpopáYEipa Kenwood
- 5о10г1зс1|зЛог1 53jAUqo
- 01зХзлпо 5о10г1зс1|зЛог1 53jALiqo
- 5.Ш
- p]P
- «

• Kapagi kaldirirsaniz, buhar
kacacagindan pisirme süresi daha
fazla zaman alir.
• Buharli pisiriciniz durduktan sonra
icindeki yiyecek pismeye devam
edecektir. Bu nedenle yiyecek
pistikten hemen sonra buharli
pisiriciden cikariniz.
• 58. - 59. sayfalarda belirtilen
pisirme süreleri yalnizca alttaki
sepetin kullanimi icin gecerlidir. üst
sepette olan yiyeceklerin pisme
süresi daha uzundur. Bu yüzden,
üst sepetteki yiyeceklerin pismesi 5
10 dakika arasi daha fazla bir
zaman alir. Yemeye baslamadan
önce yiyecegin iyice pismis
olmasina dikkat ediniz.
• Pisirdiginiz yiyecek yeterli derecede
pismemisse, zaman ayarlayiciyi
yeniden ayarlayiniz. Daha fazla su
eklemeniz gerekebilir.
bakim ve temizlik
• Temizlemeye baslamadan önce
mutlaka aygiti durdurup fisini
prizden cekiniz ve sogumaya
birakiniz.
• Buharli pisiricinizin tabanini
kesinlikle suya batirmayiniz ve
elektrik kordonu ile fisini islak
yerlere degdirmeyiniz.
su haznesinin temizlenmesi
• Su haznesindeki suyu bosaltiniz.
Ilik suyla calkalayiniz ve arkasindan
kurulayiniz.
buharli pisiricinin dis
yüzeylerinin temizlenmesi
• Nemli bir bezle siliniz ve
kurulayiniz.
tüm diger parcalar
• Yikadiktan sonra kurulayiniz.
• Aygitin plastikten yapilmis
parcalarini (süzgec tabani haric)
bulasik makinesinin üst rafinda
düsük isida yikayabilirsiniz.
•
Sepetleri saklamak icin en büyük
sayidaki sepetten baslayarak 1.
numarali sepet en alta gelecek
bicimde birbiri icine yerlestiriniz Q.
• Kordon fazlasini aygitin arkasindaki
yuvaya sariniz.
kirec giderme
• Kullandiginiz suyun sertligine göre
buharli pisiricinizi 7 ile 10 kere
arasinda kullandiktan sonra biriken
kireci gideriniz. Kirec giderme
aygitin buhar gücünü artirir ve
ömrünü uzatir.
1 Su haznesine 'max' (encok) su
düzeyi cizgisine kadar duru sirke
dökünüz. Kirec giderici madde
kuManmaymiz.
2 Damlama tablasini, sepeti ve
kapagi takiniz.
3 Aygitin fisini prize takip calar süre
ayarini 20-25 dakikaya kurunuz.
Sirke köpürüp tasmaya baslarsa fisi
prizden cekiniz.
4 Buharli pisirici sogudugu zaman
fisini prizden cekiniz. icine sirke
serpistiriniz ve hazneyi birkac kez
suyla calkalayiniz. Damlama
tablasini, sepeti ve kapagi
yikayiniz.
servis ve müsteri
hizmetleri
•
Kordon hasar görmüsse, güvenlik
nedenleriyle KENWOOD veya
KENWOOD'un yetkili kildigi bir
onarim birimi tarafindan
degistirilmesi gerekir.
• aygitin kullanimi ya da
• bakimi ve onarimi
gibi konularda yardima gereksinim
duyarsaniz buharli pisiricinizi
satinaldiginiz saticiya basvurunuz.
57