KENT heetwater-hogedrukreiniger KENT Heißwasser-Hochdruckreiniger Type 1020 / 1021 EUROMAC BV. Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden tel. 038-3854321 fax 038-3856464 e-mail: info@euromac.nl www.euromac.
INHOUD / INHALTSVERZEICHNIS 2 CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - CONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15 Blz.
UNFALLVERHÜTUNG & ALG. HINWEISE 14 Inspektionen, Wartungen und Reparaturen sind nur von qualifizierten Technikern durchzuführen - Ziehen Sie in jedem Fall stets den Stecker aus der Steckdose, bevor eine der o.g. Maßnahmen eingeleitet wird. Ziehe niemals am Kabel, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Ziehen Sie nicht am Schlauch, um das Gerät zu bewegen. Inspizieren Sie vor dem Einsatz des Gerätes das Kabel aif mögliche Beschädigungen.
BESCHRIJVING en OPSTELLING 4 Beschrijving van de werking Het water komt via de wateringang en het daarachter gemonteerde waterfilter de machine binnen en wordt in de door de motor aangedreven hogedrukpomp geleid. Vervolgens wordt het water door het omloopventiel (K5) in de verwarmingsspiraal geleid, waar het door de brander wordt verhit. Door de hogedrukslang, het spuitpistool en de lans komt het vervolgens via de nozzle naar buiten.
AUSSERBETRIEBNAHME & WIEDERINBETRIEBNAHME INGEBRUIKNAME 5 12 Ausschalten des Gerätes Schalten Sie den 0/1/2-Schalter auf Position ). Schließen Sie die Wasserzufuhr. Öffnen Sie die Pistole. Dadurch wird das gesamte System drucklos gemacht. Winterbetrieb Der Hochdruckreiniger muß frostsicher aufbewahrt werden. Falls das nicht möglich ist, müssen Pumpe und Pumpenkomponenten wie folgt gegen Frost geschützt werden: Montieren Sie ein kurzes ¾”Schlauchstück am Wassereinlaß.
BUITEN GEBRUIKSTELLING & OPNIEUW INGEBRUIKNAME INBETRIEBNAHME 11 6 Gebruik in de winter De hogedrukreiniger dient vorstvrij te worden opgeslagen. Als dat niet mogelijk is dient u pomp en pomponderdelen als volgt tegen vorst te beschermen: Monteer een kort ¾”-slangstuk aan de waterinlaat. Leg het andere uiteinde van het slangstuk in een 5-liter-vat met een antivriesmiddel. Start de machine en open het pistool. Sluit het pistool weer wanneer het anti-vries-middel uit de nozzle komt.
BESCHREIBUNG & AUFSTELLUNG 10 CONTROLES & WAARSCHUWINGEN 7 Beschreibung der Funktion Controles Das Wasser tritt durch den Wassereingang und den dahinter montierten Wasserfilter, der in die vom Motor angetriebene Hochdruckpumpe führt, ein. Über das Umlaufventil (K5) wird das Wasser in die Heizspirale, die durch den Brenner das Wasser erhitzt, über den Hochdruckschlauch und die Pistole durch das Strahlrohr geleitet und tritt durch die Hochdruckdüse aus.
WAARSCHUWINGEN & ALG. INFO • 8 Neem in ieder geval altijd de stekker uit het stopcontact wanneer één van de bovenvermelde acties wordt uitgevoerd. Trek nooit aan de elektriciteitskabel om de stroomvoorziening te onderbreken. Trek nooit aan de slang om het apparaat te verplaatsen. Inspecteer voor gebruik altijd de elektrokabel op mogelijke beschadigingen. Als de kabel beschadigd is dient hij door een gekwalificeerd technicus te worden vervangen.
