Owner's Manual

Geachte gebruiker van KENWOOD produijen,
WIJ - U ,oor hel..,,,, van d,t KENWOOD produlil
(hel"Produta") Ind"" hel ProdtJij, blJ noonaal gebrui~ gebrel<en
ZOU wwton!WI, zal het gratis WOfden hersteld ol YeMfl09l'l
...,eenkoolSl,g de bepalmgen van dezo Garnolaart lndien he!
produlil aangeltochl werd in een EEG lldslaal en U bij hel gebru,k
l!l'lil1 prooie,nen onde!vindl. gel""' he! dan m le_ b,j een
olf<~~ KENWOOD i__,.,., Erkllnd Verdelet, Erkllnd Serlice Cerle!
o1 delailhandelaal.,.. KENWOOD produlilen In de EEG, lesa'nen mel
he! aankoopbew,p ol ok ander doaJmenl dal de dallln van aankoop
van he! Produij bewlJSI. lnd1en hel Produlil word aangekochl builen
de EEG - hel aangeboden WO<den aan de ,ert<oper bij wie he!
Produlilgekochl .. rd
lndien he! produij aangekochl word ITT de EEG 01 U de axl<dlnaten
van de d1Chtstb1)Zi1nde Erkende Vtrdeler in de EEG wenst le vememen.
gelieYe dan C()Ofaj op le renen met.
JVCKENWOOD Europe B.V.
Am ater damnweg 37, 1422 AC Uithoom
Tel. [phone]
www . kenwood . nl
U d,ent dezo Garantielaall Z01gwij~ bij le houden aangenen 01
noodlakeli~ is om iJw ""'llfU Oil dezo Garant• le doen golden.
Do garW1lie ,oor hel ProciJ~ is geldig gedurende !In jaar vanal
de dall.m van de oorspronkellike aankoop bii eon delailhandelaar
van KENWOOD produijen Do gara.,i• slaar -1 Oil de nodlge
wisselsluldlen als de we.1o.ren , en de herstelllngen zu11en gratis
~ren. Wi1 reserveren ons het rechl het Produkl le ve,vangen
lnclien het heistellen ervan niet economisch verantwoord is
Ve,paid<ings-, ulSlallalie-ol andere kOSlen ol rlslco~ onrectislreeks
vef1>onden aan de elgenlitke hernelling, zl1n nl<t lrl>egropen in de
ontie en zullen aangerekend worclen
6Manlievoorw&.1rden
A. Elke aanspraak op deze garanbe moet fflgezeld ZiJ0 van deze
Garantiel<aartendieridanil>oYonte..,,.,lden
(a) Uw..iledigennnoud,es.
(b) Het ilaflkoopbewi~ ol ok andel doclmenl waarop de dal11n
van aankoop bij een delaJlhandelaar ge,est,gd in Europa
c,ro ulili1'1dot dos prociJ!os KENWOOD :
Dbrlgado pot let escolhido esle l)<ociJIO KENWOOD (allaixo
~-deslgrodo pot "Produlo"). Se, etncoooi¢es
normais de foocion.rnenlo, se verilic3 aJot.ma avaria no aparelho,
ele sera reparado ou subst1tuido graultamenle em conlormidade
com os lefmos deste Cartao de Garanlia. No caso de o Produto
ter sido adqoirldo em QUa1Quer Estado Membfo da CEE e de ¥Ir a
ter al gum problema de lunclonamenlo, por faYOr lew o Prooolo
a um lmportadol Dlbal KENWOOD, v.- DflCial, Centro de
Servil(IS Au!Olizado OU revendedot de prociJ!os KENWOOD na CEE,
~ do reclbo de compra OU de oulra l)!OV3 adequada da
data da sua aquislcao Se liver sido •irido fora da CEE, o Proooto
de,e"' levado ao revendedot onde loi ~-
Se o Produto loi adquirido na CEE e se desejar saber onde pode
eocontrar o Vendeclor AIAortz:ado mals pr6ximo, por favor contacte ·
JVCKENWOOO EUROPE B.V. Sucursal en Espafta
Te tf . +351~916160808
[phone].n
www . kenwood . pt
email: hfgon ca lv nJda@es. fvd( e nwood . com
Por favor, conserve este Galtao de Garantia para o caso de algl.ma
rectarnacao Yir a ser necesSMia
00 Produlo tern oarantla de um ano a anar da data da sua aquis~
onginal run qualQuer revendedor de prooolos KENWOOD
A.garantiacobrepecasem:lo-de-obra,earepara,;aoseraefectuada
gratuitameote. Reserm!os o dlreito de subst1tuir o Prod!Jo caso este
nao possa ser reparado de modo ecooomico
Cuslos de embal,gem, de instal~ e QUaiSQI.Ot outros encargos
ou nscos inchrmnl!!Ote ,ei.;Jooados com a evetiual reparai;a<> nao
estao ioctuidos nos~ de garantia e, como la.I, ler1o que ser
pagos peo ulilizador
Condi¢es
A. llualQJ.Ot recanar;ao abrangida por esla garanba dover! set
~ pot este c.rtao de Garant• e ainda por
(a) NOln! oompleloe endet,co
(b) Recibo ou ouro doarnenlo Wld<ando a data de aquisill<J
JVCKENWOOD Europe B.V.
Yefl'Tleld is.
(c) Do YOlledige nan en hel aclres van de delailhandelaal bit w,e
hel Produlil werd aangekochl .
(d) Het "'""""'" en de naam van hel model van hel Produta
lnchen deze 1nlormatie met kan worden meegedeeld, ol iochen hel
Prooold op eniger)ei Wljze sinds de datl.m van de aankoop werd
gewijzfgd, behoodl KENWDDD ~ nch hel reclll YOOt te
weigeren het toestel te herstellen onder de voorwaarden van deze
Garanlie
B He! ProciJij werd _,digd in O'leteens1enYTilng me( alo
natlonale ol loli:ale normen en veiligheidsvoorsdviften die
van toepassillQ ziJn in het Europees land waar de tabrikn het
oo.-sproni<elijk """"111 - Doaanpassmgen die noodlakeli1k
Zijn voor het gebruik op een andere plaal:s vallen niet ondef deze
Garanl1e, en de labfikare is niel: ~ijk voor herstellingen die
noodlakelljk zijn naar aat1le~ing van defgeli1ke aanpossingen ol
voor schade aan het Prcd.Jkl die daaruil voortvloeit.
lndien het Prcdikl gebruikt wordl in een Europees land waar het
ondeniotpen Is aan st!ndaa!den en VOOt!dlnfl<n die veischilond
Zitn van degene van toepassiog in het land van de OOfSIJfOrlkelijke
moop door de labrikanl in Eiwopa, dan zal hel ,er- van
prestaties oocler deze Garariie onderworpen ziJn aan de voorwaarde
dal de gebruiket de kOS1lin draagt YOOt de aanpassing van hel
Produkl aan de toepa.5seliJke normen en voorsdlriften. lndien
hel ProciJij van een .,,sdlllond type Is dan dezo d• door de
olf- ln,oerdef Oil de mal1d WO<den gebracli ~ hel bm waa,
hel produkl let reparat,e ondet dezo Gamie WO<dl aangeooden ,
en de nodige wisselstukken niet In dat land voomanden zijn, of
de reparatle om een andele rechlmalJge reden mec in dal ond kan
worden uitgeyoe,d, <WI l3I de gebruike, daarenboven de kostftl
dienen le dratJEll'l m het Yf!fVOef van
het Produkt van en naar het land van de oorspronkeliJke alkoop
C. Oeze Garantie streld zic:h met uit tot
(a) w,tzig1ngen aan hel Produij, en hel QeWO<O onderhood en
aanpassingen, hietinbegrepen hel pe,iodiel< nanchl "'1k
vooaien is in de GebruiksaYWi~ng gete,,wd met hef
Prociuk!;
(b) schade "'ocmald.., hel ProciJij door onaangepaste
ol -d uilge,oe,de helslellingen door een entrtert
ol petSOOII d• met door de labrika~ werd er1iend om
garantieherSlellingen voor Zi1n rekeni!WJ ult le voeren;
(c) sdlade ,etocmakl.., hel Produij door~ .
ongeval , wijzigingen, gebr,tddge inslallalle ol ,e,pald<ing,
-d gebru1k ol gebru1k van ooaangepaste WJSSelsruldlel1 ,
(d) sdlade v,roor,aald aan hel ProciJij door btand,
onderdompeling In water, blikseminslag, adbe'l1ng,
onaangepaste "'1Ulalle , <Mitmo:hl, onaangepasle
~roomstlllile om "'1ke reden ook ol el ke andele oooaak
waarO>tt KENWOOD geen CO<irole-
(e) schadeaanluidsprekerslengeYO!gevanhelaanwerxlen
van onaangepast _, en sdlade aan platen, banden.
audiocassettes, videocassettes, compact discs , of elk ander
Y1X1fW1!fP dal: niet het Produkt zell is , en di! ongeac:ht de
oomal<;
(Q vemru,tooo,deren ol onder- waarvan ..vanglng
nod,g is ten ge,ojge van ~ijlage ~I normaal gebru,k,
met lnbegnp van (maar nl<t bepetld lot) ,.,..;s,elbare
grammolooro- . grarwnoloonnaalden, aandrijfr""'1,
lees- en _,..oppen, -• battetl)en, Ol)laadbale
batterijenenetndbuizen;
(g) helProdulilwaatvandeserienoom!tSgeheelolgedeellelijk
WOiden ,.,..;jdetd, gewijzlgd ol ullgewisl
[)e,e Garanlle word! - Bl alle - d• Oil redimal,ge
W1jl8 hel Produij vetkregen - ·
Dndet de hietbovon - YOOtWaarden ,al hel Produlil grail$
WO<denhernodol-Dilrectlwijzig!Ol)geen-wij2e
de andere redlten die de i,ebluiker van het Produkt kan pullefl uit
anderetoepas.selijkewettelijke normen. en wt deze 00« niet aan
OPGELET
Deze kaart en aankoopnota zijn ,ereisl om een nieuw
alooembaar tronl paneel le bestelleo, in het geval van die!slal
of beschadigino.
JVCKENWOOD EUROPE B.V. Sucursal en Espana
num rewndedor estabelecido na Europa
(c) NOln! COO'l)lelo e endefeco do revendedot onde o ProciJ!o loi
adquuido
(d) Niill!to de setie e norre do mode~ do Proclio
Se esta lnformacao n3o puder ser lornecida OU se o Produlo liver
sido mod1l<ado ou de •~m modo ailef>do depois da data de
aqu~. a KENWOOD CotporaHon resefVa o direito de recusar a
reparar;a<> do ProciJ!o segundo os lelmos desla garantia
8. 0 Produto loi maoofacb.ndo conloone todos os padrGes naciona1s
ou locais e todas as regras de seguraoca aplk:.Mis no pass da
EUtopa onde fol origlnal-e 'lend1do polo prociJIOI
Modifica;(Jes ra::essarias para USO run pals dileren!e dos
retetldos nao slo cobel1as potesta -• e nao setlaceile
nenhuma responsabilidade pet.~ de danos prOYOCados
no Produto em consequeocia de lais modilicac{les
Seo ProciJ!o lo, usado Olin pa~ europeu onde esleja sullmelido
a owos padtl!es e regras dilereoles dos apl<ados no pais onde
loi Ollginalmente 'lendido na EUtopa polo pr- , entao IOdos OS
5'fVllOS da garanlia es1atlo suieilos l CXltldillO de QlO o ulilil3dol
supon, lodos OS WSIOS de adaplallO do ProciJ!o aos padrl!es
e regras al a()licaveis. ANfn disso. se o Produto for de modelo
d1lerente daqueles vendidos por il1lM)l'tadores oficiais no pals
onde ele IOI apr...- pa,a reparar;ao no !mbilo da garanlia e
seas pe,;as sobresselenles aproprodas nlo esti-leremdlsponlYets
nest! pats ou se o servil;o de ga,antia nao Pld!f ser reatizado nesle
pals por ooia outra razao legilima, entlooaJSto do transporte
do Produto para repara,;ao dee para o pais de aqu!sfc3o original
"""1ra set suportado polo lilluadot.
c. Esta garanua nao cobre·
(a) altera,;,les do Procl.lo e trabalhos de rnanulenllO ou
a;ustamentos normais incluindo as revisties pen6dicas
menciooadas no Manual QlO ~ o Procl.lo,
(b) danos no Produlo causados pot reparar;l!es lnadeQuadas ou
'1'11!1if>rias levadas • cabo pot qualquet pessoa OU enlidade
nao autori2adas pelo labricante para realizar os servil;os de
garanlia
(c) danos no Proclio causados pot r,glig!ncia, .,;-,
modilic'll!e5, instata,;ao OU embalagem 1ITl)O'lei1a.
mj ulilil3IIO OU pot USO de pe,;as solltesseienles
desapropriadas,
(d) danos no Produlo causados pot logo, 1metS!o em lgua,
lrovoadas, lrefOOfes de Terra, ventilackl inade(luada,
vottagem ioc:orreda ou qualquef outra causa fora do controlo
de KENWOOD,
(e) alto-lalanlesdaml<adospotaplk:ar;aodenl'lelsde
intensidade sonora SUP8fiores a especmcada para cada
modelo, assim como danos causados por qualquer razao
em discos, frtas magn6ticas, cassetes audio ou video, discos
~os ou outros bens que nao constil1Jam o prOprio
Produlo;
(Q pe,;as sut'it!S a desgasle regular e ruja sws!Jlu,;lo laz
parte de t.m seMC0 normal lnciuiodo (mas nlO lim1tado a)
cabo;as de grava,;ao, agulhas, coneias, pilias secas, ~Illas
recarreQaveis e ViWUlas;
(g) 0 Produlo do qual ai'lllO OU lodos OS numeios de"'"
tenham sldo rel:1rados, modincados ou desligurados.
Esta gn,tia e oterecida a ~lquer pessoa que leoha adquirido
legalmente o ProciJlo
Tai como k>i acima ,eferido, o Produlo sera reparado ou substiluldo
i,atu,~le. Est111 dlre lt os nlo lnt 1rf1rem n1m de mado
1l gum 1f1ctam as autros dl re Hos d1 ut lli za~lo do Produto
que d o rlgldos p1 l 11 d1t1 rmln 1~ G es 1111111 apllc tvtls.
ATEN(,AO
Esle cartao e um recibo (ou fadura) sao necess.lrios para
comprar um painel novo em caso de roubo ou dano do
roosmo.
Deat Uset ol KENWOOD Pr-·
Thank you IOI having chosen ltiis KENWOOD prodix:t (the "ProciJd")
If it becomes detective lJ"ldef oormal <>perating cond11Jons, 11. will be
repaired Of r,pLlced ~ee ol chatgo In coolom,ity Wlth the terms ol
thlS War,ny card In the - Iha! the Prodix:t was P<Kcliased In
"'I EEC - Slate and you e,q,e,len(z a P<obiem , please lake
the Produd lo any official KENWOOD "l)Ol1et, Aulhonzed De,o, ,
Authonzed Service Cenlre or retiiler ol lIDM'OOD products in the
EEC, togelhet with the purdlase rece,pt Ol olhet adequate prool ol
the dale of purdlase It K was purchased outside the EEC , the ProciJcl
must be lakeo lo the ret,let •om whom I was pt.rChased
It the Produd was pur- In the EEC and you wish lo know the
kabonolyQ1.r"""es!Aulho!lzedllealetintheEEC,ploasecont,:t
the tollowmg !or information
JVCKENWOOD U. K. Limited
12 Pr i fftl ey Way , L ondon , NW2 7BA
Toi. 020 8208 7500
www . kenwood .. l ectr on lcs. co . uk
Please keep this Warranty Card as you will need k should a claim
benecessaiy.
The Product is guaranteed !or ooe yea, frooi the date of orig i nal
purchase •om any retailet ol KENWOOD prodLds. The QURllee
covers both malef'ials and workmanship, and the repair shall be
carrledW:treeolcharge WereservelherighttoreplacetheProdud
if rt carWlOt be repaired ecooomicatly
PadcarJing, installation costs and atr, othef costs Of risl3 indirectly
reiated to the actual repair, are not mcluded In the warranty serviceS
and will be cflatged .
Condttioos
A. MY clallTl tmet th1s warranty muSI be acc«r~amed by this
Warrariy Card, and in addilion
(a) Yw lull rmie and address .
(b) The receipt 0< olhet docu- soow,ng the dale ol pu,chase
from a retailff established in Europe
(c) The lull rmie and address ol the retailet oom whom Ill!
Produd was putthased.
Sehr geehrlet Kunde,
wlr danker llvien IOt den Kaul dieses KENWOOD-Produlls
Some d""' Produlil llllet noonalen Betriebsbedingoogen
Materia l- oder Verart>eitungsmangel aofwe1sen, werden Wlf d1ese in
ilbeteins!JmnlJOg mil den nacllfolgenden Garnl<tlesl,nm,ngen
koslenlos bese1l1gen, bzw das Gerat-.
Fat~ Sie das Produij in elnem EG-M!glodsslaal """'1len haben,
kllnnen Sie das Produlil im Schadenslall dem ottizie l on KENWOOD-
lmporteur , einem llll«istenen Fil:hhandler oder emer au:msienen
SeMce-Werkslatt In det EG , zusanrron mil dem L""""""'1 , def
Reclrolg odo einem andelen Nachweis des Kauldaf1.ms IIJetgeben
S.einemauBemalbdefEGgekatJftenProdulilweooenSiesicflbine
an den Einzelhandlet, bet dem Sie das Gerat gekaufl haben.
Wenn das Produij innemalb det EG gekaull wde und Sie die
Anschrilt des nkhsten autorisierten Fachhandlers wissen mOc:hlen.
sowendenSieSlch~nean:
JVCKENWOOD DEUTSCHI.AND GMBH
Kon r1d - Adenauer Allee 1 -11. 61118 Bad Vi lbel
Tot 0810-10-2520
www .kenwood. de
Bitte bewahren Sie dn GaraltiekarteSOfgffillig au!
KENWOOD gewaM aul dieses Getll eine Garanlie Y011 einem .lalit ab
Kaulda!IIO laul Rechnung odo Kaulbeleg des KENWOOD-liandl"'
Diese Garant• otS!recil sich aul Malerol- und Vera1be<1oogs-Mangel
Wir behatten uns das Recti vor, das Proookt umzutauschen , !alls eme
o,rtschafllicr,l~nicli-mOghchl~.
Kosten tor V~ 111d Installation sowie andere Kosten und
Risikefl im Zl.lSMl'fleMang rnit der etgeflllichen lnslandsetzu!WJ sind
nicht in der Garantieleisti.ng enthalten und werden in Redrulg
gestellt .
Bedil'lgll'IOell
A z~ Geltendrra::hun von GarantieansprOc:hen sind rusatztich zur
VOitage d,eser Garantiel<a!1I! lolgende Angaben elfOldefhch
(a) It, Name mil ,.;Island~ Anschtifl
(b) Det Kasseooeleg odo die Rechnung eines in emem EG-Slaal
ansass,gen Elnrelhandlets, OJS def das u,spr(liglicr,
Kaiida!IIO hetvorgelrt.
JVCKENWOOD U.K. Limited
(d) TheSetialNumbetandModelrmieoltheProdL<I
If this inlormation cannot be prOVided , or 1I the Product has
been modified or ati!fed in atr, W1'f Sjnce the dale ol purchase ,
JVC KENWOOD Corporaion reserm the 11 ght to 1efuse to repair
theProdud.l.nderlhelermsoflh1sWarrM!ty
B The Prcxi.d has been manuladured so Iha! it COfl1)1ies with all
national Of local standards and salely rec,u,rements apphcable
in the COLl'llry ol llJSt sale by the mnitacturer in Europe
Modificatioos necessa,y for use etsewhere are not COYefed by this
Warranty, and no llabilitylor repair will be accepted In respect of
any work done in this mnnect 1 on. or any damage to the Proru:t
arising from such wc:rt.
It the Proooct 1s used in a European COIXllfy where ii is sub,ect
to other Slandatds ~d requirements than !hose applicable In
the country ol lirst sale by the maootl::turer in Europe, then any
warranty services will be sub,ect to lhe condition that the user
bea! the cost ol •no the Produd lo the applicable standalds
and requirements In addition, ii the Product Is different in type
lrom those mai1ieted by the olficial i""°"" In the cooo!Jy where
It 1s ottered for warranty repair. and the apprapriae ~e parts
are unavailable in this country Of the waTcrlty service caooot be
prOYlded in this coool!y lo, anolhet legrtimale reason, then the
cost ol shipp i ng the Product !or repair to and from the country ol
0<~1nal pu,chase shall be bon" by the use,
C. This Warranty does rd cover
(a) alletahOIIS ol the Produd. and noonal mamtenar'" and
adjUStmeriS , ir.:luding periodic chectl-tJPS IMlliooed In the
M.nJal used .,th the Prodlld;
(b) damage lo the Produd caused by inadequate Ol l"l"Oll"
repai~ wried out by 'llY'f person or entity which is n<M.
authorized by the maootacturer to perform warranty servk::es
on its behaH ,
(c) cwnage lo the Produd caused by r,gl igeoce . ao;,denls .
modillcalions, de6eclive l nstallalion or Pidaging, miSuSe ,
and use of inappropnate spare pans,
(d) damage lo the Produd caused by fire , "'""'"" in-·
lightning, eartl'quake. madequate ventila!IOO , AdS of God,
i ncorrect -..:>lication ol main voltage howsoever arismg , or
any Olhet cause beyond the conl!ol ol KENWOOD :
(e) loudspeakeB damaged by applica!Jon of power Ms beyond
the rated specification , and <mrages caused for whatever
,eason to reco,ds, tapes, cassette tapes, Video tapes, ~
disks , Of any olhet goods winch"" not the Prodix:t rtselt ,
(Q consumable or weanng items requi r ing replacerrent as pan
ol nonral ,.,_, Including (but not llm l led lo) phono-
c"1ridges. stylus, dti'le belts, tape heads, - · illy cells ,
rechargeable batteries and fina l tubes ;
(g) the Produd lrom "1k:li any Of all ol the serial oomlle~ has
been removed, modified or delaced ;
This Wauanty is available to 'IIY'f person who has legallyoblained
lhe Produd .
Sli>)IICI as meotiOOld above, the Proooct wi ll be r epaired or rep tm
free of charge These righls in no 'Q/ inlertefe with or otherwise
allecltherightsoltheusetoltheProciJcl""°'theappli cable
lega l prOYisions .
ATTENTION
This card and receipt (or 1nvo,ce) are necessary lo purchase
a new panel in case of lhett or damage
JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH
(c) °" YOIIS!lndige Name und die Anschrifl des Einzelhilndlel,,
be dem das Produlil gekaull wurde
(d) D• SetienrumJet und Ille Modellbereichrulg des Proookls
KENWOOD bsi11t sich das Recht YOt Garantieleis1ungen
abzwehnen. wenn die vorgenannlen lntormatlOl'lefl fetien oder
- sert Er,teroert, Ve,anderungen 1111 Produkl ,o,genon,r,n
wurden
B Z11n Zeitpunij def AIJsll<tetung an den Handel elfllllt dieses
Produij alle im Beslinrnungsland gOlligen Norrnen u
Smrlie11SvOtschtilten
El1ordet licr, Modilikalionen zum Betrieb des Gecales In lJndem
auBethab des Besllnvnungslandes lalon nichl un1et d•
,orgenanrun Garanliebeslinvnungen Ai.eetdem IIJetnehmen
w,r kemer1e, Haflung IOt Albe,ten ~ dtesem Zusanrnenhang odo
IOt Besc:Mdigungen des Pr-. die durch solche Albelten
erlsleheo .
Wird das ProoJd in eire1l Land benutzt, !Or da8 dleses nk:hl
konzlpiell und helgestellt WOiden isl, dann worden Garanloarbe1ten
ni,dannausgelflvt..nndJOKoslenlOtlJllrOslungdesGerales
aut national gOltige Normen und Sic:hemeilSYOl'Sehritten YOOl
_getragen..,den
Unter,cheido sk:11 auBodem das Produlil von den durch den
offiziellen lmporteor vertriebenen Produklen und sollten IOr die
Repara!Ut dieses Proook!es Ersatttei~ nichl "'10gbar se1n. rrul
der 8eruzel" die Kosten !Or Hin- u. Rilddransport des Gdes in
dasKaullandtragen.
Gletches gill. weon im belrefleoden Land ais aoderen beredltiglen
Grilnden keine Garantleleis1ungen angeboten wetden kllnron
C Ausgenoovnen YOO den Giwantieleistungell Slnd:
(a) Vetanderungen 1111 Produkl. ,ow,e normale Wanoogs-
und Juslage-illbetlen, einschlie61k:li det In def
Bed...ungsanleilung ecw!hnten regel-gen Koro~on.
(b) Schilden an Produla, die durch na1geltial!e odo nichl
lachgerectie Altle t len entstaoden sind , wem diese
Altle1ten von Oritten vorgenonynen wurden, die nicht
Zll OurchfOhruog von Garwitieletstungen im Namen des
Herslelletsennlchl,gt•nd
(c) Schaden il.wch No:hlassigkeil , Unfflt., Andetungen ,
u~ Montage. mangelhalle V~.
Fd\lbedienung odo -ng lalschot Ersatlleile bet eino
Reparatur
(d) Schadendurchfa.ot.Wassmchaden,Blill3chlag , Er_,,
unzureichende llelll1lung , hllhete Gewalt , AnschluB an
lalsche ~ odo sonst i gevon KENWOOD niltt,u
-Ursacton .
(e) Schilden an l.aulsprechern durch den Belr,eb an
hOheren Leistoogen als den angegebenen. Schlden an
Schallp~tten, Tonblndetn , Ton- und Vldeokasselten, CD-
Kon'jlaklschallplallen und andelen Gegenst!nden, die nichl
Beslandleil des Produils •nd
(Q Velflrauchs- odo \lelschlei&ei~ . die im Ralvnen des
nonnalen Kundendlenstes auszutauschen slnd. wie LB
Tonabnehrnersyst, -n . Antrieost.,,.,,, Tonkilple ,
EinschObe , TomiObel. Trockanbatlerien , Wll!deraufladbae
Akkus . Leistungs-EndrOl'verl u.s .w
(g) Alie Produije , bei denen die Senemmner(n) ganz odo
leilweise enttemt. Yellndert odo unkeoollich Q8l1'lchl
wurde(n)
Diese Garan!E kalY1 YOl1 alon Petsonen beanspructl werden . do das
Produ<llegal"""'1lenhaben
In Obereinstirrmmg ml! den vorgenarvtten Gnlllebedingungen wird
das ProciJij kOSlen l os insbndgeselil odo .,_uschl Dieses Recht
beein-tl1chUgt in kemer Weise sonstige Rechte des 8enutzefs im
Ralln'endefgOl!igenreclClid'<nBeslirrmmgen
lnstandsetzungodo.luslauschbewlrkenkelne\letlilngerungder
Garantoze~
We118rgehende A.nsprOche sind ~ l ossen . insbesonclere solche
aulWandelung, Mindetung odo Schadenet,atz_
ZUR BEACHTIJNG
Oiese Ga!antiekarte und der Kaufbe l eg werden beoOl1gt , um
im Falle des Vetlustes ein neues Bedientei l zu etwetben .