Manual
Table Of Contents
- safety
- know your Kenwood food steamer
- to use your steamer
- care and cleaning
- service and customer care
- cooking guides
- veiligheid
- ken uw Kenwood stoompan
- gebruik van uw stoompan
- onderhoud en reiniging
- klantenservice
- richtlijnen voor bereiding
- richtlijnen voor bereiding vervolg
- entretien et nettoyage service après-vente
- temps de cuisson à la vapeur
- Temps de cuisson (suite)
- Wichtige
- Sicherheitshinweise
- Abbildungsschlüssel Kenwood Dampfgarer
- Gebrauch des Kenwood Dampfgarers
- Reinigung und Pflege
- Kundendienst
- Garzeiten
- sicurezza
- per conoscere la vostra pentola Kenwood per cottura a vapore
- come usare la vostra pentola per cottura a vapore
- pulizia e cura dell'apparecchio
- manutenzione e assistenza tecnica
- precaugoes
- descrigao da panela a vapor da Kenwood
- utilizagao da panela a vapor
- manutengao e limpeza
- serviços de assistência técnica ao cliente
- seguridad
- conozca su olla al vapor de alimentos de Kenwood
- para usar su olla al vapor
- cuidado y limpieza
- servicio y atención al cliente
- sikkerhed
- kend din dampkoger
- sádan anvender du dampkogeren
- pasning og reng0ring
- service og kundeservice
- vejledende kogetider
- vejledende kogetider fortsat
- säkerheten
- lär känna din ängkokare frän Kenwood
- anvandning av din ângkokare
- skötsel och rengöring
- service och kundtjänst
- tillagningstabeller, forts.
- sikkerhetshensyn
- bruk av dampkokeren
- stell og rengj0ring
- service og kundetjeneste
- veiledende koketider
- veiledende koketider forts.
- turvallisuus
- hoyrykeittimen kaytto
- perushuolto
- Huolto ja kayttòkysymykset
- valmistusohjeet
- valmistusohjeet jatkuu
- buharli pisiricinizin kullammi
- bakim ve temizlik
- servis ve müsteri hizmetleri
- pisirme onerileri
- pisirme onerileri devam
- bezpecnost
- popis parního hrnce Kenwood
- postup pouzití parního hrnce
- udrzba a cisteni
- servis a sluzba zâkaznikùm
- návody k varení
- návody k varení pokracování
- fontos biztonsági eloírások
- a Kenwood ételpároló részei
- az ételpároló használata
- a készülék tisztítása
- javíttatás
- párolási idôk
- pàrolàsi idòk (folytatàs)
- bezpieczenstwo pracy
- poznaj swój garnek Kenwooda do gotowania na parze
- jak uZywac garnka do gotowania na parze
- pielëgnacja i czyszczenie
- serwis i t^cznosc z klientami
- wskazówki do gotowania na parze
- wskazówki do gotowania na parze c.d.
- Меры безопасности
- Познакомьтесь с пароваркой Kenwood
- Как пользоваться пароваркой
- Уход и очистка
- Обслуживание и уход
- Советы по приготовлению пищи (продолжение)
- YvwpioTE Tov aTpopáYEipa Kenwood
- 5о10г1зс1|зЛог1 53jAUqo
- 01зХзлпо 5о10г1зс1|зЛог1 53jALiqo
- 5.Ш
- p]P
- «

damp og dampkokeren vil vare
lenger.
1 Hell ufarget eddik i beholderen til
den när ‘Max’ merket. Ikke bruk
et avkalkingsmiddel.
2 Sett pä dräpesamler, kurv og lokk.
3 Still timeren pä 20-25 minutter. Ta ut
st0pselet his eddiken renner over.
4 Trekk ut st0pselet när dampkokeren
har kj0lt seg ned, hell ut eddiken og
skyll tanken med vann flere ganger.
Vask dräpesamleren, kurven og
lokket.
service og kundetjeneste
• Hvis ledningen er skadet, mâ den, av
sikkerhetsmessige grunner, erstattes
av KENWOOD eller en autorisent
KENWOOD-reparat0r.
Hvis du trenger hjelp til â
• bruke dampkokeren
• utf0re vedlikehold eller reparasjon
ta kontakt med din forhandler.
veiledende koketider
• Disse koketidene er kun til veiledning.
• Les ‘Sikkerhetshensyn som gjelder matvarer’ pa side 46 og ‘Tips’ pa side 47.
grannsaker
• Vask gr0nnsakene godt f0r de kokes, skjar av stilker og skrell dem om
n0dvendig.
gronnsaker mengde forberedelser minutter
Asparges 450 g Beskj^r 15
Bgnner-
aspargesbgnne
450 g Beskj^r 15-20
Bgnner- prydbgnne 450 g Fjern stilk/strengler,
skj^r opp
15-20
Brokkoli 450 g Del opp i blomster 20
Rosenkal 450 g Fjern stilk, skj^r kryss i den 25
Kal 1 lite kalhode Snittes 25
Gulrotter 450 g Tynne skiver 20
Blomkal 1 middels Del opp i blomster 25
Squash 450 g Tynne skiver 15
Stangselleri 1 hode Tynne skiver 15
Purre 3-4 Tynne skiver 15
Sukkererter 230 g Fjern stilk/strengler 15
Sjampinjong (sma) 450 g Tork av dem 10
Pastinakk 450 g Skj^r i terninger el. skiver 15
Gronne erter 450 g Fjern skolmene 15
Nypoteter 450 g Tork av dem 30
Egg Forberedelser Minutter
Koking* eller
posjering
Bruk en kopp
eller ramekin
fil pochering
10-12 for blotkokt
15-20 for hardkokt
* När du koker egg skal du sette dem i de innebygde eggholderne i bunnen av
kurven.
48